leygardagur 13. februar 1993síða 23
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tíðindablaðið (5 7)
2205
in The Heat of The Night
hendi ta
terdina. Klukku-adbi åt se
18 35
Nr. 30 — 13. FEBRUAR 1993 Síða 23
| » ; Nálareygað anse ysta å 7
Abbi Sweet doyr ein gátuferan deyða mettan í urtagarðinum hjá Dunnu Dánja Ber tað dl at læra danskt eftr emum án? manst Ork
1948 Boð komu um. at Louis Sweet var | Vit síggja ein part av Dur tyn ha -Nálareygað- fylgir að Kourosh sum er ur 0 Suggan
skotin av tímum Ókendum. ittum monr Pål, Per og Palli royna at lumpa iumma tran. Ai Hua ur Kina og Rasa frá Moldavía 0 Gamlamannaðansur
um, sum stjólu bilin hjá honum Søgan pengar frá Júka Gubba áðrenn leygardag meðan tey royna at læra seg máhð Vit 50 Hetta heilaga evangeliið skrivar
3 sum familjan hjá Sweet fekk. var at hann tå tey eiga at fáa ter síggja tey við pråvtøkubor& og vita um Birgitte Johannesen leggur bí rætti:
€ varð dnpin Sweet hevur ongantíð lagt At enda síggja vit Dunnu Dánjal. Musa ley sleppa gjøgnum tað fyrsta nálareygað GO Tíðindi
4 nógv í ein gamlan blues -artist, sum syngur | Mikkal og Pluto Teir eru farnir at kintra 19 15 Anna av Grønafløtti 7 9 (ft) 10 Náttarravnar
é á eini ølstovu nærhendis. men eitt kvoldið fjøllunum. og tað kann vera ógvuliga Morgan Harns hevur dub dóttur sina ur Liðugt
a lurtar hann eftir tónleikinum og kennir ert vandamikuð skúlanum. men Anna sleppur at undirvísa
3 navn aftur Okkara leta henni heima hjá ommur Sunnudagur 14. februar
H 2305 Lugt SvF-lysingar 05 Myrkalegging 23 10.00 Tíðindi
Må Grannar okkara Otto Baumann er skobn niður Og á veg b ; Barnauútvarpið
SvF-lysingar tær nnleiðand avhoynngarnar síggja hesum døgum hevur Norðurlandat ð
| Mánadagur 15. februar 20.40 Rang og Rætt kriminallegreglumenninir = Nielsen — og eina framsyningum skaldskapin hjá finsk.
F 1405 The Golden Girls Andersen eitt dráp afturat Uppklánngin barnabokarthøv sa Tove Ja
£ 14 35 Murder She Wrote av morðinum á Baumann verður ænasta son er he * ek jar a
; 1530 A-Team | arbeiðið hjá Nielser einan menings trølhur
3 16 25 Tíðindi leysan tíð sam band ð AM Sy gna hava
i 16.30 Barnaiøtan hjå Skurt 21 00 Manna millum børn kappas at tekna vei og
| 16 40 Eitt hundaliv ð:slonur hava vend latnar hvønn dag
i 17.00 Turtles tann. sum hevur gjørt ta bestu tekning
j 17.30 Tíðindi ; Frá 19 vi 28 februar er tramsy
á 1735 Eydnuhjólið | Ka * g har ve Nur rr
; 1805 Grannar 3 oll at inna hve 42
| 1835 Fulthus Barna pið te at sænckå 4 a søg
| 19.05 Meirose Place hjá e Ja s h
H 20 00 21 Jump Street jøgan í ;> '
H 21 55 Tíðindi ” le
i 2200 Married with Children Høvi verdur nu aftur at læra ymisk torn or8 X) Sunnumorgun
i 22 30 McCall at kenna SvF-undirhaldssendingini
2325
Emmy Rutherford dámar væi detektv
segur og hevur lisið næstan hverja
krimisegu, sum er komin Men iad mest
spennandi í lívi sínum upplivir hon, tá ið hon
sær eitt veruligt morð í Central Park Hon
sær. at ein maður verður myrdur, men
legreglan leggur ikk: so nógv í frágreiðing
hennara, tí teir finna einki lík. Men McCall
sum frættir um hetta. er sannferður um, at
hon sigur satt
Quincy
»Rangt og Rætt-
Eftir ein stedg í meira enn eitt år, kemur
henda vælumtókta sendingin nú aftur á
skránna
Hin altid so hitti í hondunum Sofus
