leygardagur 20. februar 1993síða 2
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
tíðinda 2 FRÆLSI — JAVNAÐUR - BROÐRALAG
Ábyrgdarblaðstjóri: Jan Miller
Fyritaksstjóri Krisjan Daði
Ljósmyndari Kalmar Lindenskov
Biaðfóik Randi Jacobsen - Dagny
Joensen - Tórfinn Smith -
Hilmar Jan Hansen -
Utgevar: P/1 Sosialurin
Uppsetng PA Søslalurin
Prent PA Pressan 1981
Argjum
Teisíon. 11820
Bústaður. Argjavegi 28
66. ÁRGANGUR
Postadr.: Postsmoga 78
110 Tórshavn
Tatetax 14720
FESD SS
hlaðið
Hjálparmaður ella avhøvdari!
JEG har ingenung at fortælle, som har
nogen interesse for den færøske
presse.” Hetta vóru ordini, sum
formaðurin í Nevndini fyri
Fíggingargrunnin frá 1992, Richard
Michelsen hevði at bera Sosialinum, tå
blaðið bað um at fáa eitt prát við hann
herfyri
NU er tað so, at vit liva í einum demo
kratii, har øll hava loyvi at koma fram
við síni hugsan undir ábyrgd
sjálvandi. Í hesum liggur so eisini, at tú
hevur frælsi til at avgera, nær tú úttalar
teg ul eitt nú fjølmiðlarnar. Eitt mark
finst, sum tó er ringt at seta. Nær kunnu
fjølmiðlar og tað er í veruleikanum al
menningurin krevja av einum persóni,
sum eitt nú situr í einum týðandi al
mennum starvi - har hann umsitur
skattaborgarans pening og áhugamál
at hann skal úttala seg um sítt arbeiði!
Og nær kann ein slíkur persónur nokta
at úttala seg! Hetta eru tveir sera
áhugaverðir spurningar og eru teir
komnir í fokus í hesum døgum, har
umrøddi Richard Michelsen rætt og
slætt noktar at úttala seg ul føroyska
pressu, hóast hann situr í einum
embæti, sum hevur stóran týdning og
ikki minst áhuga fyri føroyingar
HVAT hevur hesin maður so fingið
burtur úr við ikki at vilja úttala seg! Jú
hann er skuldsettur fyri bæði líkt og 6
líkt, soleiðis at hann í dag millum
Vágafólk í
ferðavinnu
Jústinus Eidesgaard
BA SN SO
februar
re næsti fundurin i
Vågum um at fåa sum mest
manna helst verður skýrdur ella mis
tonktur fyri at vera eitt slag av skarp
rættara, sum kemur uttanifrå vid ti
uppgåvu at avhøvda føroyingar. Um
hetta er so vita vit ikki, hvørki almenn-
ingurin og eiheldur landsins hægstu
menn, sum nú kappast um at skuldseta
sama mann fyri bæði hetta og hatta
OG hverjum skal Palleba tå trúgva! Tá
umrøddi Richard Michelsen hevur valt
tann tigandi leiklutin, so må hann eisini
rokna við, at óndsinnaðar og illgruna
verdar gitingar og skuldsetingar verða
settar fram. Men at tær verða settar
fram av landsins hægstu monnum var
nokk betri Ogjørt, tí teir áttu at vitað
betur. Nakað annað er, hvat
almenningurin fær at vita. Fyrst var tað
John Petersen, fiskimálaráðharrin, sum
fór út í pressuna og legði Richard
Michelsen undir at vilja avhøvda allan
partrolaraflotan. Síðani fór partamaður
hansara Svend Áge Ellefsen út í
pressuna og langaði út efur persóni. Nú
var avhøddaraadressan uppi á landi,
nevniliga fiskavirkini
EFTIR okkara tykki høvdu allar hesar
giungar verið óneyðugar, um sami Ric-
hard Michelsen vísti stórri virðing fyri
demokratiinum og rættinum hjá føroy-
ingum at fáa nakað at vita um sína egnu
framtíðar lagnu, sum vit eru vælvitandi
um eisini liggur í hondunum á dønum
