mikudagur 3. februar 1993síða 18
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 18
Nr. 22 — 3. FEBRUAR 1993
Onsdag den 28 augusti, klockan 11 på formiddagen
Mykines
Jag står vid kajen í Sørvág
Om några minuter skall jag
gå ombord på båten Sulan
och resa till Mykines. Hå-
rinne i fjorden år det gott
våder, men ute vid Mykines
blsáser deten hel del, får jag
veta
Hade tánkt att gøra ett fe
portage om skolan pá Myki
nes, men två av eleverna ár
pá besøk hár i Sørvág. De år
nere vid báten, sá jag fár
tráffa dem. Det ár syskonen
Johannesen, Johannes, 13
år och Ann Margit, 10 ár
En sjøresa att minnas
Vi tycks bara bli två passa
gerare på den hár fárden,
men just som báten skall gå,
kommer en ung man med
ryggsåck springande och
hoppar ombord. Han år hol
låndare och vi kommer
snart í samspråk
Då vi passerat Tindhol
men børjar båten att rulla
Sikten år dock nágorlunda
god
Efterhand som
vi nåarmar
Ulla Boje Rasmussen
oss Mykines økar vinden
och sjøgángen. Ronald, hol
låndaren och jag sitter i lå
på babordssidan. Hår år helt
tåckt med segelduk bakom
ryggen på oss. Vi spånner
føtterna mot en bånk fram
før oss. Nu år det bara att
følja med rullningarna, som
i en gunga. Vi ser omvåx
lande himmel och hav och
dáremellan Mykines branta
kust. Det gár fár och betar
høgst upp pá klippoma,
lángst ut pá de grøna grás
pláttarna Stormfåglar
(havhestar) kastar sig utfør
branterna och fortsåtter 1
glidflykt tått Over vatteny
tan, helt nåra båten
Vi passerar mørka hålor
och grottor i berget. Utenfør
står høga, underligt forma
de stenpelare (drangar). På
andre stållen har naturen
omskapat bergen till allvar
liga katedraler och fantas-
tíska sagoslou.
Bránningarna dánar och
fráser och kastar våldiga
vattenmassor upp mot him
len. Det ár ett fascinerande
skådespel
Så svånger Súlan runt en
klippa och in i den skydda
de hamnen på Mykines
Bygdefolket år
hjålper oss iland. Jag børjar
klátringen = uppfør de
mánga trapporna upp ull
bygden. Jag går ull Mein
hart Johannesen och bestál
ler logi. Han visar mig till
ett hus, dår jag får bo. Strax
efter kommer också hollån
daren Ronald dit. Vi fortsåt
ter att prata engelska och
kommer øverens om att la-
ga mat tillsammans. Pløts-
ligt sågar Ronald: — Jaså, du
år svensk.
nere och
FI
Husen på Mykines år vål-
byggda, många har grås-
tak. Man får ett intryck av
att befinna sig på medelti-
den
Han har rest i alla de nor
diska lánderna och passat
pá ett lára sig en del sven-
ska. I Holland har han fort
satt genom att se Astrid
Lindgrensfilmer och att lása
svenska bøcker. Í fortsått
ningen pratar vi nástan en
bart svenska. Ronald prøvar
senara att prata svenska
med fáringar och de førstár
honom
På eftermiddagen besð
ker jag Búa Brattaberg och
Ria Tórgarð. De beråttar
om Mykines och om sig
sjålva. Jag blir också bekant
med deras små søner Torkil
och Sjúrða
I ett hus nåra helikopter-
platten bor ett danskt film-
team. Det år Ulla Boje Ras-
mussen och fotografen An-
dreas Fischer-Hansen och
några till. Ulla beråttar om
filmin de håller på att spela
in på Mykines.
Jag hinner med ett tredje
besøk. Jag går ull Jansy
Hansen, som år mamma till
Olbrith Hansen 11 år. Hon
år ettav de tre skolbarnen på
Mykines. Vi kommer øve-
rens om att Olbrith skal visa
mig skolhuset i morgon.
— Mot slutet av 50-talet
fanns det 36 skolelever hår,
beråttar Jansy. De åldre bar-
nen gick på formiddagen
och de mindre på eftermid-
dagen.
Syskonen Johannesen. Jo-
hannes, 13 år och Ann
Margit, 10 ár bor och gár
i skola pá Mykines, men
hár ár de í Sørvág
Tidindabladid ES
»Kvøldseta«
Ronald och jag lagar mat
och åter en enkel måltid.
Sen sitter vi och pratar och
dricker kaffe.
Vådret har blivit mycket
såmre, det blåser kraftigt
och regnet øser ner. Från
fønstret ser vi en del av byg-
den. Husen ligger lágt í en
sánka, ganska skyddade.
Det ár práktiga válbyggda
hus, många med grástak.
Gatoma år smalla och
tránga. Man fár intrycket av
att befinna sig í medeltiden.
Kanske fár vi se Rembrandt
komma gáende pá en kváll-
spromenad?
Jag skrivar några rader i
dagboken, sen ár det dags
att sova.
Arne Antonsson
W —
Búi Brattaberg och ettári-
ge sonen Torkil
Trupulleikar
av
MYG-Skipanini?
Hava tygum trupul-
leikar av:
MVG-Uppgerð
Bókhaldi
Incasso (depitor
røkt)
Rådgeving
Skattauppgerð
ella ødrum
Roknskapararbeiði
er virki okkara ført
fyri at loysa teir bæði
skjótt og væl — og
biliga!
V Alla Klein Olsen
nn Postboks 205
Teld 110 Tórshavn
18703
Fax
Tif : 18903 — 88903
5
#