týsdagur 23. februar 1993síða 8
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 8
Nr. 36 — 23. FEBRUAR 1993
Krisjan á Neystabo, talsmaður fyri alararnar:
Stedgid liv-
fiskastødini
og latið vinn-
uni peningin
Alivinnan er í stórum trupulleikum. Heldur enn at lata bein-
leiðis stuðul eigur tað almenna at betra um fyritreytirnar hjá
vinnuni at virka t.d. við trygd fyri rakstrarfigging og rentu-
stuðuli. Tey alibrúk, sum enn koyra, mugu fáa svar frá bank-
unum, um hesir vilja figgja útseting av smolti í ár sigur
Krisjan á Neystabø, alari og talsmaður fyri alararnar í
Føroyum. Sosialurin hevur tosað vid hann um stóðuna hjá
alivinnuni og framtíðina.
Krisjan a Neystabø
byrjaði sum alari í 1984. I
rekur hann try stór
alibrúk i Sundalagnum og
er ein av størstu alarunum
i landinum i dag. Tvey av
brukunum hevur hann
keypt frá Føroya Banka.
Vantandi fara tey try
alibrúkini at taka eini 700
tons í ár
dag
Stødan ålvarslig
Krisjan å Neystabø er
eisini talsmaður fyri al
ararnar. Hann viðgongur,
at stødan hjá alivinnuni er
sera ålvarslig. Sjálvur iv
ast hann eisim í, um pris
á alifiski fer at halda
um tær 30 kr. i 93,
sum hanner í løtuni
urin
sær
Hann fer so neyvan upp
um 30 kr. Tað eru ymisk
vidurskifu, sum hava å
virkan á prísin. M.a
halda norðmenn fram við
at økja um framleiðsluna
av alifiski.
Men tad, sum kann fåa
sera stóra ávirkan á allan
laksamarknaðin er, hvussu
lætt tað verður hjá suður-
amerikanska landinum
Chile at koma inn á euro-
peiska marknaðin.
Chile hevur ment al-
ingina nógv og hava alarar
har ein nógv lægri fram-
leiðslukostnað enn vit. Ein
orsøkin til at Chile enn
ikki er komið til Europa
við sínum bíliga laksi er
tann, at tað eru m.a. norsk-
ar iløgur, sum standa fyri
laksaframleiðsluni har.
Hetta at stórir alarar í
Europa eiga laksin í Chile
hevur líkasum bremsað
útflutningin av tí laksinum
X i
V
henda vegin. Men chil-
enski laksurin er næstan
lika so góður sum okkara.
Krisjan á Neystabø ber
ótta fyri, at tann dag tá
chilenar fáa flutningin til
Europa í eina fasta legu, tá
kann hetta fáa óhepnar
avleiðingar fyri okkara
alilaks.
-Ikki minst ti mugu ti
siggja i eyguni, at fram-
tidar laksaprisurin fer at
liggja um tær 30 kr. ella
møguliga nakad lægri.
Få brúk klára seg
Uppå fyrispurning hvussu
nógv av verandi alibrúk-
um fara at klára seg við
umrøddu prísum sigur
Krisjan á Neystabø, at
nøkur alibrúk kunnu liva
við einum framleiðslu-
kostnað, sum svarar ul ein
sølupris undir 30 kr.
Stødan er tann, at tað
loysir seg ikki hjá teimum
flestu av alibrúkunum at
halda fram. Skal talan
vera um at klára seg undir
verandi umstødum uttan
hjálp, so eru tað helst bara
heilt fá alibrúk, sum fara
at klára seg.
Orsøkin til at aðrir
kunnu framleiða bíligari
enn vit er tann, at td.
norðmenn vinna einar 3
kr. uppá devalueringina av
krónuni. Danska krónan er
sera høg, og tað er dýrt at
keypa laks í donskum
krónum.
kemur at
Haraftrat
laksaframleiðararnir í EF
fáa upp til 70% í útjaðara
fløgustuduli
Bankarnir passivir
-Men spurningurin er
hvussu stéran tydning
hetta hevur fyri framtíðar
alingina í Føroyum. Trup-
ulleikin er meira tann, um
bankarnir í Føroyum vilja
veita kredit - likviditet - at
koyra i brukini, sum nu
flóta fyri vág og vind
Tað er ikki nógv, sum
bendir á hetta. Bankarnir
hava verið sera passivir
Eftir tí ein skilir eru teir
ógvuliga líuð sinnadir ul
at seta pengar av ul út
seung av smolt
Og spurningurin er tå
hvør skal fylla i aftur
aliringarnar sigur Krisjan
á Neystabø
Tey alibrúkini, sum
hava sett út smolt, koyra
víðari. Tað er spell, um
tey eisini steðga upp. Og
vandi er fyri júst tí fáa tey
ikki pengar at arbeiða við
Krisjan á Neystabø sigur,
at hetta í síðsta enda kann
blíva ein poliuskur spurn-
ingur.
