fríggjadagur 5. mars 1993síða 18
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 18
Nr. 44 — 5. MARS 1993
Brian Nicholls, deildarleiðari i danska sosialmálaráðnum:
Rimuligt at lands-
stýrið legði kortini
á horðið fyrr
-Eg haldi tað hevði verið einki minni enn rímuligt, at lands-
stýrið kanska longu í januar ella februar, tá tað visti, at tað
ikki kláraði at halda avtaluna frá november um at fáa skil á á
Almannastovuni, gjørdu donsku myndugleikunum vart vid
hetta sigur Brian Nicholls, deildarleiðari í danska
sostalmálaráðnum.
Hann vísir avgjórt aftur øllum atfinningum móti sostal-
målarådnum, at tað skal ikki hava latið standa til heldur enn
at vera við til at loysa upp fyri veruligu trupulleikunum.
-Høvdu vit longu í januar fingið at vita tað vit í dag
vita. so høvdu vit sjálvandi longu tá kunnað bjóðað føroying-
um meiri hjálp sigur hann. Vit spurdu Brian Nicholls, um teir
í danska sosialmálaráðnum hava gjórt nokk fyri at fáa vidur-
skiftini í Føroyum broytt, so tey svaraðu til krøvini frá donsku
stjórnin!
Í 1991 fingu vit at vita, at
føroyska grannskoðanin
ikki virkaði, tí orka varð
ikki sett av til tað. Tá varð
frá danskari gjørt
heilt greitt, at orka mátti
setast av til eina lands
grannskoðan, og tað hendi
eisini, nakað undir tvey
fulltíðarstørv
Grannskoðanin virkar
hon skal. Hitt vit
søgdu tá var, at:teir peng
síðu
sum
ar, sum vórðu goldnir ov
út, skuldu vit hava
aftur, og tað fingu vit í
desember 1991
Brian Nicholls vísir við
hesum aftur atfinningum
móti sosialmálaráðnum
um, at teir ikki hava rea-
gerað nóg skjótt uppá
trupulleikarnar og gjørt
sítt til at fáa teir loystar
-Vit hava nevnliga rea-
gerað alt fyri eitt, tá vit
hava fingið nakað at vita.
Tá vit fingu grannskoðara-
frágreiðingina á vári í
1992 gjørdu vit landsstýr-
inum vart við, at stødan
ikki kundi góðtakast og at
ynskiligt var við einum
fundi við landsstýrið um
at loysa trupulleikarnar
Hetta gjørdu vit í septem-
ber, fylgdu tí upp í nov-
ember og nú gera vit tað
enn einaferð
So eg meini, at vit í
sostalmálaráðnum hava
handlað so skjótt tað bar
ul
nogv
Landsstýrið átti
at sett seg í sam-
band við danir
Brian Nicholls sigur víð
ari, at tað heyði verið
1 | PE
nmubglt av landss
at sett seg í Sami
4
{ } mvun Io ry
í SKU MYNGUSÍICINJA
nú ein sá, at tað ikki klár
aði at halda avtaluna, sum
varð gjørd í november
Tað hevði eg roknad við
at landsstýrið gjørdi
Men tá tit í sostalmála
x
ráðnum hava verið greið
greiðir
yvir dívarar tóður hví
nava i IKK på r
ngu I anuar t i
februar loddad dýpið aftur
og harvið møguliga
kunnað forðað fyri. at á
hetta endaði eið in
tað gjørd
-Eg haldi ikki, at tad
hevdi verid rimuligt, um
vit longu ein ul tveir
månadir eftir, at avtalan
varð gjørd, skuldu fara
aftur til landsstýrið fyri at
vita, hvussu gekst.
Vit avtalaðu, at hetta
skuldi vera liðugt 1. apríl,
og tað var so eisini tað
avgjørt skjótasta, sum vit
kundu ímynda okkum. Vit
hava so eisini havt løg-
frødingar í Føroyum fyri
at hjálpa tykkum.
Nú mátti okkurt henda
-Men um so var, at lands-
stýrið beinanvegin sá, at
tað kláraði ikki at halda
avialuna ul 1. april, og tå
hevði biðið tykkum um
longri skotbråd, hevdi tað
so verið góðukið?
-Nei, vit kundu ikki liva
við hesum longur. Sosial-
málaráðið kann ikki góð-
taka, at tað skal taka so
drúgva tid ul at loysa trup-
ulleikamar
Nu vit frættu, at avtal
urnar ikki vóru hild
anar, SO
stætt á ongan hátt góð-
taka, at danska sostalmála-
ráðið eigur nakran lut í ú
ringu stóðu, sum er íkom-
in
Vit hava skundað undir
at fáa eina grannskoðan á
økinum. Vit hava gjørt
tað, sum vit áttu og kundu
Abyrgdin av støduni ligg-
ur eina og aleina í Før-
oyum
| blokk fyrr ella seinni |
Uppá fyrispurning hví
danir nú bráddliga krevja,
at føroyingar skulu yvirt-
aka almannamálini í
blokkin sigur Brian Nic-
holls, at avgerðin um at
hetta skal henda so skjótt
sum (11. juli er ein
avleiding av, at føroyingar
ikki hava hildið avtaluna
við donsku stjórnina.
-Men er nakað nýtt í ti,
at føroyingar skulu yvir-
taka hesi málini í blokkin?
-Nei, tí tað er longu av-
talað í samband við lánini
úr Danmark. Nú verður
tað so bara framskundað.
-Heldur tú føroyingar
eru førir fyri at umsita
hetta økid?
