týsdagur 29. desember 1992síða 15

Tíðindablaðið CSE) - ; Nr. 246 — 29. DESEMBER 1992 Síða 15 Útvarp Feroya Vælgagnist Hvort nyggjårsaftanskvøld síggja sjón- varpshyggjarar kring allan heimin butlaran James bjóða tí 90 ára gomlu Miss Sophie vælkomnari til døgurda fyri fimm fólk. Týsdagur 29. desember 0.15 Asia Today 0.25 World Review '92: »Middle EastUUSA« 1.00-9.00 World Service News every full Hour 1.15 In Search of the Dead 2:3 2.15 Asia Today 2.25 Behind the Headlines 3.25 QED: »The ling Underarm of the 18.00 Grannar 18.30 Tíðindi 18.35 Head of The Class 19.00 Weird Science Am. filmur frå 1985. Unglingarnir Wyatt og Gray droyma um at fåa sær eina gentu Men teir eru millum teir dreingirnar, sum genturnar ikki fjeppast uppii. Tað einasta teir duga, er at fjasa vid maskinur og onnur tól. Eitt vikuskiftið hyggja teir at filminum »Frankenstein«, og tá fáa teir eitt hugskot Teir brúka telduna hjá Wyatt at gera sær sína dreymakvinnu, ella rættari sagt, eina mynd av henni. Men royndirnar miseydn ast, og brådliga standa teir har við eini Henda gamla daman hevur livað sínar fýra Law« livandi kvinnu, sum er sera vøkur vinir av, og ti må James spæla allar leiklut- 4.25 Colour TV: »White« 2:2 20.45 Tíðindi imar. 4.45 Building Sights Europe: »The Casa 20.50 Married with Children Í sendingini Vælgagnist, sum verður Malaparte« 21.20 McCall 5.25 The Clothes Show 6.25 EiizabethR. 7.25 ElizabethR. 8.25 ElizabethR. 9.15 Why don't You? 2:5 9.40 Playdays: >The Why-Bird Stop« 10.00 Gordon the Gopher: >Band of Go- McCall og Gage skulu eta døgurda saman við sjónleikarakvinnuni Sandra Benning og teir fara í sjónleikarhúsið eftir henni Framførslan er ikki liðug, tå ið teir koma, og McCall og Gage seta seg i gongina at bíða Meðan teir bíða, leggur ein svakur maður bumbur við allar utgongdirnar, so núeru el! send í útvarpinum í dag kl. 11 og aftur kl. 17.30, fer Hans Lisberg, kokkur á Hotel Føroyum, at gera teir fýra rættirnar til tann klassiska 90 ára fødingardagin. Rættirnir eru suppa sum forrættur, hysa sum millum- rættur, fuglur sum høvudsrættur og frukt phers« 10:11 i vanda sum dessert… 10.10 TheO-Zone 22 15 Quincy Lurtarin sleppur eisini at hoyra hvussu 10.25 Best of Blue Peter 23.15 Lidugt 11.00 World Service News 11.25 ElizabethR 12.00 Mediterranean Coockery 47 1230 World Review '92: >Middie EasUUSA« 611 1300 World Service News 13.30 Come Dancing: »London South-Lon- donNorth« 10:10 14.00 World Service News 14.30 Six Scottish Burghs: »Dumfries« 46 15.00 Chucklevision: »Spooks and Gard- ens« 14:15 15.20 Words and Pictures: 15.35 Grange Hill 16.00 World Service News 16.30 World Review '92: »Yugoslavia« 16.45 Jim" fix it 17.30 Dr. Who 2:5 18.00 World Service News 18.30 Bellamy rides again: »The Phospher- maturin smakkar, ti vid bordid å Hotel Føroyum eru fimm fólk, sum eta seg mett av teimum fýra rættunum og siga sína hugsan um hvussu maturin smakkar. Sum vant er tað Tórður Mikkelsen sum leggur Vælgagnist til rættis. Sjónvarp Føroya } Týsdagur 29. desember 19.10 Tíðindi fyri deyv 19.20 Zorro (ft) 19.55 SvF-lýsingar 20.00 Dagur og vika SvF-lýsingar 20.30 Upp í royk(e) 21.20 Okkara maður i Havanna - en. filmur Enskur filmur, har sir Alec Guinness hevur høvudsleiklutin sum tann lítillátni Wor mold, sum brádliga kemur sær upp í eina njósnaraverð á Cuba „Í want a Cat« Aðrir leikarar eru: Noel Coward ous Cycle 3:3 Maureen O'Hara, Buri lves og Sir Ralph 19.00 Last of the Summer Wine: >Christ- Richardson mas — Stop that Castle!