týsdagur 9. februar 1993síða 6

Síða 6. Sethúsalánini: Bankin hevur skyldu til at Nr. 26 —9. FEBRUAR 1993 -Tað er bankin, sum hevur lænt fólki pengar- nar, og tí hevur eisini bankin skylda at lætta um hesi lån, . Herfyri segði nýggi sjó Jørgen Astrup Hansen i sjónv arp vinnubankastjórin at tað var bankans uppgáva at reka bankavirk semi, og politikarans upp gáva at stýra landinum Hetta skal ikki blandast saman. Í inum hesi sending gjørdi hann eisini greitt, at tað var ikki uppgávan hjá bankanum at hjálpa set húsaeigarum Fleiri ting- og lands stýrismenn tóku støðuna hjá sethúsaeigarum fram í orðaskifunum leygardagin Millum aðrir Bjarni Djurholm, sum helt tað vera legið, at sethúsalán ikki vóru bankans trupul leiki. Hann vísu á tað sjó segði løemadur vinnubankastjórnin segði í sjónvarpinum herfyri,- at tað, sum ikki kann standa má falla. Um so skuldi verið, átti Sjóvinnubankin at falli fyrst. Bjarni Djur holm helt, at nú landsstýrið hjálpir Sjóvinnubankanum, so átti bankin eisini at kent sína vitjunnartíð, segði ungmadurin Skulu hjålpast Manta Petersen, løgmad ur nam eisini vid sethúsa lánini. Hon segði, at tað var eisim bankans uppgåva at hjálpa ul hjá fólki, sum eru komin so ólukkuligfa fyri, at tey hava ilt við at klára skyldur sínar mót Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, afholdes torsdag den 25. febr. 1993 kl. 09.40 tvangsauktion, (AS nr. 616/92), over matr. nr. 437 pi, Klaksvik, beliggende å Brekku. Auktionen er begæret af advokat Jógv- an Påll Lassen v/ advokatfuldmægtig Jógvan Ellefsen, Bryggjubakki 22, Advokatfelagið, 100 Tórshavn, tlf. 1.1260,(j. nr. 3457101), pá vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er et beboelseshus, op- fort pá en 560 kvm. stor grund. Det be- byggede areal udgør 128 kvm. i 2 etag- er. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til genn- emsyn på dummerkontoret. Færøernes fogedret, den 03.02.93 Mette Søgaard-Nielsen dím. Sjálvandi fer Sjóvinnubankin at hjálp húsaeigarum so væl sum r, men verður talan n eina generella hjálp {lar fOroyskar ethúsaeigarar, muna KKara Det r Jørgen As Hansen vinnuDankastjori ngar tkKi Mynd: Kalmar vegis bankanum i samband vid sethusalån Tordur Niclasen segði, á hjålpir bankin ikki hesum fólkum, fer hann at leggja uppskot á ung, sum skal tvinga bankan at hjálpa teimum, sum hava ilt vid at klára sethusalånini Hesum var eisini Hergeir Nielsen samdur í. Hann helt, at treytir áttu at verið álagdar bankanum í so máta, tí tað kann ikki vera beint, at nýggja banka- leiðslan nú fer at reka kalt og kyniskt bankavirksemi, sum tj6dveldistingmadurin tók til Bankin rekur bankavirksemi Jógvan Sundstein, fíggj- armálaráðharri, var ikki rættiliga so avgjørdur at áleggja bankanum serligar skyldur. Fíggjarmálaráðharrin segði, at tað var bankans uppgáva at reka banka- virksemi, og ikki lands- stýris uppgáva. Men lands- stýrið fór at gera sítt til, at peningastovnarnir saman kundu hjálpa teimum, sum vóru ringast fyri hvat sethúsalánunum viðvíkur. tór.- Irup Tidindabladid Sjóvinnubankastjórin: Ikki pengar til at hjálpa øllum húsaeigarum -men sjálvandi hevur tað eisini bankans áhuga at vera lagaligur har tað ber til, sigur Jórgen Astrup Hansen, sjóvinnubankastjóri -Sjóvinnubankin kann ikki loyva sær at fremja ein kaldan og kyniskan banka- politikk. -Bankin eigur at kenna sína vitjunnartid -Åvisar treytir eiga at verða settar bankanum -Bankin kann ikki loyva sær at siga, at tað, sum ikki kann standa, má falla. Um so er, átti bankin at falli fyrst. Hetta vóru nakrar av viðmerkingnum hjá løg- lingsmonnum mótvegis Sjóvinnubankanum í orða- skiftinum leygardagin. Kann ikki hjálpa generelt Vit spurdu Jørgen Astrup Hansen, stjóra i Sjóvinnu- banknum, um hann ikki ætlar sær at hjålpa set- húsaeigarum, sum hava ilt vid at klåra sinar figgjar- ligu skyldur -Er talan um vidskifta- fólk bankans, sum eru komin illa fyri, fer bankin sjálvandi at gera sítt til, at ein loysn verður funnin. Tað tænir eisini bankan- um, og í slíkum fórum fara vit at viðgera mál fyir mál, og ikki er neyðugt hjá ødrum, heldur ikki hjá politikarunum, at minna okkum á tað. -Men er talan um at sethúsaeigarar generelt skulu sleppa bíligari, mun- ar okkara hjálp ikki nógv. Tá má landsstýrið vera við í einhverjum tiltaki, verður tað hildið at vera skilagott. Bankan hevur snøkt sagt ikki pengar til eina gene- rella hjálp til allar húsaeig- arar, sigur Jørgen Astrup Hansen. Hetta hevði bert verið onkur løtuloysn Elektron Spurdur um hvat sjóvinnubankastjórin sigur um, at bankin framhald- andi hevur samskifti við Elektron, ella hann fer at finna sær eina aðra loysn, sigur Jørgen Astrup Han- sen, at spurningurin er hvat tænir endamálunum best: At landið og peninga- stovnarnir eru saman um at finna edv-loysnina, ella um best er, at partarnir finna hvgr sína loysn. Støda er ikki enn tíkin til málið, men vit hava havt nakrar góðar fundir við landsstýrið um júst hendan spurningin, sigur sjóvinnu- bankastjórin. tór.-