-Tað eru bert tveir
møguleikar. Antin at tit
yvirtaka hetta ella at danir
gera tað. Eg haldi ikki
nakar ynskir, at Danmark
ger tað. Tað er í veru-
leikanum ú bert tann eini
møguleikin: at føroyingar
yvirtaka figgjarligu å-
byrgdina, men so skulu tit
sjålvandi eisini broyta og
tillaga lóggávuna ul før
oysk viðurskifti
. ' ur hø l
hann og heldur fram
>
mn
Í
|
|
i
sur |
sigur |
ira einfaldar reglur |
eitt samfelag uppá 5 mill
her
brúktar av einum samfelag
upp á bert 50.000 menn
iskju
ikki hava eina fyrisiting
íbúgvar og verða
Tvs. at ut kunnu
sum er før fyri at taka sær
av hesum. Tí
skil mær
ur
unt
at ul mugu gera
reglurnar meira einfaldar
so tað ber ul at fyristta
tær
Og tað heldur tu
KÚNNU
Vil ein liva við ein
faldari reglum, so kann
ein tað sjálvandi, men tað
merkir oftani, at ein oftari
er noyddur ul at skera
igjøgnum.
Brian Nicholls sigur, at
teir nú bíða efur svarinum
frá landsstýrinum uppá
landsgrannskoðarafrágreið
-ingina. Hetta svar skulu
teir hava áðrenn 17. mars
Í hesum sambandi skulu
teir so ul at meta um,
hvussu stórur tørvurin er á
at fáa fakliga hjálp úr
Danmark ul at fáa tuingini
upp á pláss í Føroyum
-Vit vilja sera fegnir
hjálpa til at fáa gognd á tó
undir politiskari ábyrgd í
Føroyum
Í løtuni er ein løg
frødingur frå sosialmåla
Føroyum, og
helst
ráðnum í
sum skilst
sendir fleir seinni
Tá ut hava so 8:
møguleikar at veita Okkum
verða
iðar
hjálp ul at fáa hesi ungint
upp á pláss, hví hava tu so
ikki lauið hesa hjálpina
fyrr!
Ti vit ikki vístu tað
Høvdu vit fingið at vita
longu í januar, tað vit vita
í dag, so høvdu vit longu
tá farið til verka, men tað
hevði so ikki broytt stød
una munandi - annað enn
tað at tå so kom ein
mánað fyrr í gongd við at
loysa trupulleikarnar
Brian Nicholls sigur, at
talan er ikki um nakað
líuð arbeiði. Tað snýr seg
harafturímóu um at seta
nógv fólk av í longri tíð til
at gjøgnumganga nakar
sera torgreiddar trupul
leikar
Tíðindablaðið
Ábyrgdin
Nú hevur almannstjórin
sagt seg úr Starvi, men
hann hevur fingid annad
Tinganesi, har
helst
nøkrum av
starv í
hann skal arbeiða
við
fingum
sum hann hevur eftrlyst
at fáa í rætt lag sum al
Hverja við
merking hevur tú til tað!
. Tað i
meining um. Tad må vera
åbyrgdin hjå landsstyri
num mótvegis løgtngi,
hwørjar avleiðingar hetta
skal fáa fyri tykkara fólk
Men eru danir nøgdir,
mannastjori
hava eg onga
um avleiðingarnar av
øllum hesum verða tær, at
tveir framstandandi em
bætismenn verða koyrdir
-Vit eru nøgdir, um
landsstýrið heldur tað vera
rætt. Tað avgerandi er, at
landsstýrið fyritekur sær
okkurt. Men hvat - tað er
teirra trupulleiki sigur
Brian Nicholls
jan
Veitingarnar
lækka neyvan
av vvirtøkun!
Men tå almennu veitingarnar koma uppí
blokkstuðlin úr Danmark, fellur danska
,
Nú ríkisstjórnin hevur
kravt, at almennu veiting-
arnar koma uppí blokkstuð-
ulin til Føroya, í staðin fyri
at Danmark rindar sín part,
uttan mun til, hvussu stórar
veitingar eru, eru fólk farin
at Óttast fyri, at tey fara at
fáa minni í fólkapensión og
gðrum veitingum.
Marjun Sigurðsdóttir,
annar setti stjórin á Al-
mannastovuni, kann ikki
við vissu siga, at pensiónir-
nar verða tær somu, tá vit
fáa føroyskar lógir um veit-
satsreguleringin" burtur
ingarnar. Higarul hava vit
fylgt donskum lógum og
reglum.
- Men eingin hevur tosað
um, at pensiónirnar skulu
niður, og tað plagar at vera
vanligt at fylgja donskum
ásetingum, sigur Marjun
Sigurðsdótur.
Higarul hava veitingar
hjá okkum fylgt teimum
donsku og eru hækkaðar í
sama mun sum í Danmark.
Í Harvið kunnu veitingarnar
gerast eitt sindur lægri í
Føroyum, tá veitingar koma
upp í blokkstuðulin.
Royndimar siga, at tå
onnur målsøki eru yvirukin,
eru upphæddimar íikki
skerdar. Eitt nú hevur And-
veikraverndin og ellis- og
røktarheimini fingið á leið
tað sama sum frammanund-
an, at hesi målsøkini komu
uppí blokkin í 1988. Tað
kann vónandi vera ein
trygdin fyri, at veiungamar
ikki fara at lækka, heldur
Marjun Sigurðsdóttir.
randi
Minnist haldaragjaldið !