leygardagur 30. januar 1993síða 25

i i i jø Tíðindablaðið E. A. Jacobsen > Sí, Guds lambið, sum ber synd heimsins! Í Jóhs. 1,29 Hygg, har kemur tað Lambið, sum Gud hev ur lovað at senda í heimin, sigur Jóhannes doyparin henda dagin úti við ánna Jordan Og Gudslambið var tað Lambið, sum bæði skuldi beta fyri og taka burtur alla synd heimsins. Um hetta vitnaðu bæði lógin og profetarnir; og tá ið Jesus undir syndabyrðu okkara gongur leiðina til Golgata, sigur hann við lærusveinar sínar hesi orð: »Si, vit eru á ferð niðan til Jerusalems, fyri at alt tað, sum skrivað er hjá profetunum, skal fullbugvast menniskjusoninum«. Tad var skuldabyrdu okkara, sum hann bar frá ti degi, tå id hann úti við ánna Jordan læt sær tilrokna alla skuld okkara, ikki bert uppá kvamsvís, men heilt og fullkomuliga Frá teirri stund var Jesus sjálvur skuldar- | bræv okkara, sum ikki kundi gjaldast við nekrum lægri gjaldi enn við hansara egna blóði. Og varð hetta gjald ikki latið, so fanst ikki bjarging fyri nøkrum s yndara á fold, tá at vit hava ell syndað; og hjá syndaranum er tað ræðuligt at falla í hendur hins livandi Guds, sigur Skriftin Men inn undir hetta, sum hekk yvir okk- um, gekk Jesus av frælsum vilja, og profet urin sigur: -Hann varð særdur fyri okkara syndir og sundurbrotin fyri okkara misgerð ir«, tí at »Harrin læt koma niður á hann ta | skuld, sum lá á okkum øllum«. Og hver er so gleðiboðskapurin í ollum hes um dapra? Jú, gleðiboðskapurin er hesin, at Jesus við frælsa offurdeyða sínum negldi skuldarbræv okkara til krossin úti á Golga- ta, tá ið hann fyri okkara skuld varð negldur gjøgnum hendur og fótur. Hjá teimum, sum kenna synd og sekt sína, gerast hesi orðini brádliga til ovurstór gleði tíðindi: Ja, men tá ið hann hevur goldið alla skuld mína, so eri eg skuldafríur meðni! Og vissuliga ert tú tað. Men tú ert eisini annað og meira. Tí at tað er sum maðurin tók til, at eingin kann liva av at vera skuldafríur Í trúnni á Jesus eigur tú ikki einans fyrigev- ing fyri allar syndir tínar; men tú ert eisini samstundis vorðin Guds elskuliga barn og arvingi. Og eru vit børn hansara, so eru vit taðikki einans av navni, men eisini at gagni. Tess barnsligari vit eru í hesum áliti, tess betur skulu vit uppliva, at hetta eru kær- leiksorð. 21.januar Johanna Mortensen, Tórshavn, 82 ára gomul. 22.januar Julianna Poulsen, Froðba, 80 ára gomul. Poulina Johannesen, Vestmanna, 87 ára gomul. 25.januar Mikala Tausen, ættað úr Streymnesi, 67 ára gomul. Gudstænastur 4. s. e. trettanda Havnar kirkja: B. Bæk Vesturkirkjan: K. Mørkøre, altargongd Kirkjubøur: H. Poulsen Funningur: I Gjogv: I Olsen kl. 12.00, altargongd Olsen kl. 17.00, altargongd Tjørnuvik: M. R. Jacobsen kl. 12.00, altargongd Bøur: U. Næs kl. 12.00, altargongd Sørvågur: D. Johannesen kl. 12.00 Skåla: J. Johansen kl. 11.00, altargongd Leirvik: O. K. Olofson kl. 12.00, altargongd Lamba: J. Kass kl. 11.00 Æðuvík: J. Kass kl. 17.00 Klaksvík: H. Bøgesvang kl. 11.00, altargongd Mikladalur: N. P. Danielsen kl 12.00, altargongd Tvøroyri: J. Bech kl. 12.00, altargongd Vågur: B. Johannesen kl. 11.00, altargongd Hvalba: B. Johannesen kl. 18.00 Sumba: H Lænasta Joensen kl 12.00, barna og familjuguds Skålavik: J. R. Hansen kl. 12.00, altargongd Meinigheitshúsið Tórshavn Missiónsvika I kvold kl. 20.00: Missións vikan heldur fram. Hanus Lassen talar. Skopunar Sueingjakór syngur. Inn savnan. Sunnudagin