Hann átti at vitað, at hetta at royna at
dylja nakað, hetta at goyma seg fyri
almenningifium, tá ein situr í einum
på
starvi, sum just viðvíkur almennginum
verður sjáldan dámt og skapar óneyð
ugan illgruna og agreessiónir millum
fólk
NU kann so verða spurt: hví er hesin
persónurin tå so týdningarmikil! Sætt at
siga, so vita vit ikki, hvussu stóran leik
lut hesin danin hevur og fer at fáa fyr
framtidar lagnuna hjå Føroyum. Og just
vilja vit so fegnir koma å tal vid hann
Tað vita vit, at hann hevur fingið eitt
týðandi ålitisstarv sum eitt slag av
hugskotsbankastjóra og kureri - millum
føroyska landsstýrið og donsku stjórn
ina. Nú tosað verður um strukturnevnd
og -grunn verður gitt, at hann fer at
verða lyklapersónurin har eisini. Við
ødrum orðum fer hann at verða ein
ógvuliga sentralur persónur í øllum
teimum stóru avgerðunum ella tilmæl
unum, sum verða gjørd í komandi tíð
og sum koma at avgera stóran part av
lagnu okkara
VIT fara ti á hesum stað at heita á
umrødda Richard Michelsen um at vera
meira opin mótvegis føroysku fjølmidl-
unum og føroyska almenninginum og
ikki venda bakið til, hverja ferð tað
verður heitt á hann um at greiða fólki
frá, hvat hann tekst við, hver hansara
bakgrund er og hverjar metingar hans-
ara eru.
VIT hava so avgjørt brúk fyri einum
góðum og positivum samarbeidi við
donsku stjórnina. Tí vildi tað verið stórt
spell, um tann, ið skal byggja brúgv
millum londini, ístaðin skapar óneyð-
ugan ótryggleika og 6nøgd millum før-
oyingar. Richard Michelsen skyldar tí
ikki bert føroyingum at vera meira opin
og informerandi. Tað skyldar hann eisi
ni sínum arbeiðsgevarum í Danmark.
sum vit loyva okkum at truigva hava
eitt ynski um, at føroyingar sleppa sum
frægast burtur úr kreppuni.
ER sami dani argur inn á okkara lands
stýrismenn, tí teir hava verið ov ber
søgnir, so skilja vit hann væl. Tí tað er
eingin meining í, at tveir av landsstýris
monnum fólkafloksins misbrúka týð
andi åbyrgdarstørv síni ul smådreingja-
lóur og ul at såa illgruna og vreidi
millum føroyingar móti hesum danska
umboðsmanninum. Hetta átti leiðslan í
Tinganesi ikki at lauð sær lyndað long-
ur. Richard Michelsen hevur tó enn
møgulceikan at bóta um sítt "ringa" um-
dómi millum føroyingar við at taka
blaðið frá munninum og vísa seg sum
ein ærligan og sakligan umboðsmann
fyri donsku stjórnina. Vil hann ikki tað
kortini, so verða eisini vit noyddir til at
trúgva teimum mongu leysasøgunum
um heldur óhugnaliga leiklut hansara
sum avhøvdara.
ER tað so, at veruliga uppgáva hansara
er at leggja alt okkara samfelag øsku-
kalt, tå må sigast, at avtalumar, sum
landsstýrið hevur gjørt við donsku
stjórnina og lovorðini frá forsæusráð
harranum um gott framtíðar samstarv
eru einki annað enn tóm orð. Richard
Michelsen - vit bíða framvegis! Vit
vilja sleppa at fortelja Føroya fólki
hvor tú ert, hvat tú gert og hvar tu
fen!!!
ar i år.
Miðsavnan
Arbeiðsbólkarnir fara at
tekna allar ferðir á Vága
kortið, og all ulbod um út
ferðir við prísi verða savnað
í eima brosjuru, Vága
brosjuruna, har eisini allu
aðrir møguleikar í
verða neyndir.
