leygardagur 5. desember 1992síða 15
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tíðindablaðið
Veljarakanning í Havn
Fólkaflokkurin
fer aftur
Tjóðveldisflokkurin og javnaðarflokkurin fara fram og Petur í
Gong rýkur út, vísir ein veljarakanning sum eru gjørd í Hoydøl-
um av 158 næmingum, lærarum og starvsfólkum sum hava val-
rætt í Havn
460 næmingar , lærarar og
starvsfólk hava luttikið í
eini veljarakanning á stu-
dentaskúlanum í Hoydgl-
um og høvdu hesi avgjørt,
so henda stórar broytingar
innan býráðið í komandi
valskeiði, í hvussu so er
hvat býráðslimum við-
víkur.
Nú eru tað ikki bert fólk
úr Havnini, sum ganga í
Hoydølum og eisini eru
mong sum ikki hava
valrætt. Men ein kanning
er eisini gjørdn millum tey
158 sum hava valrætt í
Havnini. Og her er úrslit-
ið:
Fólkaflokkurin missir
ein mann. Teir hava í løt-
uni fimm býráðslimir og
fáa fýra. Hetta hendir
sjálvt um Ingi Mohr er
Nr. 233 — 5. DESEMBER 1992 Síða 15
fluttur av listanum hjá
Petur í Gongd og yvir á
fólkaflokkslistan.
Sambandið fær ein vald-
an afturat og sostatt koma
trý sambandsfólk at sita í
býráðnum komandi val-
skeið.
Javnaðarflokkurin fær
eisini ein valdan afturat
soleiðis at flokkurin fær
trý vald í býráðið.
Sjálvstýrisflokkurin hev-
ur ongan kjans, hann kem-
ur als ikki inn og tjóðveld-
isflokkurin veksur úr
tveimum uppí triggjar bý-
ráðslimir.
Petur í Gongd, sum hev-
ur sitið í býráðnum eitt
mannaminni verður als
ikki valdur. Ingi Mohr var
ein stemmuslúkari á uttan-
flokkalistanum, nú er
hann sum áðurnevnt á
fólkaflokkslistanum.
Høvdu øll tey 460 fólk-
ini í kanningini avgjørt
hvussu býráðið í Havn
skal síggja út komandi
valskeid, so hevði úrslitið
Hans Tausen Olsen svarar Hilmar Jan og stabbamyndunum:
Sjóneykan ov veik
Blaðmaðurin Hilmar Jan
á Sosialinum hevur enn
einaferð útmerkað seg við
at lýsa fíggjarviðurskift-
ini hjá Runavíkar Komm-
unu. Fyrr í ár noyddist
blaðstjórin á Sosialinum
at koma við eini rættleið-
ing um skeiv tíðindir júst í
samband við roknskapar-
ligu viðurskiftini hjá kom-
mununi.
Nú reynir hann seg aft-
ur og ger enn einaferð
sama mistak. Sagt verður,
at roknskaparvidurskift-
ini hjå kommununi hava
verið undir sjóneykuni og
hann vísir nakrar stabba-
myndir, sum skulu mót-
prógva tey tel, sum eg
annars vísti á í Dimma-
lætting seinasta leygar-
lag. Trupulleikin hjá
Hilmar Jan er, at stjón-
eykan er ov veik og tí bert
hesar fáu viðmerkingar.
Í grein míni í Dimma-
lætting seinasta leygar-
dag vísti eg á fíggjarligu
gongdina í hesum val-
skeiðinum, og eg helt meg
bara til tek, sum sam-
svara við veruleikan og
hesi tel vóru eisini váttað
av grannskoðaranum hjá
kommununi. Eg greiddi
frá fíggjarsteðuni í Kom-
mununi og segði sam-
stundis, at tíðin framyvir
fer at krevja ein varnan
figgjarpolitikk sum eg
ikki eri bangin fyri at
átaka mær, um fólkið vís-
ur mær hetta álit.
Hilmar Jan tosar um
skattainntekur í mun til
lánibyrðuna hjá kommu-
nuni og roynir við hesum
at fáa stabbamyndirnar at
—|—|—|—
TILL 2222
passa inn í hansara upp-
fatan av fíggjarviðurskift-
unum hjá kommununi.
Tað er rætt, at inntekur-
nar hjá kommununi steð-
ugt eru minkaðar síðani
1989, men lánibyrðan hjá
kommununi er eisini
minkað og tey tel, sum eg
vísti á í grein míni í Dim-
malætting seinasta leyg-
ardag, eru rættiliga greið
og eisini rett. Hilmar Jan
hóvar teimum bara ikki og
tað verður hansara trupul-
leiki.
Hilmar Jan vísir á, at í
1988 var bruttolánibyrð-
an hjá Runavíkar kom-
munu kr. 77,5 mió. kr.
Samtykta íleguætlanin
fyri 1989 var uppá íalt kr.
14.080.000,- og skuldi øll
fíggjast við lánteku. So-
statt kom samlaða láni-
byrðan, sum undanfarna
býráðið bant kommununa
til, uppá kr. 91.580.000,-.
Hilmar Jan sigur, at
lánibyrðan hjá Runavíkar
kommunu í 1991 er kr.
104.472.576,88, men tá
íroknar hann eitt studn-
ingslán, sum er 8.546.000,-
og sum er tann parturin,
landsstýrið skuldi rinda í
samband við havna- og
skúlabygging. Kommun-
an fekk seinni hesa upp-
hædd úr landskassanum
og tí er ikki rætt at siga,
at hettar er ein lánibyrða
hjá kommununi.
