hósdagur 3. desember 1992síða 20

5 mong år. Teir hava verið einki minni enn ein týðandi lívæðr fyri hetta Føroya størsta fiskivinnu- pláss Hann hevur alt gott at bera sínum gamla reiðaríi, Joensen á Olsen. -Vit hava altíð fingið peng- arnar í hondina og neyvan hevur verið nakar betri betalari enn júst okkara reiðarí leggur hann aftrat. -Tí haldi eg tað er einki minni enn ein vanlukka, skulu hesi skipini nú fara av plássinum, hesi skip, sum kanska meira enn nakar annar partur av okkara fiskiflota, hava átt sín fasta lut í menningini í hesum landi. Piddi leggur serligan dent á, at fyri unga ætt- arlidid og fyri tey mongu, sum hava arbeiði í land við New Foundlandsfisk- inum, er tað so umráðandi at hesi arbeiðplássini verða varðveitt. Drúgvar royndir Piddi er 46 ára gamal. Tíðindablaðið CNR Hann fór fyrsta túrin við bátunum hjá Joensen á Olsen í 1963. Tá var hanr messur við Kvikki. Og síðani hevur hann siglt við flestu av skipunum hjá reiðaríinum skiftandi sum dekkari og kokkur. Hann hevur verið við Sigurfarinum, við Hans Erikki, við Borðoyanesi, við Jógvan S og við Kvikki. Ta tíðina hann ikki hevur verið við hesum skipum hevur hann siglt við norðmonnum og eisini við farmaskipum. Men meginpartin av síni tíð á sjónum hevur hann verið vid til at manna flotan hjá Joensen & Olsen. Og hetta ætlar hann at halda fram við eftir nýggjár eisini. -Um skipini verða ver- andi her sjálvsagt, men tað rokni eg so avgjørt við sigur Petur Vågsei i samrødu vid Sosialin. Orð Jan Myndir Kalmar SGD NNOS New Foundlandslinubåtnarir hava havt nógv at sig Avgerðin um teir sleppa við aftur fellur í fútarættinum i dag Treytin fyri at fíggjarætlanin heldur: | Bankin noyðist | at nidurskriva | skuldina -tí annars fer eingin undir nakað vinnuligt tiltak. -Og ger eingin tað, fellur alt saman, og vit fåa tå heldur ikki rinda okkara skuld til peningastovnarnar, sigur Oli Heinesen, by- ráðsformaður í Klaksvík Klaksvíkar Býráð samtykti tyskvøldid figgjarætlanina fyri næsta år. Stórar skerjingar vera gjørdar fyri at fáa figgjar- ætlanina at javnviga, og at fáa skuldina niðurgoldna. Fíggjarætlanin javnvigar við 62 milliónum í mun til 77,2 milliónir í ár. Roknað er við ikki færri enn 18,4 prosentum í inntøkumink- ing. Óli Heinesen, býráðsfor- maður sigur, at alt sum skerast kann, er skorið. Eisini verður roknað við tíggju prosenta lønarlækk- Ing, og iløgurnar eru settar so nær nullinum sum gjørligt. Møguliga verdur arið undir at gera nakað við vatnið, men skal tað gerast, mugu 1,3 milliónir lánast. Og tað er býráðs- formaðurin í Klaksvík ikki heitur fyri. Tíðirnar eru r = () ikki ul nýggj lán, sigur hann. Sambært fíggjarætlanini fer skuldin hjá kommununi at minka. Kommunan hev- ur gjørt avtalu við før- oysku peningastovnarnar um, at av teimum 108 milliónunum, kommunan skyldar í Føroyum, skal hon bert gjalda rentur næsta ár. Hinvegin skal kommunan gjalda bæði rentur av avdráttir fyri eru 86 milliónir stór. Fiskurin avger framtíðina Spurdur um hvørji útlit- ini er fyrir at fíggjar- ætlanin fer at halda sigur Óli Heinsen, at tað velst um tað fer at bera til at varðveita vinnutólini í býnum og ikki minst, um fiskur verður at fáa. Tað er alt avgerðandi, sigur hann. Óli Heinsen leggur aftrat, at gongst sum tað hevur gingið í heyst, fer fíggjar- ætlanin at hanga saman. -Men so mugu peninga- Stovnarnir nidurskriva skuldina í vinnutólunum fyri at menn síggja sær nakran møguleika til at reka nakað vinnulív her. Óli Heinesen sigur seg vera sera fegnan um sam- starvið við vinnufelggini, sum saman hava sett ein grunn á stovn, fyri at vera við at seta pengar í, og harvið menna og seta nýggj vinnulig tiltøk í gongd. tór.- a fyri unga ættarliðið. Hesir tríggir liva so enn í Óvissuni. BRUGTE BILER I forbindelse med vores forhåbentlige midlertidige afbrydelse af vort engagement på Færøerne, ønskes tilbud på vore brugte biler: WLT-35 WW LT-35 (Dobbeltkabine) WW Kassevogn årg. 1985 — 1985 årg. 1985 årg. 1985 årg. 1985 årg. 1987 - …— årg. 1988 Fin stand årg. 1988 —- — Deffekt motor Nissan Sonny Nissan Cherry Nissan Pickup Nissan Patrol Nissan Bluebird Godt brugt Aftale om syn af bilerne kan ske på tlf. 28083. 8 Højgaard & Schultz a/s Hoydalsvegur 42 Postrum 1110 - 110 Tørshavn KFUK, Vågur Í annadkvøld kl. 19.3 verður mei í Meinigheits húsinum Citroen CX hálvautom. leðursetur, el-rútar og el-spegl Árg, 78, Meinigheitshúsið Í dag venur barnakórið ki 16-17. Ungdómsfundur verður kl. 20. Filmurin >Jesus ax Nazaret«. Ringið! - og vit skriva (O11820 Tlf. 84700