fríggjadagur 5. mars 1993síða 16
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tíðindablaðið CS
— Vit hava ikki fingið nakran beinleiðis fyrispurning um sanering av føroyska vinnuliv-
inum, sigur stjórin í kredittfelagnum BRF, Knud Heinesen. BRF eigur umleið eina hálva
milliars til góða í Føroyum. — Men vit eru til reiðar at taka eitt konstruktivt prát um hest
tingini, so vit kunnu syrgja fyri, at talan verður um aumarkað tap fyrt allar partar
Tíðindablaðið Sosialurin
hitti = seinnaparun miku-
dagin stjóran i kredittfel
agnum BRF, Knud Hei
nesen, og spurdu vit hann,
hverjar møguleikar hann
heldur, at BRF hevur at fáa
fatur á øllum teimum peng
unum, kredittfelagið eigur
ul góða í Føroyum — og um
BRE ikki átu rættiliga nógv
ul góðar í Føroyum, sum
trupulleikar kunnu vera av
at fáa fatur á
Tad er rætt, at vit eiga
Fad
hålva
rættiliga nógv ul góðar
snýr seg um ema
tað halda vit
okkum hava kunnað havt
millard, og
vælgrundaðar vónir tyri at
fáa, sigur hann. — Talan er
ikki bert um pengar, sum vit
eiga ul góðar í føroysku
fiskivinnuni, men
aðrastaðni.
Men nú føroyska vinnu-
lívið er í stórari kreppu
og ikki minst fiskivinnan
hevur alt verri og verri við
eisini
at klåra sinar skyldur — er
tað so ikki neyðugt at fáa í
lag eina sanering, sum eis
imi hevur verið lagt upp til
frá foroyskari síðu
Neyvan slepst undan, at
okkurt verður sanerað, men
í tí sambandinum koma vit
at taka støðu ul hvort ein
stakt mál um farið
verður í holt vid at gjøgn
sær
umføra eina sanering, sigur
Knud Heinesen.
Frá okkara síðu er heilt
greitt, at vit til eina og
hvørja tíð eru ulreiðar at
tosa um tingini, og vit vilja
heldur enn fegnir vera við í
einum konstrukuvum práti
um viðurskifti. Men
sum sagt er neyðugt, at vit
ul tað fáa nøkur konkret mál
á borðið at arbeiða útfrá
Knud Heinesen sigur, at
endamálið við einum slik
hesi
um prát fyrst og fremst má
vera at syrgja fyri, at talan
verður um at fáa avmarkað
tapini sum mest møguligt
fyri allar partar
Hava ut
Í 1 > ri
IN 210 nukruån
slíkan fyrispurning úr Før-
oyum um sanering?
Nei, vit hava ikki fingið
nakran beinleiðis fyri
spurning hasum viðvíkj
andi, men vit høvdu gjørt
avtalu við ein føroyskan
kunda um ein fund í morgin
(hósdagin, blðm.), men har
kom so ein avlýsing, so tann
fundurin varð av ongum
sigur BRF-stjórin Men
annars hava vit ikki fingið
nakran slíkan fyrispurning
trá løroyskan síðu. Og av ti
sama hava vit heldur ikki
ukið stæðu ul nakað sum
helst. Eg haldi, at slikir fyri
spurningar eiga ikki at
koma frá okkum, men úr
Eingin avgerð fyrr
enn á seinni fundi
Fundurin í Keypmannahavn mikudagin millum formannin í
Figgingargrunninum av 1992, stjórarnar í Føroya Banka og Sjó-
vinnubankanum og umboð fyri nøkur av donsku kredittfeløgun-
um gav ikki nakra endaliga niðurstøðu. Hon kemur á seinni fundi
Allan mikudagin var fundur
í Keypmannahavn, har før
oyska fiskivinnan á bæði
sjógvi og landi stóð ovast á
skránni
A hesum fundi vóru Rich-
ard Michelsen, formaður í
Figgingargrunninum av
1992, Hans Jørgen Laursen
stjóri í Føroya Banka, Jørn
Astrup Hansen, stjóri í Sjó
vinnubankanum og so eisin:
umboð fyri nøkur av teim-
um donsku kredittfeløgun-
um.