kl Sunnudagsskúli Sunnukvøldid kl. 18.00 Missionsvikan endar. Niels Jacob Nielsen talar. Havnar Sueingjakór syngur. Inn- savnan. Mánadagin kl. 16.30-18: 14.00 Frítíðararbeiði fyri børn eldri enn 10 ár. Månakvøldid kl. 20.00 Kvinnumøt. Týskveldið kl. 20.00: Bíbiltími. Skopunar missiónshús Meti sunnukvøldi& kl. 18.00 við luttøku av Sandi. ge Læknavaktirnar Tórshavn: Petur Høj gaard, tlf. 10110, leyg ardagin. Annika Ol sen, tlf. 17700, sunnu dagin Eysturoy: Sigvald Krisuansen, tlf. 41517, leygardagin. Andreas Petersen, tlf. 41086, sunnudagin Norðuroyggjar: Olavur Gaard, tlf. 56900 Vågar: Tlf. 32413 Suduroy (nordur): Tlf. 71560 Suduroy (sudur): Tlf 73030. Tannlæknavakt Torshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13.00 -14.00. TIf. 14544. SS) Prógv Brúnjálvur J. Johansen, Argjum, hevur tikid prógv sum kemiverkfrødingur á Danmark Ingenigr Aka- deminum í Lyngby. Jákup Eli Bech, Porkeri, hevur tikid skipsførara- prógv. Peter Leon Lorenzen, Tórs- havn, hevur tikid heima- skiparaprógv. Jens Petersen, Saltangará, hevur fingið sveinabræv sum maskinsmiður. Hann lærdi hjá P/F Mekanik, lærumeistari var Ernst Ras- mussen. Hans Ami Olsen, Rituvík, hevur fingið sveinabræv sum maskinsmiður. Hann lærði hjá Fritleif og Martin Olsen, lærumeistari var Marun Olsen. Ólavur Jacobsen, Hósvík, hevur fingið sveinabræv sum elektrikari. Hann lærdi hjá P/F ID-ElI, lærumeistari var Immanuel Dam. Helga Leona, Ellefsen, Tórshavn, hevur fingið lærubræv í sknvsiovuyrk- inum yvirhøvur. Hon lærdi hjå Føroya Fiskasølu, læru- meistari var Niels Søren- sen. Una Bech, Syðruggtu, hev- ur fingið lærubræv i skriv- stovuyrkinum yvirhevur. Hon lærdi hjá P/F Estra, lærumeistari var Kristoffur Laksá. "Nr. 20 — 30. JANUAR 1993 = Síða 25 MALTCIGU Fødingar 5. desember fingu Claire og Pól Jákup Thomsen, Tórs havn eina dóttur 10. januar fingu Hildur og Herfinn Seloy cm son Tórshavn, 21. januar fingu Lilliane Sveðstein Auðunsson og Auðunn Konráðsson, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigadi 4750 gr 25. januar fingu Ella og Poul Miller, Argjum, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigadi 3300 gr 27. januar fingu Nomi og Edvard Pauli Ejdesgaard, Eiði, ein son. Hann var 57 cm langur og vigaði 4000 gr. 27. januar fingu S6lbjørg og Hans Jákup Johannesen, Skála, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3700 gr. 27. januar fingu Anna og Sigbjart, Skopun, eina dótt- ur. Hon var 54 cm long og vigadi 4150 gr 27. januar fingu Eva og Ragnar Nesstein, Skipa- nesi, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 4000 gr. 27. januar fingu Joan og Hans Christian Øregaard, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 46 cm long og vigaði 2600 gr. 28. januar fingu Elsebeth og Hans Marun Johannesen, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigadi 3060 gr 28. januar fingu Elisabeth Egholm og Jóhan Jákup Jo hannesen, Vestmanna, ein son. Hann var SS cm langur og vigaði 3940 gr. 28. januar fingu Rannvá og Hans Jacob Høj, Strondum, eira dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3250 gr 28. januar fingu Emily og Uni Næs, Vestmanna, ein son. Hann var 56 cm langur og vigað 4250 gr. 28. januar fingu Kari Niel- sen og Teitur Heindriksson, Kirkjubø, ein son. Hann var $2 cm langur og vigaði 3500 gr. 29. januar fingu Eydna og Atli Petersen, Sandavági, eina dótiur. Hon var 54 cm long og vigaði 3500 gr