týsdagur 6. mai 2003síða 20

38 Nr. 85 - 6. mai 2003 Nr. 85 - 6. mai 2003 39 Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Týsdagin kl. 19.30 Ungdóms- skótar (9. fl. – 17 ár), kl. 20 Argjakórið venur. Mikudagin kl. 19.30 Skótar 5.-8. fl.) Hósdagin kl. 18 1. Úlvalið (1.-2. fl.), kl. 20 Bíbliutími v/ Jóhs. Mortensen, Argir – Heb. 11. Fríggjadagin kl. 20 Ungdóms- gudstænasta v/ Bergur D. Joensen – Innsavnan fyri HMU. Sunnudagin kl. 11 Guds- tænasta, kl. 14 sunnudags- skúli og junior, kl. 15 Barna- kórið venur, kl. 18 Møti v/ Rúna Mortensen, Argir o.fl. www.koma.fo Hebron, Argir Mikudagin kl. 20 Upp- byggingar- og bønarfundur. Osvald Kjærbo talar um evnið: Bønir Paulusar. www.hebron.fo Samkoman Lívdin Í kvøld kl. 19.30 Úti á Fløtum. Bøn og bíbliutími har Zacharias Zachariasen talar um Nehemia. Í Hoyvíkar skúla Sunnumorgunin á familjumøti kl. 10.30 er evnið: Hvat segði Jesus um Bíbliuna? og til- biðjunarmøti kl. 12 er evnið: 1. Korint – At geva. Á báðum møtunum talar Zacharias Zachariasen. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldur á báðum møtunum. Sunnudags- skúlin er kl. 12. Drekka- munnur er millum møtini. www.livdin.fo Ebenezer Mikukvøldið kl. 20 Byrja mánaðarmøtini við evninum: Ávøkstur Andans – Kærleiki. Hóskvøldið kl. 20 Halda mánaðarmøtini fram við evninum: Ávøkstur Andans – Gleði. Øll eru hjartaliga vælkomin. www.ebenezer.fo Meinigheitshúsið Týskvøldið kl. 20 Bíbliutími, Áps. kap. 10, 1-23. Mikukvøldið kl. 19 Venur Meinigheitskórið. Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti har ung úr Fuglafirði luttaka. Leygarkvøldið kl. 19.30-22 Juniorhugni. Sunnudagin kl. 14 sunnudags- skúli, kl. 18 Møti við Regin Høgnesen. Karisma Hvítusunnustevnan 2003 verður í døgunum 6.-9. juni í Ítróttarhøllini á Hálsi, har tiltøk verða fyri allar aldurs- bólkar. Nærri verður lýst seinni. Samkoman Immanuel Mikukvøldið kl. 20 Møti. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti, kl. 18 Evangel. møti, øll eru vælkomin. Filadelfia, Landavegur 22 Í annaðkvøld kl. 19 Delli. Fríggjakvøldið kl. 20 Ung- dómsmøti. Leygardagin kl. 17 Landsbøn. www.filadelfia.fo Samkoman í Berøa Mikukvøldið kl. 19.30 Bønar- og uppbyggingarfundur, Karl Jóhan Nielsen talar um evni: Hvat sigur Skriftin, eiga vit at giftast? Ungdómsbólkurin á Toftum syngur. Sunnudagin kl. 11.30 Sunnu- dagsskúli, kl. 11.30 Minnis- máltíð Harrans, kl. 15 Løta fyri foreldrum at børnum undir 2 ár, kl. 19 Evangel. fundur við nógvum lovsangi. Ungdómskórið í Ebenezer, barnakórið í Berøa og fleiri syngja. Kári á Torkilsheyggi og Dánjal í Skemmuni tala. Keldan Mikukvøldið kl. 20 Felags húsbólkamøti. Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús við Leif Høj. Sunnudagin l. 11 Morgun- møti, kl. 11 Barnamøti, kl. 19 Evangel. møti. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Gøta Tirsdag kl. 20 Glyvra- Hanusars hús, bibeltime: 1. Korintherbrev 16 v. Peter O. K. Olofson. Siloa, Fuglafirði Bøn, bíbliulæra og hugnalig samvera verður í Siloa mikukvøldið kl. 19.30 Zacharias Zachariassen talar. Evni: Bók Nehemiasar. Øll eru hjartaliga vælkomin. Soli Deo Gloria Mikukvøldið kl. 20 Kvinn- urnar samlast. Hóskvøldið kl. 20 Pizza- hugnakvøld fyri ung. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- møti. Missiónshúsið í Skopun Mikukvøldið kl. 20 Bíbliu- tími. Øll eru vælkomin. Betel, Vágur Ónsdagin kl. 20 Uppbygging- arfundur. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 5. mai: kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.30-18 Veving á loftinum. Seyma teppir saman kl. 14-18 Kortspæl, landastrok, telving, dart og onnur spøl Týsdagin 6. mai: kl. 10-12 Vit baka kl. 10-11.30 Sangur, Benny og Flemming Samuelsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. kl. 15 Prát Mikudagin 7. mai: kl. 10-15 Opið hús kl. 15 Vitja Dimmalætting. Hittast uttanfyri Dimma- lætting á Smyrilsvegi 13 Hósdagin 8. mai kl. 10.30-11 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát – Brandur Petersen Fríggjadagin 9. mai: kl. 10-15 Opið hús kl. 14.30 Fyribyrging/- fólkaheilsa, Bill Justinussen Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl- komin. Dagtilhaldið í Vági er opið hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15.00-18.00. Øll kunnu vera við. Tilhaldið í Sandoynni Tilhaldið er opið mánadag og mikudag frá kl. 14–17.00. Drekkamuður er at fáa báðar dagarnar. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mánadagin 5. mai Upplestur Mikudagin 7. mai Spurningar úr føroyska spælinum Landastrok verða bornir fram. Mánadagin 12. mai fara vit útferð til Húsavíkar har Hanus undir Leitinum sigur frá. Aftaná verður farið í Ísansgarð til ein drekka- munn. Farið verður úr Tilhaldinum kl. 14 við bussi til Húsavíkar. Kostnaður fyri túrin íroknað drekka er 50 kr. Dagtilhaldið Fløvin kemur saman mánadag- fríggjadag kl. 15.00-18.00 í húsunum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319630/61 655400. NA (Anomymir narkomanar) Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur er hvønn hósdag kl. 17.30 til 18.30 og sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur verður í kvøld kl. 20- 21. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alk- oholikarum er hvørt týskvøld og hóskvøld kl. 20 í Al-Anon, Tórsgøta 5 (inngongd vestan- fyri). Telefontíð er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030. ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 í Reinsaríinum, Tórsgøta 5, Tórshavn. www.aca-danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com Opin roykfríur fundur fyri øll áhugaði er hvønn sunnudag kl. 16.00-17.00, í Mariu- kirkjuni, Varðagøta 16. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhús- inum onsdag og leygardag kl. 19.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552. BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima- gjaldið er 100 kr. árliga. Øll, einstaklingar frá 16 ár og feløg, kunnu gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simon- sen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet.fo Gunnleivur Dalsgarð, kassam., 314868/311210, gunnleiv@starvsmf.fo Høgni Debes Joensen, 311832, trongrim@post.olivant.fo Kristina Samuelsen, 311883/211883, kris@logting.fo Brúkarasamtakið, Postboks 165, 110 Tórshavn Spælistovan í Meinigheitshúsinum er opin frá kl. 9.00-12.00 mánadag, mikudag og hósdag fyri foreldrum við børnum uttan ansing. Heilaskaðaráðgeving Spyr um alt innan heilaskaða. Fyri bæði heilaskadd, avvarð- andi og tey, ið arbeiða við afturvenjing. Sendið okkum eitt meyl til neozone@neozone.dk NeuroPlan, BellaVista, Bellevuevej 7, 2. tv., 2930 Klampenborg, Danmark. Tú kanst eisini ringja til: tlf. +45 39902665 (Jón) mobil: +45 24430903 (Jón) www.neozone.dk Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. LFÚ-skrivstovan hevur opið mánadag og mikudag millum kl. 12 og 16 og týsdag kl. 16-18. