mikudagur 6. januar 1993síða 2

' mm. gin a FRÆLSI — JAVNAÐUR — BROÐRALAG Ábyrgdarblaðstjóri. Jan Miller Fyritaksstjóri Krisjan Dahí Ljósmyndari Kalmar Lindenskov Baðfóik Randi Jacobsen - Dagny Joensen - Tórfinn Smith - Hilmar Jan Hansen - Utgevar: P/1 Sosialurin Uppsenng PA Søsialurin Prent: Pt Pressan 1981 Jústinus Eidesgaard Bústaður Argjavegi 26 Argjum 110 Tórshavn Tølgton: 11820 Teiefar 14720 66. ÅRGANGUR Postadr.. Postsmoga 75 Mennið samstarvið við japanar! TAÐ er ikki lukkuligt tekur tú svart- kjaftin upp á tungu her á landi. Hann verður sum oftast tengdur saman við teir nútímans og dýru verksmiðju trolarunum vit bygdu í Noregi til hesa nýggju vinnuna og har teir flestu nú er farnir av landinum SPELL var tað, at tað ikki eydnaðist við hesum skipum og kunnu vit sjálvandi tjakast til dómadag um, hver hevdi skyldina og hví gekk, sum tað gjørdi Men tað kann ikki loysa seg. Annað enn tað at vit læra av mistøkunum HETTA landsstýrið og serstakliga sit- andi løgmaður hévur fingið av at vita frá m.a. fyrrverandi fiskasølustjøranum fyri júst hesar fløgur, sum hann tó eisini sjálvur var við ul at fíggja sum nevnd arformaður í Sjóvinnubankanum Spurningurin er nú um ikki júst okkara løgmaður í veruleikanum hevur verið ein av teimum monnum her á landi, sum meira enn nakar vinnulívsmaður og poltukari hevur víst á ótroyttu møgu leikarnar í svartkjafunum VIT hava her ein émetaliga stóran stovn, sum stóran part av árinum er á føroyskum øki. At vit sjálvir ikki hava megnað at fáa stórvegis burtur úr hesum fiskinum er so eitt, men annað er, at vit hava kunnað brúkt hann sum byusfisk við eitt nú russar og norðmenn og aðrar tjóðir við og fyri hann fingið túsundtals tons av dýrum fiski fjarleiðum. Í so máta hevur svartkjafturin havt ómetaliga stóran týdning fyri okkum. Ja nógv stórri enn tey flestu hava givið sær fær um. Men spurningurin er um vit ikki áttu at givid júst hesum fiskaslagi enn stórri ans og lurta meira eftir eitt nú løgmanni, formanninum í Fiskimannafelagnum og øðrum vid, sum hava roynt at skunda undir eina svartkjaftavinnu her á landi NÚ sær tað so ikki mætari út enn, at tað verða fremmandir, sum koma okkum ul hjálpar í so máta. Japanar hava leingi havt ynski um at reka royndarveiðu efur svartkjafu undir Føroyum. Hetta søktu teir longu um loyvi til, tá Pauli Ellefsen varð løgmadur minnast vit rætt. Og varð tað sýtt teimum. Men økta sambandið við Japan hevur tó fingið menn at innsiggja, at tað hevdi kunnað gagnað okkum sjålvum, lótu vit japanar við teirra framkomnu fiskivinnutøkni inn á svartkjaftaleiðirnar. Hesar royndir byrjaðu undir sitandi landsstýrið og vísa urslitini nú, at her liggja stórir møguleikar í einum samarbeiði við japanar Í blaðnum í dag hava vit eina sera áhugaverda samrødu og grein, sum snýr seg just um royndarurslitini hjá japan arum, sum hava fiskad svartkjaft undir Føroyum. Og tey eru einki minni enn kollveltandi. Royndirnar visa, at svart kjafturin er sera væl egnaður til surimi, eina vøru, sum hevur stóran tydning fyri japanar. So mikið góður er svart kjafturin sum råvøra til hesa fram leidsluna, at japanar hava roknað út, at føroysk skip, sum kunnu avreiða til eitt ella fleiri japonsk móðurskip, sum fiska MEST FYRI PENGARNAR... vid Føroyar, kunnu fáa millum 4 og 5 kr. fyri kilo. Skipini kunnu taka ímóti rætuliga stórum nøgdum HETTA mugu sigast at vera góð tíðindi fyri okkara annars svanga fiskiflota. Og ikki minst fyri okkara