týsdagur 2. februar 1993síða 18
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 18 Nr. 21 —2. FEBRUAR 1993 Tíðindablaðið [ sosialurin ]
—
Lesarabrøv
202
ClLesarabrøp 00 9, —
Tað ber til, um viljin er
Viðvíkjandi — sjúkrahúspoli
tikki, er tað snøgt sagt viljin ul
at fåa eitt vælvirkandi og ratio
nalt sjúkrahúsverk, ið skortar.
Orsøkin til henda tvørrandi
viljan er sum ikki einaferd, ein
træta um politisk åhugamål og
ein styrkiroynd å politiska vig
vøllinum
Hesum hava vit borgarar í
hesm landi ongan áhuga í
Politikaramir mugu nú finna
sær eitthvert annað at royna
kreftirnar uppá. Og nógv er at
velja ímillum. So er tað sagt
So er efur at koma við kon
struktivum uppskotum um,
hvussu skipast kann so fyri, at
vit kunnu — vid teimum peng
um, sum landið hevur ráð at av
seta til henda partin av okkara
samfelagi, sjúkrahúsverkið
at finna fram til tær bestu
loysnirnar fyri sjúklingin.
Her skal beinanvegin kon-
staterast, at tað eru tvey høv-
uðsáhugamál, okkara sjúkra-
húspolitikkur snýr seg um.
Fyrst og fremst um at varð-
veita verandi arbeiðspláss
innan heilsuverkið fyri ein-
hvønn pris, og á sama stæði
sum nú, og helst á sama stæði
sum í 1989 — umframt sjálv-
andi teir 11 nýggju yvirlækn-
var, sum eru so ella so »6un-
veriligir«.
Síðan kemur so sjúklingurin
— um pláss og ráð eru ul hann.
Greitt er, at sekunderi sek
torurin er alt, alt ov dýrur — og
nú, hvar seingjartalið, innlegg
ingartalið av sjúklingum er
nógv niðurskorið, soleiðis at
nógv fleiri sjúklingar, og nógv
fleiri ringir sjúklingar, verða
koyrdir yvir til primersektorin,
verður mett, at sekunder
sektorurin (sjúkrahúsini) er alt
ov stórur og kostnaðarmikil
havandi í huga, at primer-
sektorurin hevur sjúklingin um
hendi og í viðgerð.
Men sekundersektorurin er
øktur, sjálvt um arbeiðsbyrðan
nú er løgd á primersektorin. So
bakvent hetta ljóðar, so er tað
veruleiki
Tá hetta landið nú einaferð
ikki ber okkara »yvirskipan«,
er mítt uppskot at siga øllum
personalinum úr starvi, eisini
læknunum, fyri síðan at endur
skoða heilsu- og sjúkrahús
politikkin og tørvin á nyset
anum innan heilsuverkið — um-
framt at kanna tørvin á deild
unum og sjúklingagrundarlag
ið undir at hava ella upprætta
deildir, um tað bert eru einstak
ir sjúklingar, talan er um
Her er sjálvandi neyðugt at
prioritera, at rationalisera, og
tað kann t ykjast hart og ringt
fyri tey, sum hava ikki vanligar
sjúkur. Men tað er sum alt ann
að í samfelagnum, eisini sjúku
má metast um í hverjum føri
sær — og havandi í huga, at
fólkatalið minkar, slepst ikki
undan at taka stæðu til hægru
»yvirskipanina« á hesum
stovni.
Tá so støda skal takast til,
hvat skal varðveitast her á
landi av starvsøkjum innan
læknastandin og hvussu stór
normeringin av størvum skal
vera á teim deildum, sum stóða
verður tíkin til at varðveita, so
má tað avgerast út frá sjúk-
lingagrundarlagnum.
Tær deildirnar, sum ikki
sjúklingagrundarlag er undir at
varðveita, og tey arbeidsøki,
sum lika væl kunnurøkjast utt
an fyri sjálvt sjúkrahúsið,
verða at flyta og ein konsulent
skipan innan hesi eki verður
fingin í lag. Her verður hugsað
um eitt nú oyma-nasa-håls-,
eygna- ,tann- og barnalæknan,
fysiurguna, sálar- og kvinnu
lækna/læknar.
Við færi kanningum og
minkandi fólkatali skuldi
hugsað verið um at minka
starvsfólkatalið ella niðurseta
arbeiðstíðina á røntgendeild,
medisinskudeild og skurð
deild, eftirsum eingin skurð
viðgerð fer fram í vikuskift
inum og flest allir læknar á hes
um deildum hava vakuna á
fasta bústað sínum í bynum, tó
onkur hjálparlækni undantik
in.
Hesa konsulentskipan kundi
so avtala verið gjørd um við eitt
nú teir konsulentarnar, sum av
og á gera skurðviðgerðir á
sjúkrahúsum eftir avtalu og alt
privat konsulatiónsvirksemi
hjá læknunum skuldi sjálvsagt
verið ukið burtur úr sjúkra
húsum, so aftur pláss var fyri ti
virksemi stndir og vanlig ráð
vóru til.
