leygardagur 23. januar 1993síða 18

Síða 18 { tilfrelsu Í morgin kl. 16.00 verður limafundur við S6élbjørg Mortensen, skrivara. Nr. 15 — 23. JANUAR 1993 Eitt ljós á gøtu mini E. A. Jacobsen »Ti at eg veit, hverjar ætlanir eg havi í hyggju við tykkum, sigur Harrin, ætlanir um frið og ikki um Ogævu, til tess at veita tykkum vónríka framtíð“ Jer. 29.11 Hóast hesi orðini standa skrivað í serstøkum samanhangi, so hava tey kortini til allar tíðir boð at bera menniskjum, sum sita við sorg og sakni Tey siga okkum, at vit eru ikki latin yvir til hina beru og blindu tilvild, men at vit eru við í hugsanum Guds. Og hann veit, hverjar ætl- anir hann hevur við okkum. »Ti at ikki hevur Gud ætlað okkum til vreiði; men at ognast frelsu við Harra várum Jesusi Kristi, sum doyði fyri okkum, fyri at vit, annaðhvert vit vakaella vit sovna, skulu liva saman við hon- um«. I. Tess. 5,9—10. Eisini tå ið óhappið kemur, tora vit ut frá Guds orði at siga, at aftanfyri tað dapra og syrgiliga liggur Guds friðarætlan við teim- um, sum liva. Og hesar hendingar vilja altíð sýna okkum okkara egna lív og mannalivid sum heild í einum eðrum ljósi, enn vit sóu tað frammanundan. Men aloftast eru vit skjót til at gloyma, so at Guds friðarætlan vinnur ikki frama hjá okkum. >Ég veit<, sigur Harrin. So eru hetta ikki mannahugsanir. Og hann talar um vónríka framtíð, har sum kanska einans vónloysi valdar viðvíkjandi ókomnum døgum. Í friðarætlanum sínum talar hann stundum til eina heila bygd og stundum til eina heila tjóð; men hverja einastu ferð talar hann til hvønn einstakan av okkum um ta støðu, sum vit hava tikið til orðið um Jesus. Tiattaderihonum, at vit hava vónrika fram- tíð; og veruliga inn í fríðarætlan hansara koma vit við ellum lívi okkara, tå id vit í ein faldum og barnsligum áliti líta á tað verk, sum Jesus kom til jarðar at fullgera okkum 17.januar Berljót Nónklett, ættað úr Seldarfirði, búsit- andi í Hirsholmene, 61 ára gomul. 18.januar Alvilda Mouritsen, Tórshavn, 83 ára gomul. Ísak Nysted, Sørvågi, 82 ára gamal 20.januar Elias Hansen, Klaksvík, 71 ára gamal 21.januar Lena Mouritsen, Sørvågi, 82 åra gomul. Eldrasamkoman verdur syndur. 7 verður mánadagin kl. 15.00, film- urin »Tre blink mod vest« Vesturkirkjan: H. Poulsen Gudstænastur 3. s. e. trettanda Havnar kirkja: M. R. Jacobsen Kaldbak: K. Mørkøre Nólsoy: B. Bæk, altargongd Hvalvik: M. Bæk kl. 12.00, altargongd Sandavågur: D. Johannesen kl. 12.00, altargongd Eiði: E. Olsen kl. 12.00, altargongd Nes: J. Kass kl. 11.00 Oyndarfjørdur: J. Johansen kl. 12.00, altargongd Klaksyik: Lestur kl. 11.00 Kunoy: N. P. Danielsen kl. 12.00, altargongd Hvalba: B: Johannesen kl. 12.00, altargongd Porkeri: H. Joensen kl. 12.00, altargongd Hov: H. Joensen kl. 17.00, Fåmjin: J. Bech kl. 12.00, altargongd Øravik: J. Bech kl. 18.00, altargongd Dalur: J. R. Hansen kl. 12.00, altargongd Sunnudagin gongur talvan i Kaldbaks, Fåmjins, Øravikar og Hvalbiar kirkju til frama fyri Bíbliufelagið. I Eiðis kirkju gongur talvan fyri Guds orðs útbreiðslu. Meinigheitshúsið Tórshavn Missiónsvika Sunnudagin kl. 18.00: Svem Kass talar. Skála Streingjakør syngur. Mánadagin kl. 20.00: Heri Kjærbo talar. Hannis syngur. Týsdagin kl. 20.00: Sørin Steinhólm talar. Argjakórið syngur. Vælkomaið lítla barn 10. januar fingu Elin og John Thomasen, Tvøroyri, ein son. Hann var 53 cm langur og vigadi 3685 gr. 12. januar fingu Asta og Perry Poulsen, Klaksvik, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 4000 gr. 13. januar fingu Heidi og Mikkjal Bærendsen, Trongisvági, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigadi 3950 gr. 14. januar fingu Oddbiørg og Helgi Abrahamsen, Strondum, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3440 gr. Meinigheitshúsið Tórshavn Sunnudagin kl. 14.00: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldid kl. 18.00: Missiónsvikan byrjar. Sverri Kass talar. Skála Streingjakór syngur. Mánadagin kl. 16.30- 18.00: Frítíðararbeiði fyri børn eldri enn 10 ár. Mánakveldið kl. 20.00: Missiónsvikan heldur fram. Heri Kjærbo talar. Hannis syngur. 