nidurfiskadu botnfiskastovnar. Vit kunnu nevniliga ímynda okkum, at fleiri av partrol arunum, sum í dag troyta upsastovnin, kunnu fiska svartkjaft. Hetta vil tå siga, at trystid á upsan minkar. Vansin við hesum er so tann, at minni av fiski kemur til virkini á landi. Her mugu so fyrimunir og vansar vigast upp mót hvørjum øðrum. At vit kunnu fiska svartkjaft og avreiða hann til japonsk móðurskip á fiskileiðini fyri góðan pris kann berat mest sum ein glotu í hesum annars døpru tíðum VIT hava her í blaðnum oftani víst á tydningin at økja samstarvið vid jap anar. Vónandi er hetta bert byrjanin Hóast talan er um tvey heilt ymisk fólk og ymiskar tjóðir, so er eingin ivi um, at føroyingar kunnu fáa stórt gagn av einum gktum samarbeiði við Japan. Her verður bæði hugsað um at fáa tøknifrødi frá teimum bæði á fiski- og framleiðslusíðuni og at kunna læra av teirra royndum. Eisini er vert at hugsa um, at teir eru vanir at fiska kring allan heimin serstakliga á djúpum vatni Hóast vit liggja sera væl fyri í so máta við stórum økjum bæði innanfyri markið og uttanfyri, har djúpa vatnið er so at siga Ótroytt, so hava vit sjålvir ikki megnað at troyta hest fiskasløg. Nú vit eru noyddir til tess er rætt at fáa í lag samarbeiði við teir, økinum sum eru kønir å Haldið Tíðindablaðið SOSIALIN og fáið bestu & feskastu tidindini HEILAR 5 FERÐIR UM VIKUNA fyri bert HELVTAR BLADSØLUPRIS at lesa í Sosialinum Gerið tað av Í DAG. Sendið lepan ella ringið tlf. 11820 og fáið blaðið BEINANVEGIN. Haldarar, ið hava goldið, men ikki rættstundis at teir fáa oll blødini. | | | | | | (28. des.), kunnu váttatað. | fyri okkum, sum so síggja til, | | | | | Í JA. Eg gerist haldari av Tíðindabl. Sosialinum og fái blaðið 5 ferðir um vikuna Í greinini í blaðnum í dag verður tá eisini víst á, at japanar í royndarfiskis- kapi sínum í altjóða sjógvi á Dohr- bankanum hava rakt við nógvan svart- kalva á heilt djúpum vatni. Føroysk skip hava eina kvotu her, men hava ongantíð fiskað so djúpt sum japanar. So her hava vit eisini eitt ftøkiligt dómi um, hvussu vit kunnu fáa gagn av samarbeiði við framkomnu fiskivinnu- tjóðina Japan. TAÐ verður so nógv tosad um tørvin á kapitali. Tá vit nú vita, hvussu stóran týdning tað hevur fyri japanar at kunna fiska eitt nú svartkjaft og annars at kunna fáa fisk aðrastaðni eiga vit at umhugsa møguleika at økja samstarvið við japanar á øðrum økjum eisini. Eitt nú at fáa teir at gera ílagur í Føroyum. Hetta má vera ein uppgáva hjá lands- stýrinum og vónandi fer okkurt at henda á hesum økinum. Nettup í hesum tíðum, har vit ikki rættiliga vita, hvussu vit skulu fóta okkum , tá tað snýr seg um ulknýu okkara við EF, áttu vit sum eina nýggja og spennandi rók at fingið samstarv við Japan og ikki minst japanska marknaðin. VONANDI spyrst okkurt burtur úr hesum samarbeiðinum við Japan. Tað kundi eisini hent, at vit sum fólk kundu fingið nýggjan innblástur við at fingið eitt stórri samstarv í lag. Her verður ikki minst hugsað um, hvussu vit bera okkum at mótvegis umhvørvinum og úilfeinginum. Har hava vit nógv at læra av øðrum, hóast tað var gamalt her á landi at duga sær hógv og liva í samljóði við náttúruna og umhvervið og ikki oyða tað Okeypis so Jer Sosialurin fyri 225 Kr./ársfjórðingin (haldarar i Føroyum) nindar fyri 260 kr. (haldarar i Skandinavia) postgjaldid Navn: Bústaður: Tíðindablaðið . Sosialurin, Postboks 76, FR-110 Tórshavn A —————iieW————c—r—— ne Kannað postverkinum