Vánaligt uppskot
-Studningur?
Krisjan á Neystabø hóv-
ar sera líuð uppskotið hjá
Kristiliga fólkaflokkinum
um at veita almennan
stuðul pr. framleitt smolt.
-Tað er púra burturvið.
Tað er kappingaravlag-
andi, tað er ein sovikoddi
og góðskan av smoltinum
verður hareftir. Skal prís-
urin niður á smolti, so
mugu vit leggja okkum
efur at framleiða bíligari
smolt t.d. vid at framleiða
tað á vøtnum.
Krisjan á Neystabø
heldur tað er ófatiligt, at
vit ikki hava gjørt hetta
fyri langari tíð síðani og
vísir hann m.a. til tær
avbera góður møguleikar-
nar at framleiða smolt á
Eiðisvatni
Líta vit aftureftir, so
síggja vit nú, at alipol-
iukkurin var skeivur. Vit
høvdu tá møguleikan at
velja, hverja leið vit
skuldu ganga: anun at
framleiða dýr smolt
nógva staðni kring landið
ella bílig smolt á nøkrum
avmarkaðum plássum. Vit
valdu fyrru loysnin, og tað
varð skeivt
Eiðisvatn og aling
-Heldur tú tá, at ætlanin
hjá Edmundi Joensen og
at byggja eina stóra
smolistød í Miðvági hevdi
verið tann rætta leiðin
Nú kenni eg so líuð ul
Miðvág og ta ætlanina
Men eg veit, at høvdu vit
brúkt tað vatnið, sum í
dag rennur úr Eiðisvatni
og út í Sundalagið ul onga
nyttu, ul smoltaling ístað
in, so høvdu vit kunnad
framleitt til ein smoltpris,
sum var kappingarførur
bæði í Føroyum og aðra
staðni
Krisjan á Neystabø sig-
ur, at hetta er ein polit-
iskur spurningur. Í løtuni
eru fleiri umsóknir um at
sleppa í gongd við smolt-
aling á Eidisvatni.
-Eg meini eisini, at fara
vit at stuðla útseting av
smolti nú, so má ein eisini
geva innflutningsloyvi til
smolt. Annars verður tað
púra burturvið tað heila.
Tað er eisini skeivt av
okkum framhaldandi at
halda fast um eitt ótíðar-
hóskandi innflutningsbann
á smolti.
Innflyta smolt
Krisjan á Neystabø held-
ur, at vit undir eftirliti áttu
at loyvt innflutningi av
smolti úr Noregi.
-Høvdu vit kunnað
keypt tey bestu smoltini
frå norðmonnum, tå
høvdu vit møguliga eisini
Tidindabladid CH
kunnað spart milliónir,
sum aðrir longu hava
brúkt ul gransking. Hana
høvdu vit tá møguliga
seinni kunnað keypt fyri
líuð og lætt
Vil tm við hesum siga
at livfiskastødin í Skopun
er óneyður í
-Tað er púra burturvið
at brúka so nógvar pengar
upp á eina slíka lívfiska-
stóð. Tað haldi eg allir al
arar eru samdir í
Krisjan á Neystabø
sigur víðari, at ein smolt
stød, sum ikki kann fram
leiða eitt smolt undir 10
kr. er ikki kappingarfør í
framtíðini. Og eitt sjógv
alibruk, sum ikki kann
framleiða ein laks fyri
undir 30 kr. er heldur ikki
kappingarført
Ikki beinleiðis stuðul
-Hvussu er tá stóðan hjá
alivinnuni!
Tey alibrúk, sum hava
lítla og onga skuld kunnu
klára seg
framleiða laks, sum hevur
ein sølupris niðanfyri 30
kr. kilo.
Krisjan å Neystabø er
ein teirra, sum heldur, at
tað almenna eigur ikki at
fara inn í alivinnuna við
beinleiðis studuli.
-Høvudsendamålid má
heldur vera at geva eitt nú
føroysku smoltstødunum
somu fortreytir at arbeida
undir sum tær smoltstødir
i utlandinum ein skal
kappast vid. Her hugsar
hann um at sleppa stød-
unum undan fleiri av
teimum tyngjandi
avgjøldunum, teimum
høgu orkuprísunum, Ov
høgum avgjaldi á olju,
heilivág ol.
Bara heilivágur fer við
nógvum pengum. Her átti
tað almenna at komið inn í
myndina.
Skal alivinnan stuðlast
2)
møguliga
seg al