leygardagur 21. november 1992síða 10

Nr. 223 — 21 NOVEMBER 1992 loysti seg Útflutningsvirðið vaks við 40 mió. krónum av umvælingar- arbeiðinum, Føroyar júst hevur gjørt á Skipasmiðjan Á trolaran Tralmaister Mosotov 20. september kom russiski trolarin Tralmaister Moso- tov inn á Skála at verða um- vældur á skipasmidjuni. Skipasmiðjan gjørdi sátt- mála um, at arbeiðið fór at vara í tveir mánaðir. Í gjár var 20. november, og henda dagin var arbeiðið liðugt - júst tá tveir mánaðir vóru farnir. Mortan Justesen, leiðari á stáldeildini á Skipasmiðj- uni Føroyum, er errin av Slatti; For me it must be a Silhouette must þe A {WwoVeTTe Vera Barros, docentur, og hennara Silhouette TI N. Finsensgeta 23 Ti. 12225 SMS 4 Rå 3030 hesum arbeiði, ið gjørt er, bæði vegna skipasmiðjuna og vegna fólkið. Arbeiðið á skipasmiðjuni var so stórt, og at tryggjaði skipasmið)- una alt árið. Trolarin hevði fingið so stóran skaða á skrokkin, at nógv av stálinum skuldi skiftast út. 130-140 tons av nýggjum stáli er skift út. Haraftrat hevur trolarin fingið aðra umvæling, nýtt ekkolodd o.a. Skipið fer út ein dag fyrst í næstu viku, tí motorurin skal kanska rættast. Út móti jólum fer skipið væntandi heimaftur. Tá skipasmiðjan fekk hetta arbeiðið, kundi skipa- smiðjan kalla meira fólk til arbeiðis. Umframt føstu fólkini á skipasmiðjuni, vórðu 38 aftrat biðin til arbeiðis. Tað dryppaði eis- ini á aðrar fyritøkur at gera stálarbeiði. Skipið gav ikki bara stálarbeiði o.tl., tí gjaldið fóroyingar fingu fyri umvælingina var fiskur, og hesin fiskur gav 80 fólkum åLynfrost arbeiði. Har hava tey arbeitt fiskin í tvey- skiftis vaktum. Fiskurin var so nógvur, at útflutnings- virði Føroyaav honum vaks umleið 40 mió. krónur, sig- ur Mortan Justesen. Hann harmast um, at skipasmiðjan iki beint nú hevur arbeiðið til alt fólkið, ið hevur verið á skipa- smiðjuni hesar báðar mán- aðirnar, men tey hava fingið at vita, at tey verða boðsend fyrst, fær skipasmiðjan meira arbeiði. Arbeiði er tó framvegis á skipasmiðjuni. Ein russisk- umvælingar, og inn kemur eisini ein annar stórur russ- iskur trolari, Demyansk, ið krevur ymsar umvælingar Hann verður væntandi lið ugur um tríggjar vikur ur tangabátur er í løtuni til | | * Discotheque Blizz lat upp í gjár Tey ungu í Havn nú aftur í dans Tey ungu í Havn sleppa nú aftur at dansa. Leingi hevur eingin almennur dansur verið í høvuds- staðnum og hetta halda teir tríggir Eyðfinn Drew- sen, Magnus Zachariasen og John Thomsen ávika- vist 23,22 og 19 ára gamlir vera bæði skomm og stórt spell, og tí hava teir gjørt avtalu við eigararnar av fyrrverndi diskotekinum "Holly- wood" um at lata upp aftur dansihglið undir nýggja navninum og heldur forvitnisliga navn- inum "Discotheque Blizz". Teir tríggir siga við Sosialin, at nú eingin ann- ar tekur stig til at skipa fyri dansi hava teir avgjørt at royna seg. Teir halda stóran tørv vera á almenn- í Havn. Sum um dansi Ein eykavinningur uppá 500 ltr. av olju frá Føroya Shell er drigin tann 20. november: Nr. 126244 4 Tann 6. og 13. drigið tvey eykanummer, sum ikki enr eru avneintað: Nr. 115528 og 154926 hava vunnið eykavinning hver. Vinnararnir verður vinnaraseðilin til ÍK 7 > Í Deyvafelag Foroya Postboks 2001 - 165 Argir — novempoe — so Senda vit gåvukor til vinnara —— "20ii"ee>> Ur Å ER NOT hó Cc Á IE END stødan er i dag hava tey ungu ongastaðni at fara í dans. Fyri at selppa inn í teir etableraðu ølklubbar- nar skal ein verða fyltur 20 ár. Sum sagt so gjørt. Dyrnar í Discotheque Blizz vórðu longu latnar upp í gjárkvgldið og verð- ur opið aftur í kvøld. Hølini eru tey somu sum frammanundan, men onkrar broytingar eru so gjørdar. Talan er um eitt sera gott dansihøli við øllum hentleikum. Har eru gott pláss og verður har eisini nútímans ljóð- og ljóshow Teir tríggir siga, at prís- urin á atgongumerkjum verður sámiligur og at av- sláttur verður givin, um Í Tíðindablaðið (SF) fleiri atgongumerki verða seld í senn. -Vit vóna, at tey ungu fara at taka av hesum til- boðnum, nú so lítið annað er at fara til í Havnini í vikuskiftinum siga teir triggir við Sosialin, sum ynskir teimum góða eydnu við hesum frálíka tiltak- inum. þe Lions jélabingo Tølini verða úttik- in 3 ferðir um vik- una í 4 vikur. Seinastu 20 tølini hesa vikuna í Lions jólabingo eru: 1. spæl: leygar- dagin 21/11-92: 04 — 78 — 59 — 36 | 69—84—57—44 Tvangsauktion 27 — 08 — 54 — 60 07 -89 -09 -18 23—-392—87—13 Hesi eydnutøl í 1. spæli eru úttikin: Gávukort kr. 2.500 nr. 121114 Gávukort kr. 1.500 nr. 125245 Gávukort kr. 1.000 nr. 111052 Þa Lommerkontoret, C. Pleyensgote A - || ID pe 1, Tórshavn, afholdes Torsdag den 17. dec. 1992 kl. 10.30 tvangsauktion (AS nr. 482/92) over matr. nr. 911 u,Tórshavn, beliggende Noregsvegur 10, Tórshavn. Auktionen er begæret af advokat Jógv- an Paii Lassen, Advokatfelagið, 100 i Orsnavn, tlf. 1.1260 (j. nr. 3321201) pa vegne en pant- og udlægshaver. cjendommen er et beboelseshus pá i: vm. storgrund, det bebyggede Fire rs ea: udgør 91 kvm. + tilbygning 5 kvm Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til genn- emsyn på dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 19.11.92 Ole G. Olesen