leygardagur 16. januar 1993síða 8
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tidindabladid (C+
Odnarvedrid
Nr. 10 — 16. JANUAR 1993
Sida 8
Nu sæst eingin olja longur nærhendis vrakinum
av Braer. Náttúran hevur eftir øllum at døma
sjålv gjørt av vid ringasta dålkingarvandan
Odnarvedrid um Sumburgh Head-leidina
tykist hava byrgt fyri tí ringasta dålkingar-
vandanum, ti nú sæst ikki longur nøkur olja
nærhendis vrakinum av oljutangaskipinum
Bracr, sum fór á land næstsíðsta tysdag
Leingt bóru menn ótta fyri stórari dálking
avtemum 84.500 tonsunum
hevur tíbetur spjatt oljuna og noytt hava til
havs, so hon valla kann gera stórvegis skaða
nú, segði ein talskvinna fyri dálkingareftir-
hud á staðnum hósdagin
Umhvørvissertrødingar ávara tó ímóti, at
slík dálking ikki ger vart við seg fyrr enn
aftaná, hóast umhvørvid í fyrsta umfari tyk
ist vera sloppið snikkaleyst hj.
Danskt sakarmál um yvirfigging:
avráolju. men
Størsu Ottin er nú avhasaður. — Odnarveðrið
Småpengar í mun til Heygadrang
Fyri viku síðani kom eitt sakarmál fyri í rættinum í Svendborg,
har eitt sakarmál um yvirfígging í sambandi við skipabygging á
Svendborg Skibsværft kom fyri. Málið verður tikið í so stórum ålv-
ara, at navnaforbod er ásett. Kortini er talan um »småpengar« í
mun til eitt nú málið um Heygadrang — bert 56,4 milliónir krónur
Meðan nøvnini á teimum
fýra ákærðu og nú fríkendu
í málinum um Heygadrang
at kalla alla tíðina vóru
frammi alment, meðan
málið var á tapetinum,
verður ikki sama manna-
gongd brúkt, nú eitt líkn-
andi mál er komið fyri niðri
í Danmark.
Talan er um Svendborg
Skibsværft, ið fyri at halda
Risastór sjonvarpsrås
600 fólkum í arbeiði, sett í
gongd bygging av seks
skipum í 1985 og 86, ið nú
vísa seg at hava verið yvir-
fíggjað, so tað forslær. Til
samans er talan um eina
upphædd upp á 56,4 mill
tónir krónur.
Samanborið við Heyga-
drang eru hetta ikki nógvir
pengar at tosa um, tí í tí mál-
mum var talan bert um tað
eima skipið, meðan her er
talan um seks
Teir ákærdu í danska sak-
armálinum eru stjórin á
skipasmidjuni og ein full-
trúi har, umframt ein skips
reiðari úr Svendborg.
Trivaligur yvirprisur
Sambært åkærunum var
veruligi byggikostnaðurin
millum 33 og 34 mió. kr.
fyri hvert skipið, men tá
samanum kom, vórðu sátt-
málar skrivadir upp á skip-
int, ið ljóðaðu upp á 45-46
mió. kr. fyri hvort skipið.
Hetta læt seg gera, av tí at
reiðaríið, Ris Shipping,
sjálvt keypt allar maskin-
lutirnar, ið vórðu tilskri vað-
ir Svendborg Skibsværft
fyri ein trivaligan yvirprís.
Sostatt varð endaligi sátt-
keypir føroyskan film
Filmsupptøkur hjá Klaus Kiesewetter í Saltangará verða síðst i
hesum mánaðinum ella miðskeiðis í februar at síggja á risastóru
týsku sjónvarpsrásini SAT 1, ið sendur yvir sjón varpsfylgisvein
Klaus Kiesewetter í Saltan-
gará, ið arbeiðir innan film-
og videoframleiðslu, hevur
selt risastøru týsku sjón-
varpsråsini SAT | uppiøkur
av bjargingini av einum
ungum nebbafiski, ið svam
seg upp á land niðan fyri
fýrin á Garðsenda á Toftum
í september mánaði í 1991.
