mikudagur 6. januar 1993síða 12

Síða 12 Nr. 2 —6. JANUAR 1993 | Neðan fiskivinnan steðgar upp bólgnar almenni sektorurin leðan játtaninar til almenna sektorin sum heild eru óskerdar innan, ið skal bera øllum ðrum uppi, skerd meira meira. Tað er tí greitt, at hóvuðsvinnan steðgar upp longu V ÍF KÍ U 0 UNdantforsia 'gjar steur Føroya Reiðarafeiasg í skrivi til 16 0- ul fiskivinnan verður ikki brúkt sum iarnbrot …” tingsins tidliga í 1993 til at útvega okkara olgnada almenna sektori, sum enn einki hevur merkt til krepp- una, enn meir inntøkur við skatti og tolli. Tað tænir bert til av avskepla fóroyska búskapin og samfelagið sigur neyndin í Reiðarafelagnum. Føroya Løgung Finghusvegi Tórshavn Nú uppskot ul fíggjarlóg 1993 er um at verða sam tykt, og kósin fyn almenna parun av buskapinum um at verða løgd, loyvir Reiðara felagið sær at greiða løg- ungslimum frá nøkrum av sínum sjónarmiðum Fiskivinnan hevur verið er og verður høvudsvinna landsins. Hor SO% av itvegar un itflutningsvirðin um (Onnur 2{ faast frå alivinnuns nógv Størst SOstalt stavar parturin av P "kliga grundarlag kaparins og vælferð fólk s frá tiskrvinnumt. Uttan fiskiskap fiskavirking ud var líuð annað virksemi til Umframt sín egna rakst- rar- og kapitalkostnad hes ir fiskivinnan beinleidis og umvegis borið upp ti stød ugt økjandi virkseminum og útreiðslunum hjá ti al menna. Frá 1975 ul 1989 øktust almennu útreiðslur- nar úr 553 mið. kr. upp í 3.527 mió. kr. (statsstudulin roknaður). Sama úðarbil økust úgluningsvirðið úr 165 mió. kr. upp i 2.375 nió. kr. (I 1989 íroknað 500 niÓ. kr. frá ali:fiski So meðan útflutnings I I t 4 1ØrOY virðið av fiskiskapi nga frá 1975 ul 89 berter 4 faldad, meir enn 6-faldadist Somu Ud er timalønin okt nganytstan hálvafjórðu ferð, men fiska prísirnir í miðal eru bert tví- faldaðir Efur 1977 hevur føroysk fiskivinna í alsamt vaksandi mun noyðst at klára seg við avmarkaða ulfeinginum á landgrunninum Veiði nøgdin av botnfiski toppaði í 1984 við 137.000 tonsum men kemur í 1992 niður á um 80.000 tons. Henda nið urgongd stavar frá víðkað um meskum, steinging av stórum økjum á landgrunn inum og Førova Banka, av verðitrýsti og av nåtturlig um orsøkum. Tað merkir, at fiskivinnan við fyrst stød 0 í landi: ve r an 1985 fallandi ve Jnøgd art, men SK hevur borið ikki bert sínar egnu rakstrar- og kapitalút incl má ./1 fr t FCIÓSTU nen Aarumjframi hevur hon borið eitt stødugt vaksandi alment virksemi, hækkandi lønarlag og økj- andi útreiðslustaði uppi á landi Til tess at gera fiskivinn una føra fyn at klára hesar alsamt tyngri og tyngri gjaldsbyrðar, sum henni eru álagdar politiskt, hava skift- andi landsstýri og løgting endurrindað = fiskivinnuni ein part av hesum útreiðsl um hennara sum studning um landskassan. Hesin studningur, prisiskoyu endurrindan ella hvat aftur beringin verður kallað mill um manna, hevur sett tá berandi høvudsvinnu land sins í eina olmussustødu Vanlig fatan millum manna hevur verið, at:fisktvinnan pE, Jåkup Sålstein nassar upp å skattgjaldarum landsins, og at best var, um hon bleiv nidurløgd, rikin ødrvisi ella av ødrum enn teim fiskimonnum og reið arum, meginåhug! var at fáa sum mest av studningi ur landskassan um. nvørs Verulcikin er, at landsins politikarar hava l!eskað fiskivinnuna ymsar studn- ingar afturfyri at åleggja hesi høvudsvinnu landsins órimiliga tungar byrðar ul almenna virksen 1ð uppi á landi Men við landsstýrisskift- 10 í 1989 kom vend í. Síðan tå er afturberingin ul fiski- vinnuna ur landskassanum fallin sum her vist: 1989: 463 mið. kr 1990: 409 mió. kr. 1991: 370 mið. kr 1992: 251 mið. kr. 1993: 150 mið. kr. (harav 75 mió. kr. fluttar inn undir Almannamál) eralds sf KAL SKOrnir ár KIVinr 1 5 t á Mt í Tidindabladid Á formaður í Reiðarafelagnum Lágir marknaðarprísir á fiski, fallandi veidinøgd og minkandi prisiskovu sam virka ul, at fiskivinnan verður syndrad komandi ár Hon má greiða sama rakst rar- og kapttalkostnað sun áður við inntøku Men eisini eru politisku krøvini til hennara at g fyn alment MUNNI jalda virksemi tey somu sum higartil Fiski- og útgerðarmenn ganga sum aðrir landsins borgarar undir tær lógir og 8 Ál løgungid álegg reglur, sun ur hesum samfelag at liva efur. Eisini lata vit okkum lynda storbroytingar í land- sins fiskivinnupoliuikki, eitt núatskipatalið verður skert, so skip og virki hvíla betur í sær sjálvum undir givnum marknaðarkorum. Men tað býður okkum ímóti, og vit loyva okkum at ávara ungmenn móti avleið- ingunum nú, áðrenn fíggj- arlógin 93 verður samtykt, at mannamunur verður gjørdur politiskt móti fiski- og utgerdarmonnum, nú afturberingin frå fiskivinn- um um fíggjarlógina er 2/3 sidan 1989 og vid 40% frå 92 ul 93. Tad skerd vid FIKK lii hjá NISKI- Og ut „AX :