týsdagur 9. februar 1993síða 18

Síða 18… Nr. 26 — 9. FEBRUAR 1993 Atli Dam, á fólkatingi: Talan er um trygd -— ikki um studning Vit prenta her røduna, sum Atli Dam, fólkatingsmaður, helt í sambandi við setanarróðuna hjá danska forsætis- ráðharranum. Hr. Formand. Da det først nu pá dette sene tidspunkt valgperioden har været mig muligt at optage det arbejde i Folketinget, som min suppleant Jacob Lindenskov har bestridt, finder jeg det naturligt at bekræfte at der herved ikke ændres noget i det traditio- nelt tætte samarbejde, der har bestået mellem det dan- ske Socialdemokrati og det færøske. I konsekvens heraf be- tragter jeg mit mandat som en del af den nye regerings parlamentariske grundlag, og udtrykker tilfredshed med, at der dermed reelt står et flertal av tingets manda- ter bag regeringen. I arbejdet vil jeg bestræbe mig på i mindst mulig ud- strækning at præge lovgiv- ningsarbejde, der udeluk- kende vedrører danske for- A ———NM CO YNSKIST Eitt par av skium v/ stavum og skistyvlum, st. 42-43, í góðum standi, ynskist til keyps. Tlf. 14363, eftir kl. 18 YNSKIST Góðkend mobiltelefon ynskist til Keyps. Tlf. 18077. TIL SØLU Fjarstyrdur helikoptari til sølu. Tlf. 13568, eftir kl. 17 TILS ØLU Vindeygu, stødd 140x80, 140x30 og 140x140 cm. Tlf. 23575. TIL SØLU Eitt H-vindeyga, 100x150 cm, eitt síðupartí til úthurð. Tlf. 21597 H-VINDEYGA 110x120, ynskist til keyps. Tlf. 73194. FOTOTASKA INNIHALDANDI 2 hus, 1 blitz, 1 motor, 2 linsur 50 mm, 1 linsa 28-80 mm, 1 vidvinkul 16 mm (fiskaeygað). Lítið brúkt, nyprisur 15.000 kr. , til sølu samlað fyri 5.000 kr. kon- tant. Tif. 13492 hold, og i højere grad be- skæftige mig med fællesan- liggenderne og de færøske særanliggender. Endvidere vil jeg betragte mig som en speciel repræsentant for Færøernes lagting og lands- styre og som sådan virke for gennemførelse af beslut- ninger truffet af et lagtings- flertal eller af landsstyret, når sådanne beslutninger fordrer videreforhandling med Det danske Folketing, Danmarks regering eller danske administrative myndigheder. Der har siden Hjemme- styrets indførelse i 1948 været en udstrakt forståelse i dette høje ting , 1 de danske partier, i regeringen og ad- ministrationen for de særli- ge færøske forhold og en velvillighed overfor i fæl lesskab at nå frem til løsnin- ger, der har været til gavn Er lysingin umbidin flein ferðir og Luturin seldur ella tad eftirlysta fingid ber til at ringja 1 1820 og fåa lysingina tikna ur »Lysingartorginum« — vilja tit ikki érégvast av fólki, id ringir til fånytis. ARBEIÐI SØKIST Timburmaður sekir ar- beiði. Tif. 19390. TIL SØLU Hálvautomatisk — byrsa, modellið er 30x12, hon er professionteit testad og við 5 skotmeguleikum, einki brúkt. Virði 5.000 kr., til sølu fyri 3.000. Tlf. 73364. TIL SØLU 12 stk. skorsteinselement til sølu tyri 1.000 kr. Tlf. 10352 YNSKIST Er nakar, id selir plakatir av Peter Schmeichel, Rinat Dassajev ella Chris Woods biliga, so ring Tlf. 15451 TIL SØLU Ein tunna vid grind og spiki til solu Tif. 32811 for Færøerne, men også for den samlede rigsenhed mellem Danmark Grønland og Færøerne. Denne forstå- else har også præget den af- gåede borgerlige regering. Jeg vil bestræbe mig på at informere om færøske for- hold, ønsker og behov på en sådan måde, at der fortsat specielt her i unget er en stor kreds af medlemmer, der har det nødvendige kendskab til færøske vilkår, indlevelse i vore problemer og vilje til samarbejde om deres løsning. Desværre har der i de se- nere år — specielt indenfor partier uden parlamentarisk tradition — vist sig en ten- dens til en optræden, der bryder med den naturlige respekt for små nationers og mindretals særlige karakte- ristiska, kultur og ønsker om forvaltning af egne for- hold, og så vidt muligt at kunne have hånd om egen udvikling. Jeg vil betragte det som en opgave at be- kæmpe sådanne tendenser med tålmodighed og infor- matin. Statsministerens redegø- relse bygger på et rege- ringsprogram med den am- bitiøse titel »En ny start« og indeholder mange interes- sante bebudelser om initia- tiver for vækst og beskæfti- gelse, og jeg deler filoso- fien om, at marginen i de sidste 10 års finanslove har været for smal til at forhin- dre stagnation og vækst í ar- bejdsløshed. Tvunget at omstændighe- dere har vi på Færøerne i snart 4 år reduceret de of- fentlige budgetter mere end 35%, med samme følge som i Danmark. Vit har fået | en betydelig positiv