- Nebbafiskurin svam seg
upp á land tíðliga um morg-
unin og slapp ikki av aftur,
greiðir Klaus Kiesewetter
frá —Eg var so heppin at fáa
myndir av honum á film —
bæði av landi og frá báti.
Taðeru hesar myndirnar, eg
nú fái selt, so tær koma í
SAT I síðst í hesum mánað-
inum ella mitt í februar
Mynd: Judith Johannesen
málaprísurin uppblástur so
nógv, at reiðaríið fekk lænt
sær 80 prosent av sáttmála-
prisinum, av ti at hann uttan
hóvasták fekk tryggjad
veruliga byggikostnadin
við lánum frá Skipskredit-
grunninum.
Roynir við undanferslu
Umframt »fiksfaksarii0«
við maskinlutunum, vórðu
eisini kommistónir, ymsar
tænastuútreiðslur og burt-
urleggingar til alskuns »6-
væntaðar< útreiðslur við til
at gera byggingina av teim-
um seks skipunum til ein
frálíkan handil.
Ein av undanførslunum
hjá ákærda skipasmiðju-
SAT 1 er av allarstørstu
sjónvarpsrásunum í Týsk-
landi, og sendir hon kring
alt Europa um fylgisvein. Á
hendan hátt hevur rásin
tíggjutals milliónir hyggj-
arar.
- Beint tá eg hevði tikið
myndirnar í 1991, royndi eg
at selja tær ul donsku sjón-
varpsråsirnar, men tær
høvdu ikki áhuga fyri teim-
um, sigur Klaus. — Síðani
havi havt tær liggjandi í
savninum, tileg fyri jól fekk
bræv frá einum felag, ið ger
sendingar til SAT 1, har tey
spurdu, um eg hevði okkurt,
tey kundu brúka í eini send-
ing um bjargingar.
Hesum gav Klaus sær
ikki meira far um, til hann
av tilvild sá fyrstu sending-
ina i fylgisveinasjónvarpi
Betrar umdemi okkara
Har visti tað seg, at júst
em hending sum hon við
nebbafiskinum kundi hava
teirra áhuga, so eg vendi
mær tá til teirra, og nú hava
ty biðið meg se
nt teimum
stjóranum í hesum málinum
hevur verið, at grannaskipa-
smiðjan Svendborg Værft
A/S eisini skal hava bygt
skip, ið eru vorðin upp til
40% dýrari.
Málið verður av rættinum
mett at vera so ålvarsligt, at
strangligt navnaforbod er
ásett.
Sakarmálið heldur í
hvussu er fram nakrar fáar
dagar aftrat í hesum mánað-
inum. Men so er ætlanin, at
tað heilt stóra takið skal
verða tikið í marts mánaði,
tá rættiliga nógvir dagar eru
setur av rættarviðgerð av
hesum málinum í rættinum í
Svendborg.
hj.
ulfarið, ið tey so redigera og
gera klárt at senda annars,
sigur Klaus. — Eisini havi eg
gjørtonkra samrødu fyri tey
um hendingina.
Nebbafiskurin, ið var
heilar 12 metrar til longdar,
mundi valla vera meira enn
tvey ára gamal, og helst var
hann vilstur frá mammu síni
og endaður uppi á landi.
— Hann hevði fingið okk-
urt prus um kúluna, men
froskmenn frá Ólavi Halga
og djóralæknin Jústines Ol-
sen kannaðu hann, og tað
vísti seg bert at vera smá-
vegis, ið bagdi honum, hó-
ast nakað av blóði var at
síggja á sjónum, sigur
Klaus. — Gjørt varð av at
seta enda um kúluna og so
togað hann av aftur. Tað var
eim ferð á honum, tá hann
svam avstað aftur.
Klaus Kisewetter vónar,
at hesar myndirnar, hann
sendir SAT 1, kunnu vera
vid til at geva eina góða
fatan av Føroyum og føroy-
ingum aðrastaðni
hj.