15. januar fingu Marjun og Jens Sigvard Mikkelsen, Vestmanna, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vig- aði 3760 gr. 15. januar fingu Majbritt og Hjalmar Petersen, Tórs- havn, eins on. Hann var 53 cm langur og vigaði 3050 gr. 15. januar fingu Trygvør og Valdemar á Løgmansbø, Miðvági, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 4450 gr. 17. januar fingu Gudný og Thordur, Hoyvík, eina dótt- ur. Hon var 51 cm long og vigadi 3150 gr. 17. januar fingu Jórun og Absalon Wolles, Eiði, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3000 gr. 17. januar fingu Sunrid og Linjohn Christiansen, Skálavík, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3800 gr. 17. januar fingu Nina Dur- huus og Rógvi Fossådal, Eiði, ein son. Hann var 47 cm langur og vigaði 2400 gr. Tíðindablaðið >, „Ér orðið bilur føroyskt»« „Spyr ikki so býtt, sjálvandi er tað tad!«. Hetta hevði óivað verið svarið, hevði onkur spurt soleiðis. Og tað hevði verið púra beint, tí hóast orðið ikki er gamalt í føroyskum og tað er komið frá donskum bil, sum er ein „stytting“ av automobil, sum aftur er tikið frá fronskum automobile, so er hetta franska- danska orðið nú eitt føroyskt orð burturav. Hetta er bara eitt demi av so mongum, har vit hava fingið eitt orð saman við einum luti ella tek- nikki, sum til dømis trolari, snella 0.0. Eg kom at hugsa um hetta, tá eg nú ein dagin las ein stubba í einum blað við yvirskriftini „skammlop i el-steyra«. Har varð greitt frá einum óhappi, og um orsekina verður sagt: „Tað vísti seg at vera skammlop, tað er kortslutningur á føroyskum« Hvat mål er so »kortslutningur«, medni?« Sam- bært hesum sær ikki út, sum tað kann vera føroy- skt. Men tað stendur í einum teksti, sum annars er á foroyskum, og tað hevur feroyska ending. Og spyrja vit fakmenninar, t.e. føroyskar elek- trikarar, er eingin ivi um, at 100% av teimum brúka orðið kortslutningur og at umleið 99% av teimum slett ikki kenna hitt orðið. Ikki er óvist, at nógvir av teimum hevdu hildið „skammlop í einum steyra« verið eina nýggja ítróttargrein ella kanska okkurt ónæriligt. Tað er ell grund til at halda fast við, at hetta elektriska óhappið á feroyskum eitur kortslut- ningur. Og hetta orðið er líka so feroyskt sum bil- ur ella trolari. Annars so eru liðini hvert sær ikki ókent í fer- oyskum. Vit kunnu t.d. siga »fyri kortum«. Og í hvussu er eldri fólk úti á bygd hoyrast taka til »slutta sær til nakad« 19. januar fekk Eyðna Joen- sen, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3900 gr. 19. januar fingu Edia Ja- cobsen og John Marun Olsen, Tórshavn, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 4000 gr. 19. januar fingu Sigrun Danielsen og Regin Jakob- sen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 56 cm long og vigaði 4200 gr. 21. januar fingu May-Britt og Johan Jacobsen, Tórs- havn, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3650 gr. 21. januar fingu Thordis Dahl og Dávid Reinert Hansen, Oyri, ein son. Hann var 56 cm langur og vigadi 3800 gr. 22. januar fingu Vivian og Poul Vidbjørg, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 49 cm long og vigaði 2480 gr. T. Læknavaktimar Tórshavn: Álvur av Kåk, tlf. 12557,leygar- dagin. Kristianna Nordendal, tlf. 12979, sunnudagin. Eysturoy: Poul Olsen, tlf. 47010, leygardag. Georg Egholm, tlf. 48016, sunnudag. Norduroyggjar: Jaspur Petersen, tlf. 56400. Vågar: Tlf. 32413. Suduroy (nordur): Tlf. 71560. Suduroy (sudur): Tlf. 73030. Tannlæknavakt Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13.00 -14.00. TIf. 14544.