Tosað varð aftur og fram
um føroyska vinnulívið
sum heild, við serligum at
liti at føroysku fiskivinnuni
bæði á sjógvi og landi
Partarnir nýttu høvi tl át
kunna hvønnannan um ta
stødu, 10 valda innan før
oyska vinnu i dag, og so
vard tosad um teir møgu
leikar ið eru fyri at fåa sett
gongd á aftur vinnulivid, so
missunn ikki
stórur fyri allar partar
Fundurin kom ikki ul eina
endaliga niðurstøðu, men tó
skilir Tíðindablað:ið Sostal
verður o
urin, at partarnir eru sinnað
I at tosa nærn um eina
rættiliga umfatandi saner-
ing av føroyska vinnuliv-
inum
Við øðrum orðum liggur
longu nú rættiliga fast, at
eim saneringsloysn er á veg í
næstum
Landsstýrið kemur
helst eisini uppi
Allarhelst verður talan
um eina samlaða sanerings-
loysn, so ert nú landsstýrið
kemur beinleiðis upp í kom-
andi samráðingarnar hes-
um viðvíkjandi
Avtalað er, at fundur skal
haldast aftur, men sum skil-
ist er tann næsti fundurin
ikki dagsettur enn. Á ti
fundinum verður møguliga
farið so vítt við samráðing-
unum, at tað kemur upp á tal
bæði at koma við einari nið-
urstødu og at taka avgerðir
viðvíkjandi sanering av før-
oysku fiskivinnuni.
Tað, ið liggur fremst fyri í
hesum arbeiðinum, er at
finna saneringsloysnir fyri
flakavirkini, og síðani verð
ur farið í holt við føroyska
fiskiflotan.
hj.
Føroyum. Tá tíðin er komin
ul tað, ganga vit út frá, at vit
fáa bod frå føroyskari síðu.
Knud Heinesen upplysir
annars, at teir báðir før-
oysku bankastjórarnir, ið
eru í Danmark í sambandi
við saneringstos, ikki skulu
hava nakran fund við BRF
men at eitt umboð frá kre
dittfelagnum hinvegin var á
saneringsfundinum, ið var
mikudagin
Men sum sagt eru vit
innsullaðir uppá at tosa um
tingini, men vit hava so ikki
fingið nakran fyrispurning
til taðenn, endar BRF-stjór
in Knud Heinesen
hj.
Herfyri kom landsstyr-
ismadurin vid idnadar-
målum, Thomas Arabo,
fram við úttalilsum, har
hann vísu á tað neyðuga
í, at føroyska vinnan nú
verður sanerað rættiliga
umfevnandi.
— Al peningastovn-
arnir nú eisini tykjast at
ásanna tað sama, fegnist
eg um, sigur Thomas
Arabo við Tíðindablað-
ið Sosialin. — Tad er gott
at síggja, at breið semja
er um, at ein slík saner-
ing má ul, um alt ikki
skal steðga upp.
Landsstýrismaðurin
sigur, at donsku kreditt-
feløgini heldur íkki í
longdini kunnu liva við,
at tað gerast alt fleiri og
fleiri partar av føroyska
"Thomas Arabo:
Mær dåmar
hatta væl
Landsstyrismadurin vid idn- |
aðarmálum fegnast nu um, at |
eisini peningastovnarnir eru |
farnir at ásanna, at neyðugt |
er við umfevnandi sanering |
vinnulívinum, ið fara á
húsagang.
Bráðneyðugt er nu at
síggja í eyguni, at tað
grundleggjandi vinnu-
lívið má fáast upp á |
pláss, ti klárar primera
vinnan seg ikki, fáa tey — |
donsku kredittfeløgin:
heldur ikki eitt oyra frá
nøkrum gðrum, sigur
hann. — Staðan er heili
einfalt tann, at tað nú er
gjøgnumgripandi neyð-
ugt við hesi saneringini.
Tá vit koma hartil, at
"tey bestu" í vinnuni eis-
ini mugu geva upp og
ikki klára seg meira, er
tað kanska ov seint at
gera nakað, so neyðugt
ernú attaka stig til at Fáa
loyst hetta mál
hj.