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Samband við felagið fæst við at ringja tlf. 22 95 83. Umsóknarbløð til Heima- virkisleguna í Danmark í summar kunnu fáast við at venda sær til felagið. LISA Frá 24. februar er skrivstovan hjá Listafólkasambandið Føroya í Pætursarstovu opin soleiðis: mánadag, mikudag, hósdag og fríggjadag frá kl. 9-12, týsdag er opið frá kl. 18.30- 20.30. Limir eru vælkomnir inn á gólvið. Tlf. 320197. teldupostur: lisa@lisa heimasíða: www.lisa.fo Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan er opin mánadag frá kl. 13.00-17.00 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Heimasíðan: www.amnesty.fo Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Heilaskaðaráðgeving Hevur tú spurningar um heila- skaðar, afturvenjing ella ann- að, so ber til at skriva til okkara á "NeuroCom, FO 400 Oyrarbakki", at senda teldupost til: info@neurocom.dk ella at ringja til 225 263. NeuroCom, Oyrarbakki Heilafelagið, MBF-húsið Íslandsvegur 10C tlf./fax 321520 Telefontíð hvønn týsdag kl. 18.00-20.00. Parkinsonfelagið MBF-húsið, Íslandsvegur 10C Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið hjá Tórhild, e-mail: torhildm@post.olivant.fo Hildebjørg, tlf. 313897, e-mail: jwimport@post.olivant.fo Nakað av bókum eru til láns hjá felagnum. TILTØK V4-dráttur í drátti nr. 1485 5. mai 2003 Tølini: 7 - 12 - 15 - 28 - 30 - 37 - 44 - 47 - 54 - 61 - 68 - 72 - 88 - 93 - 94 -99 Ein vinnari Snars. nr. 2466374, Tórshavn Eykavinningur Í mai er eykavinningurin 5.000 kr. um mánaðin í eitt ár. Drigið verður leygarkvøldið 31. mai millum allar seðlar, sum spæla við henda mánaðin. Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Sunnudagin 11. maikonfirmerast í Avedøre kirkju, Marjun Fuglø millum Garðarnar. Adr.: Bymuren 42, 1 th., DK2650 Hvidovre. KONFIRMATIÓN 28. apríl giftust á Ráðhúsinum í Keypmannahavn Teresa Jarnfoss úr Tórshavn og Esben Damgaard frá Holstebro. Leygarmorgunin 10. mai giftast í Prestagarðinum í Fugla- firði Marjun Dahl, Oyri og Jan Erik Jacobsen, Fuglafirði. Opið hús verður í heiminum frá kl. 10.00 til kl. 16.00. Leygardagin 24. mai kl. 14.00 giftast í Nebo á Toftum Sóleyð Poulsen, Eiði og Heri Jacobsen, Toftir. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleðast saman við brúðarparinum, biðjast vinarliga um at siga frá á tlf. 423101, 222142 ella 222027 áðrenn 10. mai. Leygardagin 5. juli kl. 16.00 giftast í Sands kirkju Anita Simonsen og Herálv Jensen av Sandi. Veitslan verður í Virkinum kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 361920, 361111 ella 361484 í seinasta lagi 13. juni. BRÚDLEYP Sunnudagin 18. mai hava Oda og Joen Elias Jakobsen úr Havn gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin leygardagin 17. mai í Meinigheitshúsinum í Havn. Tey, ið vilja koma og gleðast saman við okkum, kunnu ringja á telefon 312703 áðrenn mánadagin 12. mai. GULLBRÚDLEYP HAVNAR BIO P Tlf. 3119 56 P www.bio.fo KOMANDI FILMUR Týsdagin 06.05. kl. 2000 Týsdagin 06.05. kl. 2245 Mikudagin 07.05. kl. 2000 Mikudagin 07.05. kl. 2245 Hósdagin 08.05. kl. 2000 Hósdagin 08.05. kl. 2245 Týsdagin 06.05. kl. 2045 Mikudagin 07.05. kl. 2045 Hósdagin 08.05. kl. 2045 Týsdagin 06.05. kl. 1845 Mikudagin 07.05. kl. 1845 Hósdagin 08.05. kl. 1845 Týsdagin 06.05. kl. 2300 Mikudagin 07.05. kl. 2300 Hósdagin 08.05. kl. 2300 Seinasta sýning Týsdagin 06.05. kl. 1800 Mikudagin 07.05. kl. 1800 Hósdagin 08.05. kl. 1800 Seinasta sýning Frumsýning Fríggjadagin 09.05. C M Y K 39 38 