Sjálvandi eru tað fólk, ið ikki
eru glad fyri at hesar góðu skip
anir skulu burtur. Men eisini
her er talan um pening — ongan
pening at byggja ella reka
sjúkrahús fyri, tí greitt er, at jú
fleiri læknar og starvsfólk, sjú
minni pláss til sjúklingin og ráð
at røkja og grøda sjúklingin
fyri.
Hesi uppskot leggja einki
sjúkrahús í skeljasor. Tann,
sum sigur tað, er bert við til utt-
anumtos og letst at stríðast fyri
tey so nógv umtalaðu >for-
vunnu rættindi<. Men hetta eru
øll fólk, sum hava fast starv og
ikki fyri at undirmeta nakran —
so er her talan um tann hægra
lønarstigan fyri ikki so fá. Tal
an um høgt kvalifiserað fólk,
sum ikki skuldu verið ringast
fyri — heldur ikki til at fingið
arbeiði aðrastaðni.
Tosið um dýru avleiðingar
nar av atnoyðast at erkenna sín
ar tåpuligu dispositiónir í rikna
sjúkrahúspoliukkinum við øll
um læknasetanunum kann ikki
ongur halda okkum aftur frá at
gjalda fyri 3 ár, sum tað sigst
kosta, um settir læknar verða
settir úr starvi. Tað má vera
bíligari at gjalda í 3 ár, enn í 10
20 ár, fyri at sleppa undan at
gjalda í 3 — kanska fyri lækna
hjálp, sum er »yvirflødig« ella
tí politikararnir ikki hava rygg
ella vilja ul at gera tað, ið gerast
skal, fyri at fáa eitt vælvirkandi
og rationelt sjúkrahúsverk, har
áhugin aftur verður vendur ul
gagns fyri sjúklingin, og landið
aftur kann fáa eitt sjúkrahús
verk, sum landið kann gjalda.
Tí viðurkennast må, at tá 85%
av ti, sjúkrahúsverkið kostar,
bara fer ul lønir hjá starvsfólk
unum, er lítið eftir til viðgerð
og røkt av sjúklinginum, fyri
uttan til rakstur av sjúkrahús
unum, medikamentum og við
gerðartól
Vithavaeinki í at velja, halda
vit fast við at sjúkrahúsverkið
fyrst og fremst er fyri sjúkling
arnar, og minni eitt alment ar
beiðspláss við so nógvum
starvsfólkum, sum upp á nakra
máta til ber.
Nú eru vit komin so vítt, at
støda má takast til hesar spurn-
ingar, sum vit ikki sleppa und-
an.
Men víst seg hevur tað, við ti
sparing, sum til dagin í dag er
farin fram, at tað, sum er niður
skorið, er røkt og reingerð. So
lítið hevur munað, tí hesi fólk
liggja ikki í tí høga lønarstig-
anum — og sum oman fyri nevnt
er seingjartalið lækkað, sam
stundis sum læknatalið er mun
andi hækkað.
Vælsignadir menn! Vit
kunnu ikki halda áfram við at
kjakast um politiskar viðtøkur,
men heldur gera okkum greitt
hvar í landinum tann læknin
situr, sum hevur bestu kvali-
fíkatíónirnar = á hverjum
sjåkraøki sær. Hetta má og skal
vera avgerandi — í hvussu so er
fyri sjúklingin.
K.V.
Viðv. skrivi til allar almennar
stovnar dagf. 25.01.93
Føroya Landsstyri
Tinganesi
Tórshavn
Landsstýrið skrivara. »Um
lønarlækkingin, sum roknað
er við á fíggjarlógini, ikki er
komin i gildi 1. februar 1993,
mugu neyðug tiltøk, herund-
ir uppsagnir, å stovninum
setast í verk áðrenn henda
dato«.
Hetta skrivar Jógvan Sund-
stein landsstýrismaður 25.01
93. Brævið er ikki stovnsleið
arunum í hendi fyrr enn 27. og
28. januar. Millum 28. januar
og 1. februar er ein arbeiðs
dagur, friggjadagurin 29. jan
uar 1993.
Landsstýrið hevur júst givið
eldru borgarnum ein skelk við
boðunum til Almannastovuna
um »kostnadaråseting fyri
frían bústað hjá pensionist
um«. Boðini eru tikin aftur,
men nú heldur landsstýrið
fram við at geva stovnsleidar-
um og fólki í almennum starvi
somu »sjokkvidgerd«.
Starvsmannafelagið hevur
ikki verið til såttmålasamråd
ingar síðani mikudagin 13. jan.
Á hesum triðja samráðingar-
fundi gav Starvsmannafelagið
landsstýrinum eitt konkret til-
boð, og partarnir skiltust upp á,
at landsstýrið skuldi geva
Starvsmannafelagum nýggj
fundarboð og svar upp á til
boðið. Í dag eru 16 dagar síð
ani, og Starvsmannafelagið
hevur enn eingi fundarboð
fingið aftur. Í meðan hevur
landsstýrið skift løgmann; hon
hevur síðani verið í kongalig
um silvurbrúdleypi og heilsað
upp á nýggja danska forsætis
ráðaharran
Og meðan løgmadur er í
Danmark í hesum erindum,
tekur varaløgmaður yvir og
gevur sær sjålvum ein dag til at
koma til sættis vid fakfeløgini
um lønarlækkingina.
