mikudagur 17. februar 1993síða 2

I tíði bl d a FRÆLSI — JAVNAÐUR — BRØDRALAG Åbyrgdarbiadstjån: Jan Miller Fyritaksstjóri Krisjan Dani Baðíoik Randi Jacobsen - Dagny 66. ÁRGANGUR Útgevar: P/1 Soslalurin Postaór. Postsmoga 78 Bústaður. Argjavegi 28 Joensen - Tórfinn Smith - | Uposetng PA Seslalurin Argjum 110Tørshavn Hilmar Jan Hansen - Prent: Pt Pressan 1981 | Tøleton: 11820 Taletax 14720 Jústínus Eldesgaard SP see Ut at ferdast? IKKI er tað heilt tann rætta stundin at tosa um summar og sol og ferðing í hesum døgum, har altsamt fleiri fólk missa hús og heim og arbeiði. Men tað kemst ikki uttan um, at við hesum ómetaliga vánaliga veðrinum vit nú hava havt mánaðir fyri ikki at siga år, so eru mong longu farin at gleða seg ul summarið og fyrireika seg upp á at fara burtur at ferðast. til sólina TAÐ er sjálvandi so ymiskt, hvat dregur, tá fólk fara av landinum í summarfri. Summi fara burtur fyri at fáa luft, fyri ikki at siga sól. Tey flýggja undan vindinum og regninum og mjørkanum. Hesi leita sær til Danmarkar og síðani eisini suður í Meðalhavið. Onnur fara avstað fyri at síggja nakað nýtt og fáa innlit í, hvussu onnur liva og hvat annars er at uppliva í øðrum londum. Og so eru tað tey, sum í síðstu løtu taka av onkrum av biligu tilbodunum frå ferdaskrivstovunum eitt nu vid Norrønu til Noregs ella vid Atlantic til Lego Land fyri bert at nevna tveir møguleikar. TAD eru so eisini praktikantum, Hildubjørg og Susanna ur Skopun, farnar undir at gera eina kanning. Tær fara komandi dagarnar at ringja til følk vid umrøddu spurningum. Ætlanin er so at almennakunn- gera urslitid í einum av komandi bløðum. Vit fara so eisini samstundis at gera ymiskt burtur úr ferdavinnuni og ferbamøgu leikunum annars. Umframt upplýsing tl lesarar okkara er sjálvandi eisini meguleiki hjá lýsarum at brúka blaðið. tey, sum heldur velja at ferðast í Føroyum. Men eisini her veldst tað um veðrið. Fáa vit eitt gott summar, so vil talið á teimum, sum verða verandi heima og heldur fara út kring oyggjarnar at ferðast, helst lutvíst stórri. Her er gott veður næstan ein fyritreyt. Og er gott veður, so kann tað gerast ein eins góð fyri ikki at siga nógv stórri uppliving at læra sítt egna land at Gerið tað av Í DAG. Sendið lepan ella ringið tlf. 11820 og fáið blaðið BEINANVEGIN. Haldarar, ið hava goldið, men ikki rættstundis (28. des.), kunnu vátta tað fyri okkum, sum so síggja til, at teir fáa øll blødini. Altíð okkurt spennandi at lesa í Sosialinum — kenna, heldur enn at leita sær Suður til Meðalhavið. HETTA eru nakrir av teimum spurningum, sum Sosialurin fer at taka upp komandi mánaðirnar. Vit fara at upplýsa um, hverjir møguleikarnir eru fyri at ferðast heima sum burturi. Vit fara eisini at fregnast um, hvat fólk ætla og hvat fólk hevur ráð til. Í hesum sambandi eru tveir av okkara | Eg gerist haldari av Tíðindablaðnu Sosialinum og fåi bladid | 5 ferdir um vikuna. | fyri 225 kr /årsfj. (haldarar i Føroyum) | fyri 260 kr./ársfj. (haldarar í Skandinavia) | Goldið verður bert fyri blødini restina av hesum | ársfjórðinginum. | | Tidindabladid | LL Sosialurin, | gm Postboks 76, | | FR-110 | | | | Térshavn