mikudagur 3. mars 1993síða 6

Síða6 Nr 42—3.MARS 1993 Strandferðslan spart seg niður í helvt: Nú 30 folk færri Av teimum 212 fólkunum, sum arbeiddu á Strandferðsluni, eru tey 182 sett aftur. 20 siglandi og 10 á landi gerast arbeiðs- leys Suðuroyingar skulu nú mongu sparingnum ikki longur vaska Teistan Strandferðslan hevur av um náttina. Nú skal hann gjørt Men hetta er ikki vaskast í Havn,- og tað størsta sparingin. Strand verður um dagin ferðslan segði øllum teim Hetta er ein av teimum um 212 starvsfólkunum upp, sum arbeiddi á stovn inum, men nú eru tey 182 sett aftur í starv. Hini 30 eru spard burtur Tey 30 fólkini, sum ikki verða við longur, eru bæði millum tey siglandi og tey sum hava arbeitt á av greiðslunum á landi. 20 siglandi og 10 á landi verða ikki sett aftur Av spaningum á sjOgvi er eim vakt spard burtur á Fernuni og á Sam og ASS AAA — - hålvonnur vakt er skerd å Trónda og á Rituni Í helvt Páll Heinesen, starvs fólkaleiðari á Strandferðsl uni sigur, at nú er spart tað, sum sparast skal á starvsfólkagkinum, og hava øll starvsfólk fingið boð um tað. Strandferdslan skal ikki brúka meira enn 3 23 milliónir í år, umframt tær fimm milliónirnar, sum Tíðindablaðið (57 "1 eru ætlaðar tyrludeildini Hetta er ein munandi skerjing í mun ul í fjør, tá Strandferðslan og Tyrlu- tænastan nýttu fleiri enn hálvthundrað milliónir. Leiðarin á starvsfólka- deildini roknar tó ikki við, at stovnurin fer at halda hesa nýggju fíggjarætlan- ina í ár, tí vit eru longu komin inn í triðja mánað- an, og fleiri av uppsøgdu SMYRIL TORSHAVN Målid um Smyril og teir reyðu lastbilarnar, sum sjålvstødug partafeløg liggur enn i tinginum Men hóast hesi partafeløg verða veruleiki, ávirkar tað ikki starvsfólkini annað enn at tey fáa annan arbeiðsgevara Mynd: Kalmar starvsfólkunum fáa løn nakrar mánaðar enn. tór.- Husaldnsgrunnurin heldur tað ikki longur vera ráðiligt at fíggja nýggj hús. Vil heldur fíggja handil av verandi sethúsum 8000 Tydningarmesta uppgå i I an hjå Husalånsgrunninum 'r at hjálpa fólki ul at tey { ; rt; áa tak yvir høvdi g ikki að, at húsini just skul vera nýbygd. I dag er nóg mikið av sethúsum, og ú halda vit tað vera betri í allar mátar at hjálpa fólki Ul ogna sær eini av verandi úsum. Er tað neyðugt liggja eima umbygging ld SIØUT innk x Sgaro, stjort í Hus S 1 mt i num i n við Í i IS: ! L vgjørt at DI lå SI ifl poltukk Húsalánsgrunnurin fer sum búskaparliga stødan er, ikki at fíggja fleiri nýbyggingar. Hildið verð ur, at verandi útboð av ethúsum og íbúðum í síni heild nøktar tørvin. Sum er, standa fleir hús tóm og eru til sølu. Grunnurinn vil tí heldur vera vid ul at figgja keyp av verandi húsum og um neyðugt SM umygging av téim Hesin broytt lånipoli kkuirn kemur í gildi rX yr x ero, í grunnurin hevur » ; 1 Lif í sokn um lan, Da hesar vidgjørdar eins x Byggisteðgur Tað hava neyvan verið sethús bygd í Føroyum, at Húsalánsgrunnurin ikki hevur verið uppi i sum lån- gevari. Vit spurdu Jóannes Dalsgarð, um talan nú ikki er um veruligan byggi- steðg Jú tað kunnu vit gott siga, men hinvegin er áhuagin at byggja nytt so mikið líul nú, at byggingin er vid at st Sea upp Nu lættari at låna til gomul hús At Husalånsgrunnuri lænir ul gomul hús er ikk nýtt, men hevur grunnurin nóg mikið av tøkum pengum, fer hann helst veita stórri part av láninun ul gomul hús, enn ha ådur hevur gjørt Spurdur um hann ikki roknar við, at vandi kal Jóannes Dalsgarð d verður ikki an WUT4 Vit Í 1 Onga t mera enn 90 prosemt a okkara egna meuingarvirð Hetta virði heldur enn hóast prísirnir eru falnir Verri stendur ul um sam- mett verður við ta lánsupp- hædd, aðrir peningastovnar hava veitt. Høvdu hinir peningastovnarnir hava sama lánipolitikk sum vit stóð betur til,- bæði hjá fólki, sum bygdu í 80- unum og hjá peningastovn- unum sjálvum. Peninga- stovnarnir yvirfiggjadu í ólukkumát,- tað vita øll, og tað havi eg eisini fleiri ferðir jørt vart við, sigur stjórin Húsalánsgrunn- mur tor.-