Starvsmannafelagið er farið
til sáttmálasamráðingar uppá,
at úrslit skuldi spyrjast burtur-
úr. Boðini 25.01.93 í brævin-
um til stovnsleidaramar kunnu
bert skiljast soleiðis, at lands-
stýrið ikki ætlar sær at koma til
eitt samráðingarúrslit um løn-
arlækkingina sambært fíggj
arlógini 1993.
Landsstýrið hevur havt ríki
ligt høvi at koma til eitt sam-
ráðingarúrslit áðrenn 1. febru
ar, um vilji var til tað. At
landsstýrið ikki hevur stundir
at hava neyðugu samráðingar
fundirnar, kunnu fólk í al
mennum starvi og fakfelog
teirra ikki revsast fyri. Men tað
er júst hetta landsstýrið nú ger
við kravbodunum ti! almennu
stovnsleiðararnar.
Starvsmannafelagið góðtek
ur als ikki slíka framferð, men
hon sigur alt um, hvussu landið
verður stýrt, og hverja virðing
landsstýrið hevur fyri fólki í
landsins tænastu.
29. januar 1993
n.v.
Jákup Danielsen, formaður
-títt feråasamband
við utheimin! 5
Uppmøting
Boðað hevur verið frå i út
varpstíðindunum, at ikki kann
atkvødast í løgtinginum, ti at
andstødan ikki er mannað so
frægt, at atkvødast kann. Tað
er gott, at slíkt kemur fram, so
veljarin veit hvussu andstødan
á ungi vinnur sína løn.
Leingi hevur verið kent at
illa gongst hjá t6dveldis
monnum at røk ja fleiri arbeiði,
men at sama støda var hjá
sambandinum, hevði eini ikki
varhugan av.
Er tað hetta, ið andstødan
hevur at bjóða ímóu sitandi
samgongu, so var betur teir
fóru heim og skammaðu seg, at
ikki so frægt sum at meta ein
dag til atkveðu er ov langt út
Útvarpið skal hava tekk fyri
at teir boða frá, hvussu ung
arbeiði hjá teimum, sum biðja
um nýval, verður umsiuð, har
var einki alternativ
áskoðari
Tíðindaskriv frá
Sjálvstýrisflokkinum
Í sambandi við hesar aftur-
vendandi fíggjarkreppumar í
føroyska bankaheiminum skal
Sjålvstyrisflokkurin boda frå,
at flokkurin undir ongum um-
stødum fer at ganga vid til, at
tann vanligi føroyingurin skal
skuldarbindast enn meira.
Sjálvstýrisflokkurin | mót-
mælir harðliga, at hin vanligi
føroyingurin gerst offur fyri
einum skilaleysum fiskivinnu-
politikki, sum hevur oyðidrip
ið okkara fiskastovnar — sjálvt
lívsgrundarlagið fyri tilveruni.
Ótálmað låntøka og ved-
haldsskyldur hjá landi, komm-
unum og interkommunalum
stovnum hava nú saman við
yvirfigging, eginpenings
svansi, uppheggingarstuðli,
milliardastudli til fiskivinnuna
og almennum ílegum rent alt
samfelagið um koll.
Bankarnir liggja nú, sum teir
sjálvir hava reitt. Bankaleiðsl-
umar hava við sínum útláns-
politikki grivid sína egnu grøv.
Verkið er sjålv gjørt.
Hóast óteljandi ávaringar frá
búskaparráðnum og fiskifrød-
ingum í mong ár hava løgting,
landsstýri og bankar hildið
hánt um hesi ráð og altíð sjálv
vitað best.
Tann rikni politikkurin síð-
an 6. okt. í fjør hevur verið eyð
kendur av ráðaloysi og ført
okkara land og fólk enn nærri
undirganginum.
Nú er løtan komin, har ið
Føroya fólk eigur at verða
spurt, um tað vil vera við long
ur
Tórshavn, 31. jan. 1993
Sjálvstýrisflokkurin
V4-tølini
i dråtti nr. 974, 30. jan. 1993
Tølini: 26 —40—41—87—90—42 —88—-03—-17—73
— 34 — 48 — 35 — 83 — OS — 58.
Vinningur: 19.900,00 kr.
Vinnarar: ein åSignabø.
T
Kunngjert verður ætt og vinum, at kæra
kona mín, namma, vermóðir og omma okk-
ara
RUTH JAKOBSEN
Tørshavn
andaðist á Landssjúkrahúsinum 31. januar,
73 ára gomul.
Kistan fer úr landssjúkrahúskapellinum
mikudagin kl. 16.00. Jarðarferðin verður úr
Vesturkirkjuni hósdagin 4. februar kl.
13.00.
Familjunnar vegna
Vilhjálmur