beta- | lingsbalance overfor udlan- detog Danmark, men en ex- plosionsagtig vækst í ar- | bejdsløsheden til 16%. Enhver kan forestille sig hvad dette vil sige i et sam- fund uden tilfredsstillende sikkerhedsnet under de be- | rørte familier i form af ar- bejdsløshedsunderstøt- telsesordning. En sådan er just etableret af arbejdsmarkedets parter, men har naturligvis et helt utilstrækkeligt kapital- grundlag i dagens situation Jeg har noteret mig, at re- geringen debuder en grad- vis overgang til et arbejds- markedsfinansieret under- støttelsessystem, så her er vi for en gangs skyld på Fæ- rgerne lidt på forkant med tidens tendenser. Det sam- me gælder vor arbejdsmar- kedfinanserede pensions- ordning i tillæg til folkepen- sionen. Den såkaldte solida- riske arbejdsmarkedspensi- on. Dette, at arbejde efter et nøje aftalt koalitionspro- gram imellem et flertal af partier, er også en foreteel- se, vi har haft på Færøerne i mere end 40 år, og vi har og- så i 40 år kendt begrebet vi- cestatsminister, så også her har vi været tidligt ude på Færøerne. Et aftalt koalitionspro- gram giver mulighed for in- tiativer, som ellers ikke ville foreligge, men har den svaghed, at en del af den be- slutningsproces, der i hen- hold ul forskellige forfat- ninger ligger i de forskellige parlamenter, delvis flyttes over i mere snævre udvalg og fora, og mindsker chan- cerne for bredere vedtagelse i kraft af at oppositionen fø- ler medansvar for udviklin- gen. Min erfaringer tilskynder mig til at anbefale opposi- tionen at modtage statsmi- nisterens tilbud om at være med, og hellere renoncere på muligheden af stemme- mæssige gevinster af de tak- tiske muligheder, der ligger i at optræde som nødvendig markant modstandere. Statsministeren omtaler ganske kort nogle alvorlige førøske vanskeligheder, og tilsiger samarbejdsvilje om deres løsning. Det takker vi for fra fæ- røsk side. Samtidig antyder statsmi- nisteren, at regeringen fort- sat vil anerkende den an- svarsfordeling mellem Danmark og Færøerne, der er aftalt i Hjemmestyreord- ningen. Dette er jeg glad for og vil bestræbe mig på at be- drevidende forsøg på at spil- le en storebrorrolle og der- med at indføre nye betin- gelser i samarbejdet, ikke vinder indpas i rigsfælles- skabet. De aktuelle krisetilstande i den færøske finansverden gør det í denne sammen-, hæng vanskeligt at styre mellem skærene for at und- gá en svækkelse af færin- gernes eget ansvar og kom- petance. Derfor er det dobbelt vig- tig, at løsningerne bearbej- des bedst muligt for at und- gå sådanne forrykkelser og indskrænkninger í suveræ- nitet, som nødvendig psy- kologisk indsigt og faktisk viden kunne hindre. Karakteren af behovet for kapitaltilskud til de færøske banker bragte os imidlertid í tidsnød — hvilket kunne væ- re undgået — og derfor fik vi en løsning, der nok var gun- stig for banken, men sam- tidig med så mange skadeli- ge konsekvenser vis a vis långivere i det øvrige ud- land, at en del af gevinsten blev tabt i svinget. Jeg er derfor glad for statsminiterens tilkendegi- velse i bemærkningerne til beslutningsforslag nr. B 56 af, at regeringen er indstillet på mere dybtgående for- handlinger om langsigtede løsninger som relativt kort ud. Da dette forslag åbenbart kommer til behandling idag, vil jeg afholde mig fra yder- ligere bemærkninger om disse specielle statsgaran- tier for lån ul Færøernes Landsstyre, blot anmode om at medlemmer behand- ler forslaget udfra den kendsgerning, at der er tale om garantier og ikke til- skud, sådan som enkelte medlemmer — konsekvent omtaler håndsrækningen. Specielt forarger sådanne arrogente udtalelser som, at Færøerne endnu engang har fået en stor pose penge til at kaste i ønskebrønden, men at det kun er tappen af is- bjerget vi har set. Det ærede medlem Pia Kærsgaard kan glæde sig over at de 9/10 af isbjerget, der er under vandet, normalt smelter hurtigere end den opragende tap på 1/10. Med tiden bliver disse lån tilbagebetalt, og i mellemti- den vil jeg bestræbe mig på at smelte i Pia Kjærsgårds hjerte og få fjernet den poli- tiske sneblindhed fra hen- des øjne. Burturbeining av gomlum jarni å Tvøroyri Tysdagin 9. februar, verður alt gamalt jarn, sum er á havnagki, fram við veg- num og annars alt á kommunalum eki, burturbeint. Tey, sum hava lutir liggjandi, sum ikki skulu burturbeinast, verða tí biðin um innan týsdagin at taka hesar burtur frá kommunalum øki. Tveroyrar Kommuna