Hansen hevur nggað nýggjan pall til. og
samstundis eru eisini onnur eyðkenn
sendingini broytt
Men hóastkarmarnir nærum ikki eru di
atkenna aftur, er innihaldið hitt sama. sigur
Leivur Hansen, programmvertur
Rætvliga fit! av kava kom niður seinnu helvt
av januar mánaða Nógva staðni var ikk
koyrandi millum bygðir Vit vóru við bi
kavaruddingina á Eiðisskarði. sum er ert
hitt nngasta stað fyn kava og har kunnu
stórar tannir leggjast Vit tosa mdt ormann
og leiðara hjá Landsverkfraðinginum. og
hava gamia himsupptøku av kavarudding
2 0 án t
0 25 Libugt Í sendingini skiftast tvey lið um at gita fyri næsten 30 árum síðani å samastað
hvat tey ymsu orðini merkja Hetta er kort
ini lættan sagt enn gjørt, ti triggjar frá
greiðingar eru at velja ímillum. sum hver
lóðar tulgan enn onnur
Mananna og Árni Dahl hava aftur hesa
Sjónvarp Føroya }
Gudstænasta í Gjáar kirkju Em
prestur præðinar
ferð — í samstarvi vi Foroyamálsdeildina á 13 10 Søgan um Rokkin eftir Niels Juul Arge
| Fróðskaparsetrinum — smíðað orðagátur 3 partur
Leygardagur 13. februar | nar, og teir báðir skemtararnir, Kán Mount 1340 -Skinandi við miklum ljóma- Føroysk
byt vhs | sen og Jógvan Ósá. halda fram sum lið sangir
teðgur . ;
| skiparar Afturat sær hava teir tvey n 4 00
1745 Upp á tå - 1 p v y nýggi 30 Tíðindi
fólk hvorja ferð
Tá sjónvarpið noyddist at pakka sína
útgerð saman í Havnar Bio á nyggjånnum
| 1992. hevði hetta við sær. at allar tílíkar
| sendingar vórðu lagðar á nillina fyribils
| Hóast dúgliga hevur verið arbeitt við at fáa
| onnur hóskandi upptøkuhøl bl vega, hevur
hetta ikki eydnast higartil
Men við beinasemi frá Norðurlanda
| husinum hevur tað kortini borið til at fingið
| hesar seks sendingarnar »i kassan«
|
|
Vit vóru em vakrar heystardag við Ric
hard Lamhauge ur Streymnes: við ála
rúsum Vit siggja hvussu tær verða gjørdar
kårar. settar nær landi og tiknar upp
Richard sigur frá hvussu állunn ferðast og
sínum royndum wvið álarúsum í Sunda
lagnum
21 35 Andakt
21 45 Ferðin hjá Froda
Frode Knstoffersen er komin til landið. sum
flýtur í whisky Landið. har heivtin av fólkin
um er undir 25 ár, har svart arbeiði er ein
livsstilur, og har kirkjurnar eru stúgvandi
fullar hvønn sunnudag — Irland
22 35 Konufólk í kriggi 48 (ft)
2325 Europeiskar reddir
0 00 Libugt
Sendingarnar hesa ferð verða seks Í tali
og hinar fimm verða sendar tey næstu fimm
leygarkvøldini
Sendingin varar | 40 min
Upptekuleiðari er Jógvan Eli Dam
21 20 Svartir dreymar 13
| 22.05 Nicky og Gino - am filmur
Nicky og Gino eru breður. teir eru tvíburðar,
|
|
|
tur
Nú er ikki longur nóg mikið at tveita seg í
sofuna, táið Sjónvarpið kemur
Allir hyggjarar verða nú boðnir at luttaka
I nøkrum sendingum við fimleiki. Sending
arnar koma fyrstu ferð um vikuskiftið
Talan er um fimleikasendingar
ætlaðar bæði ungum og gomlum. Tær
báðar Beinta Danielsen og Katnn
Í Andersen hava lagt sendingarnar ti
| rættis. Báðar eru væl kendar innan fimleik
| Beinta Danielsen hevur eisini útbúgving
men sera ymiskir Gino lesur vl lækna og
hevur eina fitta vinkonu Nicky er so
einsamallur, og hevur ilt við at gera nakað
sjálvur Hann fekk skaða í høvdid sum
| barn Men ein dagin sær Nicky nakað |
23 50 Gallashow fyri Clinton
| 130 LiBugt
15 Palli hjá Mikkjal i Geil sigur frá - (2)