Ein stórur vansi tykist
vera, at svimjihylurin
stongdur alt summand
Skal ferðafólk hava høvi at
ovnni
CI
burturúr ferðavinnuni
Vesturi í Vágum hevur
ferdavinnusamskipanin
ems og so mangar staðir í
Føroyum — verið sera vána-
lig fyri ikki at siga stein-
deyð, hóast nøkur hava
roynt at fingið hana í lag.
Mennúer vend komin í. Ar-
beiðsloysið og vónloysið
saman við øllum tosinum
um ferðavinnu sum alterna-
uvan vinnuveg munnu hava
gjørt síu ul, at rættilig ferð
er komin á tey, ið beinleiðis
og óbeinleiðis fáast við
ferðavinnuna í oynni — og
onnur við.
Tað vóru teir báðir, Kalle
Soll við Kunningardiskin
og Egin Simonsen hjá At-
lantsflog, ið tóku stig til
fund á flogvøllinum 12. jan.
37 fólk umboðandi Atlants-
flog, gisungarhús og mat-
stað, róðrarfelag, bjarging
arfelag, løgreglumyndug-
leika, kommunur og ein-
staklingar vóru komin á
fund. Og áhugin fyri at
skipa seg í felag er stórur.
Utferðir skipaðar
Skjótt varð borið at, og
longu 26. januar var annar
fundurin á flogvøllinum.
Náttúruna eiga teir vakra
sum fáur, men sum aðra-
staðni i Føroyum, er hon
ikki nóg mikið at bjóða
terðafólki. Skipadar útferð-
ir, undirhald og ymiskir
gisungarhættir mugu vera.
Settir vórðu bólkar, ið skulu
gera uppskot til:
Ferðir til gongu
Ridiferdir
Bussferdir
Báts- og fiskiferdir
Náttúruna eigur Vágoyggin vakra, men náttúra er ikki nóg mikið at i bjóða ferðafólki
Tjaldferðir
Kvoldsetur.
Kálvalíð í Miðvági verð-
ur nógv vitjað. Tað eru ser-
stakliga danir, ið hava lisið
skaldsøgu Jørgen Frants Ja-
cobsens »Barbaru«, ið eru
áhugaðir í at síggja húsini. Í
Sørvågi hava tey bygdar-
savn, men mugu upp- og
afturlatingartíðir úllagast. Í
Sandavági er kirkjan við
rúnarsteininum. Fólk fara
vanliga at síggja kirkjuna,
men má hon gerast lagalig
ari atkomulig.
Ymiskir
gistingarhættir
Skipad verdur fyri »Bed &
Breakfast«, Le. at ferðafólk
gista hjá privatfólki, har tey
eisini fáa morgunmat, men
verða øll heim, ið taka i-
móu, kannað og bólkað,
fyri at ferðafólk fáa best
hugsandi kor at gista undir.
Ofta gista útlendskir
Skúlaflokkar í skúlunum, og
hevur hetta ikki altíð hóvað
vallaraheimunum, men er
tað við hesum sum við so
nógvum, ferðavinnumynd-
ugleikin skal taka stóðu til,
at einki er hent í málinum.
Arbeitt verður við at fáa
tjaldingarstað í Sørvågi, og
verður hann við ítróttar. øll-
in. Tey mest bjartskygdu
vænta hann at standa klår-
an, tå ferðamannatíðin byrj-
svimja, má kommunan seta
fólk har í summarmánaðun
um, og ul tess krevst fíggj
arlig orka, sum kommunan
ikki hevur so stóra
Ein miðsavnan má vera r
tilikum arbeiði, og vestur í
Vágum er tað Kunningar
diskurin, ið savnar alla
vinnuna í oynni. Her er tað
flúgvandi = ferðamaðurin
fyrstkemur á land, og her er
tað, føroyingurin kemur, tå
hann fer at flúgva.
Fólkini vesturi í Vágum,
sum so íðin fóru í gongd í
síðsta mánaða, halda fund
aftur í komuhøllini á flog-
vellinum 23. febr. kl. 19.