hósdagur 21. januar 1993síða 9
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tidindabladid ESF
Danski samrådingarleidarin i Haag sissar
-Eg beri ikki ótta fyri
at Jan Mayen-domur
fer at skaða Feroyar
Tey viðurskifti, sum eru galdandi í sakini um markið millum
Føroyar og Bretland eru so ymisk frá teimum millum Grønland
og Jan Mayen, at fóroyingar eiga ikki at bera ótta fyri eini
avgerð í Haag, sum gongur ímóti miðlinjuprincippinum sigur
Thyge Lehman, leiðari í donsku neyndini, sum er í Haag fyri at
verja donsku sjónarmiðini í sakini um markið millum Grønland
og Jan Mayen.
Hetta er eitt gamalt mál,
sum ikki kundi loysast við
samráðingum millum dan
ir og norðmenn og sum ti
endaði í Haag, har báðir
partarnir allan januar mán
að greiða frá sínum sjón-
armiðum
Dómurin fellur í fyrsta
lagi í mai men møguliga í
juli. Har eru 16 dómarar,
og tað er émøguligt at siga
nakað um úrsliuið. Danski
samráðingarleiðarin
Thyge Lehman sigur við
Sosialin, at hann sjálvandi
vónar, at dómstólurin í
Haag tekur ul eftirtektar
markið, sum er sett mill-
um Ísland og Jan Mayen,
og at markið millum
Grenland og Jan Maien tí
eisini at at verða sett út frá
Tr } F
Teir bretar og føroyingar og
somu ftortreytum (Vs
einum 200 fjórðinga
marki millum Grønland
og Jan Mayen eins og
markið er millum Ísland
og Jan Mayen og ikki eimi
miðlinju, sum
norðmenn krevja
Hetta er eitt av teimum
mest týðandi argument
unum, sum danir brúka í
sakarmálinum
-Vit vóna, at rætturin
tekur hetta ul efurtektar
hesa stóðu, norðmenn
hava g6dtikid mótvegis
Islandi sigur Thyge Leh
man og heldur fram
-Gongur rætturin istad-
in inn fyn einum heilt ødr-
um marki, so verða tvey
ymisk mark galdandi um
somu oyggj, og tað halda
soleiðis
; .
danir møttust i Havs í fjør
vit ikki ein kann góðtaka
sigur Thyge Lehman
Stórt og ríkt ski
Hann heldur tað hevur
stóran týdning fyri bæði
Grønland og
Danmark at
vinna hesa sakina, ti øki0
Osemja er um er hálva
aðru
Danmark. Í hesum øki er
vanliga sera
lodnu og ein veit ikki, um
tað er olja í undirgrundini
ersini
Hetta er annars ikki
fyrstu ferð, at Danmark
roynir eitt mál við Haag-
dómstólin. Tað er hent
fleiri ferðir áður
ferð so stórt sum
nógv av
Ongar avleiðingar
fyri Føroyar
UR SR
Mynd kalmar
vil spurdu INnvi
man, hvønn tydi
mr Í ar 4 r
dómur í Jan Maven-sak
Kann fáa fyri Sår
arnar millum Førovar
Bretland sigur hann, at
stóða teirra er, at
at mela hvórja sak ul frá
gnu IVrill
sinum
Hvør sak hevur
Søgu og uppruna
Ihyge Le
tað tí vera Omøguligt at
samanbera eina stødu og
eina sak við eina aðra
Fortreytirnar
Hann heldur eisini, at
dómstólurin í Haag
arbeiðir við júst ú í huga,
at avgera hverja einstaka
sak "pá dens
premisser", sum
egne
hann
Ami Olaison, serkønur
i føroyskum målum i
danska uttanríkisráðn
um. Sosialurin hevur
spurt hann, um ikki
Danmark er í eimi
tvistødu, nú tað skal
verja grønlendsk krav
við at vera ímóti eini
miðlinju og føroysk við
at vera fyri eimi mið
linju sigur hann seg
onga viðmerking at
hava
málber seg
-Vit hava nú hoyrt bret
ar siga
dómar í fleiri ødrum mál
at ter meta, at
um kunnu hava týdnin
fyri teir í Ósmejuni vi
Føroyar tvs
brúka aðrar dómar tu al
rættvísigera síni krøv
á |
Hetta ldst {
hvussu eins sakirnar eru
Men sum heild
sakirnar altíð ymiskar
Tað vilja sjálvandi vera
ymisk principp, sum tú
kanst brúka frá eini sak til
aðra, Ld. princippul
midlinjuna, men tú kanst
i
KKI Drukå hest
Nr. 13—21. JANUAR 1993
H
tr 14
ann heldur kb
hann kann úttala
hesu
Få Y lig Få
im Mállnunm
visir (il dar
sam
teim
ráðingarleiðara
um samráðingum
vit hava við Bretland
nev
Leh
A
T
niliga 'hyge
man
nnars upplýsir Arni
Olafson, at samráðing
arnar
í London í
markið
sum skulu verða
mars um
eru fluttar
nakrar dagar fram til
] 2
jan
mars
Kunnu ikki saman-
bera uttan vidari
Tu meinar 5 Tall IKKI
at bretar uttan víðari
kunnu brúka aðrar kir
har dómar ran ,
midlinju På tudla sé
Durr r á? ur i rs »
miiiiFr F e år
nf
Tað haldi eg ikk
Kann IKKI imant
umstødur í Meðalha
við eki i Nord
havi
Men er 15 ikk
før eða hjá dønu
1 SKU 2 i
røn
Framhald á síðu 19