« 23.05 45 minuttir um 19.30 Eastenders 2350 Libugt 20.00 Performance: »Absolute Hell 66 2200 World Service News 22.30 The Vampyr - A Soap Opera 16 23.00 World Service News 23.15 Asia Today 23.25 World Business Report Utvarp Føroya ; astar sendingar gerandisdagar: Mikudagur 30. desember fest 0 Fuglurin (høsnarungin) er komin á borðið. Vinstrumegin er Hans Lisberg, kokkurin, sum 0. 00-9.00 World Service News every full or : gjørdi rættirnar til 90 åra fødingardagin til JE 28 - 070 Tíðindi sía ay #25 Góðan mårgun Føroyer 0.25 Wolrd Review '92: »China/UN« Fr Tíðindi 1.00-6.00 World Service News every full + 8 Géban Føroyst - . Meinigheitshúsið ag: ÁR "ebisGane Fr Vedursbindi og ln Tva n g sa Uu kt | (0) n Tórshavn 2.25 Behind the Headlines = ae Degsinstónar Í kvold kl. 20.00: Bønar- 3.25 The Clothes Show 000 Tíðindi - På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta fundur. i on sCulnsss Cooker 45 005 Fimleiksletan 1, 100 Tórshavn, afholdes 6.25 World Review '92: »South Africa/In- ; dia« Brúdleyn Í dag giftast á sýsluskriv- stovuni á Sandi Turið Tind- skarð Nattestad, úr Skála- vík, og Vitus Jóhan Jo- hannesen, úr Dali. Dagurin verður hildin í Eiriksgardi frá kl. 19.00. torsdag den 14. jan. 1993 kl. 10.20 tvangsauktion (AS nr. 577/92) over matr. nr. 1265 g, Tórshavn, beliggende Varðageta 74. 7.25 Doctors to be 8.25 Doctors to be 9.20 Why don't You? 3:5 9.45 Playdays: >The Playground Stop« 10.05 The Chronicles of Narnia: »The Voy- age of the Dawn Treader« . 11.00 World Service News 11.25 Elizabeth R. 1200 Mediterranean Cookery 5:7 Auktionen er begæret af advokat Frida Patursson, Advokatskrivstovan, Fr. Petersensgøta 9, 100 Tórshavn, tlf. 1.1145 (j. nr. 920944) på vegne en pant- og udlægshaver. Mikudagin 30. desemberkl. 15.00 giftast í Sjóvar kirkju Jonna Johansen á Strondum Ejendommen er et beboelseshus pá | 8% Niclas Johannesen á Ted 20.0 be - sdagur 29. desember en 479 kvm. stor grund. Det bebygg Vælkoma verdur i Bygdar- De Ho Back Alive ede areal udgør 120 kvm. i 1 etage. håsinum å Strondum kl. 21. | 13.00 Challenge Tysdagur 29. desember 14.00 Bonjour Tristesse Am. filmur frå 1959. Hin unga Cecile og påpi hennara, einkjumadurin Raymond, halda summartri i einum fínum húsum vidt ronsku rivieraina. Nýggjasta »flamman« hjá Raymonder eisini við, Elsa. Táið Anne, gumma Cecile, óvæntað flytur inn, yvir- tekur hon nógv, sum Elsa annars gjørdi Anna dylur heldur ikki fyri, at henni ikki dámar, at Elsa fjasar við Raymond... 14.45 Magoo 16.00 Barnaløtan hjá Skurt 16.10 Smolkarnir 16.30 Bumbibjarnirnar 17.00 21 Jump Street 9.30 Gisla søga Surssonar (e) 10.10 Måltråburin 11.01 Vælgagnist 17.05 Ur plåtusavninum 17.30 Vælgagnist (e) 18.00 Barnaútvarpið 19.00 Føroyar idag 19.30 Nocturne 20.30 Blåfelli 14. partur (e) Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til genn- emsyn på Dommerkontoret. Fødingardagur Nyggjårsdag fyllir Høgni Joensen, Sevmyri, 75 år. Dagurin verdur hildin hjå dóttrini í Vági. Færgernes fogedret, den 21.12.92 Mette S. Nielsen dím. Mikudagur 30. desember 9.30 Feroyar í dag (e) 10.10 Kveðuljómar til sjófólkið 11.00 Meikorka - 4. partur