Tær rentuútreiðslur,
sum eru nevndar í teimum
telum, sum vóru í grein
míni í Dimmalætting, um-
fata tó eisini hettar byggi-
lán, sum partvís bleiv aft-
urgoldid við studningi úr
landskassanum.
Hilmar Jan vil væl ikki
pástanda, at hesar góðar 8
mill. kr. er ein lánibyrða
hjá kommununi, tá hann
veit, at henda upphædd
verður endurgoldin úr
landskassanum.
Hvussu roknskaparkøn-
ur Hilmar Jan er, skal eg
ikki leggja meg útí, men
sum blaðmaður veit hann
í hvussu so er, at eitt stud-
ningslán verður tikið uppá
tann studning, sum landið
hevur játtað, og verður
hetta lán goldið beinleiðis
av landsstýrinum via
transport í studninginum.
Hetta kemur av, at ar-
beiðið er liðugtgjert, áðr-
enn studningurin verður
goldið av landsstýrinum.
Hilmar Jan ger seg eis-
ini klókan uppá likviditet-
in hjá kommununi. Hann
Nevndirnar
Tekniska nevnd
Havnanevndin
Stadionnevndin
Sosiala nevnd
Mentunarnevnd
Tilsamans
nevnir tær g6dar 30 mill.
kr, kommunan i 1989
hevði standandi á bók,
men hann veit — ella átti
at vita — at hesin pening-
ur er settur í grunn til
ávísar ílegur, og bleðini
hava fleiri ferðir umtalað
hesi stórarbeiðir. Eg nevn-
di tey eisini í grein míni
leygardagin.
Sum eg nevndi í blað-
greinini í Dimmalætting
seinasta leygardag, vórðu
fleiri stór og peninga-
krevjandi arbeiðir sett í
vrk av undanfarna býráð
og skuldu tey partvís
fíggjast av peninginum,
sum varð settur í grunn til
nevndu arbeiðir.
Tað hevur verið vanligt
hjá Runavíkar býráð, at
seta pening í grunn til ar-
beiðir, ið ætlanin var at
fremja og at
hesi við láni.
Tað er heldur ikki rætt,
tá Hilmar Jan upplýsir, at
formaðurin í undanfarna
skeiði sat í minniluta í
fíggjarnevndini. Tá for-
mansvalið fór fram í 1985,
vóru Dia P. Johannesen
og undirritaði sjálvur í
uppskoti til formann og
atkveddi eg fyri, at Dia P.
Johannesen gjerdist for-
maður.
Her kann eg upplýsa, at
ynski frá teimum ymisku
nevndunum til íleguætl-
anina fyri 1988, ið bar brá
av, at legtingsval var fyri
framman, sá soleiðis út:
restfíggja
verið ørvisi. Úrslitið sær
soleiðis út:
Fólkaflokkurin hevði
mist tveir og kom niður á
tríggjar býráðslimir. Sam-
bandið fingið tveir afturat
og býráðsmanningin hjá
hesum flokki hevði sostatt
verið fýra.
Javnaðarflokkurin hevði
fingið ein aftur at og kom-
ið uppá triggjar. Sjålv-
stýrisflokkurin hevði
framvegis ongan
býráðslim fingið valdan.
Tjóðveldisflokkurin
hevði hildið býráðsmann-
ingina uppá tveir og uttan-
flokkalistin hjá Petur í
Gongd hevði fingið ein
mann valdan.
Holger Ambjerg, lærari
i Hoydølum, hevur stadid
fyri kanningini.
jústinus
AA——
var ein samd fíggjar-
Fausen Ol-
Johannesen og
Jans
sen, Dia P
Mai sum mælti
ti é laða iløguætl-
n uppá kr. 9 100.000.
Men her hendi so tað, at
fíggjarnevndin varð tikin
av ræði av einum býráðs-
meiriluta, uttanfyri figg)-
arnevndina, sum samtyk-
ti, at íleguætlanin bleiv
tað dupulta (til landspolit-
iskt valagn.)
Hilmar Jan veit eisini,
at formaðurin í Teknisku
nevnd hettar árið var sam-
bandsmaður, og sum nú
aftur er á listanum.
Annars haldi eg, at Hil-
mar Jan bítur seg sjálvan
í halan, tá hann sigur, at
býráðsformaðurin sein-
astu setu sat í minniluta
og sostatt skal undirritaði
saman við eðrum hava
skuldina fyri, at lánibyrð-
an bleiv meðan
undirritaði ikki fær lut í
æruni av innistandandi
peningi í hesum sama tíð-
arskeiði.
Argumentatiónin
so stor,
hjá
Hilmar Jan má tí skiljast
soleiðis, at hansara upp-
funni meiriluti bert hevur
æruna av lántekuni, men
hevur onga æru av tí
nógva innistandandi pen-
inginum.
Grein mín í Dimmalætt-
ing seinasta leygardag
var annars eitt aftursvar
til Oyggjatíðindi, sum í
blaðgrein næstseinasta
mikudag tosaði um ein
»peningagysara«, sum
gekk leysur i kommununi.
At Hilmar Jan er ein part-
ur av hesum éhugnaligu
og ósonnu tíðindum, undr-
ar meg ikki stórvegis.
Runavík, t. 3. des. 1992,
Hans Tausen Olsen,
býráðsformaður
figgjarnevndin byrådid
kr. 13.280.000,- kr. 6.350.000,- kr. 6.550.000,-
kr. 13.050.000,- kr. 1.350.000,- kr. 6.950.000,-
kr. 3.590.000,- kr. 0,- kr. 3.000.000,-
kr. 700.000,- kr. 200.000,- kr. 200.000,-
kr. 2.250.000,- kr. 1.200.000,- kr. 1.600.000,-
kr. 13.170.000,- kr. 9.100.000,- kr. 18.300.000,-