" 4
15 00 Kveðul
Útvarp Føroya 16:30 Poppkvernin
17 00 Føroyskt mål í skúla og kirkju ie
sum fysioterapeutur | | 1730 Klassiskur tónleikur
= Vit hava gjørt sendingarnar soleiðis, at | Leygardagur 13. februar 18.00 Tey ungu ie
air vacker verða brúkurs, Sigur Ba: | Su 2 4. februar 5 ii 18 30 Tíðindi
Danielsen hj 1101 Norðurlond i d 18 40 Ítróttatíðindi
í 1 rúm . ag
-| summum útlendskum sendingum | "440 Reddin úr .— ed Vi 1301 Vikan ið fer 1900 Veðurtíðindi
sær tað smart út, men allir veddar verða
ikki mýktir. Tað er tað, vit hava roynt, og vit
hava eisini gjørt sendingarnar soleiðis, at
øll kunnu fylgja við — uttan mun til aldur«
sigur Beinta Danielsen
Eyðstein Jakobsen hevur staðið fyri
upptekunum fyri Sjónvarpið og fólk í ollum
aldursbólkum vísa, hvussu ein eigur at
gera
18.00 Disney teknifilmur (ft)
Vit byrja við tveimum filmum við Plúss
Pæturi. Plúss-Pætur, Tikki og Grislingur
spæla sjórænarar. Tey spæla so harðliga
at tey oyðileggja urtagardin hjá Ninu
Ninku. Hon verður ill og ætlar atiumpa tey
Hon gravar eina kistu niður, teknar eitt
skattakort og
Í tí seinna filminum skal Plúss-Pætur
eini erindi, men Tikki misskilir hann, og
heldur at Plúss-Pætur ætlar sær at flyta
Hett a fortelur hann hinum dýrunum. og tey
halda eina farvæl-veitslu fyr Plúss-
Pæturi, og so noyðist Plúss-Pætur at
flyta
I Klukku-abbi sigur frá síggja tit, hvat
| 14.00 Vikuskiftid (6)
| 1500 Menuettin
| 16.00 Palli hjá Mikkal í Geil sigur frá (e)
| 1700 Barnaútvarpið (e)
Í
| 1730 Morgunbitar
1900 V4-dråttur
19.05 Til Íslands vit fara - Vit hitta tøroyingar
sum hava fingið arbeiði í is - Helgi Jacob
sen leggur til rættis
| Fleiri ungir føroyingar eru seinasta árið
| farnir til Íslands at arbeiða Hóast arberbs
loysi eisini er stórt í Íslandi, so hevur ikk
staðið á hjá føroyingum at fáa arbeiði har
Mest vanliga er au-pair, arbeiði á |
bóndagerðum, sildaverksmiðjum umframt |
at nógv menn hava fingið kjans við ís- |
lendskum fiskiskipum | Týsdagur 16. februar
Sjómansheimið í Reykjavík er í flestu 9 30 Segan um Rokkin eftir Nels Juu
forum millumhå millum íslendsku arbeiðs partur (e)
gevararnar og tey, sum søkja 10 10 Máltráðurin
Í sendingini í kvøld hitur Helgi Jacobsen 1101 Heilsa og heilsurekt
au-pair genturnar Erlu Hansen og Tun8 Í Heilsu og Heilsurok! fer kvinna at greiða
Muller, Otto Gram Leo, sum starvast á frá. hvussu tað er at varða av barmi. sum
sjúkrahúsi. Hendrik Sjúrð Hansen og Sig hevur schizofreni
urð Jón Jacobsen. ið eru við línuskipi og Armgarð Arge leggur ti rættis
Mánadagur 15. februar
9 30 Dómarin og bøbil hansara 4 partur
1101 Til Íslands vit fara -(e
1705 Ljóðbergið
18 00 Norðurlendskur tónleikur
1900 Føroyskt mál í skúla og kirkju (2
Fynlestur eftur Pet
ur Martin Rasmusser
dómpróst
19 30 Jazziøtan
20 00 Orðabókin
20 30 »Tveir stríðssálmar-
leggur bl rætus
Mamma Ali og Fionu arbeiðir á eini rúmd-
argranskingarstød í Australia. Ali er ferm til
EDB, og á einari teldu sær hon, at ein
gátuferur fylgisveinur nærkast jørdini |
Saman við Fionu og vinmanninum Mike |
royna bernini at nåa fram til staðið, har fylgi- |
sveinunn skal detta niður. Men tey vita íkki
at eitt vandamikið virus er í honum
16.15 Møti ur evangeliuhúsinum í Havn
1725 Upp á tå - 2
17.40 Tvey horn syngja opers
w
Arge