Mánamorgunin komu tey fyrstu betongelementini til nýggja bygningin hjá Føroya Tele til landið við nýggju Norrønu. Økti kapasiteturin við nýggju Norrønu hevur stórar fyrimunir við sær FARMAFLUTNINGUR Stefan í Skorini Tann 6. juli skal nýggi bygningurin hjá Føroya Tele uppi í Hoyvík eftir ætlan standa innilokaður. Føroye Tele og byggife- lagið MT Højgaard hava gjørt avtalu við Smyril Line um flutning av øllum ele- mentunum, sum verða framleidd av Elkobyg i Ho- bro. Tey 500 elementini, sum tilsamans viga 3000 tons, verða flutt í seks umførum við Norrønu. Hvønn mána- morgun kemur ein nýggj sending við elementum úr Danmark. Mánamorgunin vórðu umleið 600 tons av elementum skipað í land í Havn. – Nýggja skipið ger tað lættari hjá okkum at planleggja okkara arbeiði, soleiðis sum vit ynskja tað. Vit fáa flutt júst so nógv element, sum okkum lystir, sigur Jóannes Niclasen, verkfrøðingur hjá MT Høj- gaard. Elementini mugu flytast standandi, tí tey tola ikki at liggja niðri, meðan siglt verður. Tey verða sett í ser- ligar kassettir, har tey standa heilt frá verksmiðj- uni í Hobro til byggiplássið í Hoyvík. Elementini verða koyrd í land við einum serligum trailara. – Tað, sum er umráðandi hjá okkum, er, at element- ini skulu nertast so lítið sum gjørligt. Við hesum flutningsháttinum er møgu- leikin fyri skaðum munandi minni, og nógvir pengar eru at spara, men vit hugsa fyrst og fremst um trygd og tíð, sigur Jóannes Niclasen. Áður vórðu elementini nortin átta ferðir á eini slíkari ferð, men nú er hetta minkað til tvær ferðir. Neyðugt er at fáa serkøn- ar montørar úr Danmark at seta elementini upp, og teir fara til verka mikudagin. Claire hjálpir framvegis til Í fjør var tað neyðugt hjá Smyril Line at leiga farmaskipið Claire fyri at nøkta eftirspurningin av flutningi. Hóast nýggja Norrøna hevur nógv størri kapasitet, fer Claire fram- vegis at flyta farm fyri Smyril Line í summar. – Nýggja Norrøna hevur stóran týdning fyri farma- flutningin til og úr Før- oyum, og gevur vinnuni nógv størri møguleikar at leggja sítt arbeiði til rættis. Bara niðara dekkið er dupult so stórt sum gamla Norrøna tilsamans, sigur Jónfinn Simonsen, ið er leiðari á farmadeildini hjá Smyril Line. Pláss er fyri 60 trailarum og 500 per- sónbilum umborð. Hóast Smyril Line hevur latið byggjað eitt skip fyri 700 milliónir krónur, so er eftirspurningurin so stórur, at tað ikki altíð eydnast at gera øllum til vildar. Norrøna kollveltir farmaflutningin Tá Norrøna kom á Havnina mánamorg- unin, varð neyðugt at fáa hjálp frá Goliath, tí stabilisatorarnir riggaðu ikki NORRØNA Stefan í Skorini Nýggja Norrøna var nógv seinkað, tá hon endiliga kom á Havnina mánamorg- unin. Trupulleikar vóru við stabilisatorunum umborð. Teir riggaðu av eini ella aðrari orsøk ikki í morgun, og tí varð neyðugt at senda boð eftir sleipibátinum Goliath. Sum skilst vóru trupul- leikar við streymveitingini umborð, og tí slógu stabili- satorarnir frá. Hetta gav eftir øllum at døma skipar- anum trupulleikar, tá leggj- ast skuldi at í Havn. Tað eydnaðist tíverri ikki Sosialinum at fáa nakra frágreiðing frá Smyril Line um trupulleikarnar, áðrenn blaðið fór til prentingar. Norrøna hevði trupulleikar Elementini verða flutt standandi allan vegin úr Hobro til Hoyvíkar. Her verða tey flutt í land í Havn Mynd: Álvur Haraldsen Goliath fór út at hjálpa Norrønu, tá hon kom at landi mánamorgunin. Trupulleikar vóru við stabilisatorunum Mynd: Álvur Haraldsen