leygardagur 6. mars 1993síða 14

Síða 14 Nr. 45 — 6. MARS 1993 Góð ráð frá undangongukvinnu í politikki: Tit skulu standa við tykkara orð - halda fast um tykkara stóðu, men skulu samstundis duga at boyggja tykkum, um onnur leggja betri uppskot fram, sigur Malla Samuelsen, sum var fyrsta kvinna i Før- oyum, sum varð vald í býráði og eitt skifti tók sæti á ting! Um heilsan er ul tað, so verður Mallz Samuelsen ein teirra, ið leitar mdan á kvinnuráðstevnuna í Hoy dølum í dag Hóast Malla Samuelsen er 83 ára gomul og illa gongd, so bilar ikk: hjá henni at fylgja við í ti, sum hendir í samfelagnum Einki nýtt fyri meg Hon er væl kunnað um gongdina seinastu úðina, og heldur tað vera syrgiligt at afturgongdin i samfelag num aftur fer at seta dåm å gerandisdagin hjá fólki Hetta er ikki nýtt fyrr mær, men eg haldi at fólk eru verri fyri í dag, tí tey skylda so nógvan pening sigur Malla Samuelsen Tåeg í síni tíð varð vald í Tórshavnar Býráð í 1954 vóru tíðirnar ikki góðar Fólk høvdu so ringar um støður, at ung fólk í dag neyvan kunnu ímynda sær tað Hóast fólk vóru so fá tæk, at tey neyvan áttu mat í munnin, so lótu tey ikki við seg koma. Tí vóru tað ofta grannar og kunningar, sum søgdu okkum í býráðnum frá, tá fólk høvdu hjálp fyri neyðini Malla Samuelsen var for maður í Sosialu nevnd og Skúlaneyndini, og var tað hesi mál, sum hon fekk á virkan á í byráðsarbeiðinum frá 1954 1960 Havnar Kvinnufelag sul laði upp ul býráðvalið, og Malla Samuelsen var upp sullað á Kvinnulistanum saman vid ødrum kvinnum í Havnar Kvinnufelag Hesin lisun var tvørpo húskur. Orsøkin ul at kvinnurnar sullaðu upp var tann, at tær hildu tíðin var komin, at eisini konufólk fingu stórri ávirkan á sam felagið og vóru við, har av gerðirnar vóru uknar Undangongukvinna Úrsliuð Malla Samuelsen varð vald, sum blen al eimasta umboð fyri kvinnu listan Hon gjørdist undangongu kvinna føroyskan kommunalpolitik i tid Tad kann sostatt sigast, at Kvinnu legði undir, nú 40 ár Innan yinari tað, sum Havnar felag i 50-árunum lunnar seinni, hevur givid åvøkst ur, og kvinnumar hava staðfest seg í poliuska dr beiðinum Píðirnar vóru ødrvisi og møgulerkarnar at gera nak að munagou, var í mesta lagt at bóta um mest åtrok- andi neyðina. Tá var eingin peningur avsettur ul sosial- ar veitingar av nøkum slag. Eg haldi at vit høvdu eimaevarsliga lítla upphædd ul fátækrahjálp, sum vit kallaðu tað Var brúk noyddust vit fyri meira, sum best at hjálpa, og vit høvdu brúk fyri ollum snildum, fyri at at røkka sam an. Byrådslimir fingu hel dur ikki eitt oyrað fyri ar- beiðið, undantikid býráðs tormadurin Eg fekk ikki eitt oyrað øll árini eg sat í býráðnum hóast táa endarnar arbeiðsbyrðan var Stor Orð: Dagny Mynd: Kalmar Malla Samuelsen líðirnar vóru oðrvísi og møguleikar at gera nakað munagolt, var í mesta lagi at bóta um mest åtrokandi neyðina. Tá var eingin peningur avsettur til sostaiar veru nókrum slag Nógv fluttu til Havnar yrst í fimuárunum fluttu isini nógv fólk ul Havnar, ti tað ikki var 76 i VYF livandi á [ad skapu stórar trupul- leikar hjá okkum, sum einki høvdu at bjóða heldur í Havn. Fólk áttu mangan Ikki ul matna, ella til ljós og nita Vit plagdu at keypa tað allar neyðugasta hjá Kat- rinu, men tað var bert til at regulera neyðina við, sum Malla tekur til - Eg minist serliga ein morgun, tátað var friðarligt, og eg helt at eg skuldi fáa strúkitoyðið frá hondini. Tá kemur Palli Hen- riksen, byrådformadur skundisliga innar og sigur Tidindabladid CF ydnuan vid sær x li tað vera Oført, at kvinnur JYSKUM pDOLUIKKI g mill vid meg: Tú mást fara beinan- vegin. Ein kona hevur fing- 13 verkir, har eru nógv børn Eingin hiti er inni og heldur einki vatn. Tey eiga einki kol. - Eg visti um eini hús, har tey høvdu fingið lagt sen- tralhita innlagt. Har fekk eg ein ovn, og so skundaði eg mær niðan til barnakonuna. - Táeg kom innar, var bert eitt rúm, har tveir petroli- umsovnar vóru inni. Har var slavið og myrkt, og klæðini, tað vóru bert nakrar spjørrir, hingu undir loftinum. Einki vatn var sum kunn- ugt inni, og eg fekk tí fatur í einari gamlari servantu frá góðum fólki, og vit sendu >»