týsdagur 9. mars 1993síða 3

Tíðindablaðið (51) Marita Petersen, løgmaður: Vit líkjast og eru ødrvisi Føroyingar og íslendingar hava líkar for- treytir menniskjansliga, vinnuliga og íggjarliga, men listaliga hugsa vit ymist, og júst tí hava vit gagn av samstarvinum, segði Marita Petersen, tå hon leygardagin setti føroysku framsýningin "Fimm føroy- ingar“ í Norðurlandahúsinum í Reykjavík Táið vit føroyingar koma ul Íslans, vitja vit eitt land, ið er ófatiliga stórt. — Eitt land ið er 73 ferðir so stórt sum okkara. Og vit koma ul eitt fólk, ið er 5 ferðir so stort sum okkara. Bara í høvuds staðnum búgva nærum triggjar ferðir so nógv fólk sum í Føroyum. Vit koma sostatt ul tað stóra utlandi5 Og kortini kenst hetta ikki so. Sum ein føroysk kona hevði fyn munni, tå ið hon var og vitjaði í Íslandi og á fyrsta sinni sá tey høgu hús- ini i Reykjavik »Man skuldi næstan tud, at man var komin ul útlandið<. Vit kenna okkum ikki vera millum fremmandafólk, men millum fólk, ið eru okkara egnu. Um vit gera okkum eitt sindur av ómaki, kunnu vit enntá nýta okkara egna mál her. Tað kunnu vit ikki gera nakra aðra staðni í heiminum Vit vita, at íslendingar hava somu kenslur, tá ið teir koma til Føroya — onga aðra staðni í heiminum kunnu teir rokna við, at fólk skilir í hvussu er eitt sindur av teirra máli Og kortin mangan hátt sera Ólík. Vit bæði skilja og skilja ikki hvert annað, eitt og ber frá í lyndi og hugburði Tað sæst millum annað í I eru vat ersimi á annað myndlisuni. Faroysk og ís lendsk myndlist hava havt og hava hver sína menning Framburður og innihald eru rættiliga ymisk Nú eigur ein at vera varin tå ið ein tosar um list sum tjóðarligt — eydkenni ymiskt er, hvat lagt verdur i orðini. Tad eru tey, ið ikki halda tað vera beint at tala um, at hetta og hatta er ís lendskt, føroyskt, norskt ella annað. Her finnast eingi landamørk — listin er altjóð arlig. Helst er nakað um tað vit skulu ikki leypa framav i slíkari = útgreining. Ein hevur hug ul at taka til tey vísu orðini, ein danskur listamaður bar fram á sinni »Alnauonal kunst er dårlig, men al god kunst er natio- nal« Náttúran hevur verið og [fy f[f[fff[——vvw-Z-————…—…—…$…&…8$…£ 77777) Vit eru byrjað aftur við fullari megi. Allar bilumvæl- ingar verða gjørdar vælafturkomin! P/fWENZEL Akranesgøta 5 — Tórshavn Tlf. 13873 er eit týdningarmiki myndevni hjá ba lendskum og føroyskum hstafólkum, men á ymisku háu: Tykkara okkara Mikin ru hvø sín, har er kanska einki ber saman Og OICK eisini stóðið hjá ti arliðnum: Kensl ymiskar, eins og hugburð urin. Og úr heimslisuni leita føroysk listafólk efur helt ødrum ýtum enn tey is lendsku Hesin veruleiki, at tvær brødratj60u (ella systra tjóðir skuldu vit kanska sagt, nú annað fólk er komið ul), ið hava so líkar for treytir menniskjansliga vinnuliga og fíggjarliga og so mangt felags, korun hugsa so ymiskt listarliga er spennandi og eggjandi Hesin munur hevur nógvar møguleikar í sær Var hesin munur ikki hevði kanska eingin orsek verið til tað stóra listarhiga samskifuð landanna mill um — tað hevði bara ført ul at vit váttaðu hvort fyri øðr um, hvussu Ofør vit eru, og tað er ongantíð gou. Men júst hesin munur gevur orsøk til at halda, at vil áttu at havt nógv stórri listarligt samskifti Islands og Føroya millum, enn vit hava A fleiri økjum kundu vu samstarvað. = Tónleikurin stendur í besta blóma í Før oyum í hesum tíðum, tey Marua Peiersenerm im føroysku davarna , Á ramsynir 1 A rðú V x Í ” hevdi droyn in hava fleiri ung tonaskø SKapa ein ny gpyjan 1Øør k an tónleik. Vit áttu at I samskifu við Ísland á I um eki. Á sjónleikarøki um og fleiri øðrum øk ju við kundi hetta verið royn Vit hava góðar møgulcik ar at útbyggja hetta listar liga samskifti. Vit hava jú tey frálíku hentu amboðir Norræna Húsið í Reykjavík og Norðurlandahúsið í Før oyum. Og vu hava longu fleiri góð úrslit at fegnasi um. Vit hava sæð mon dømi um samstarv millum hesar báðar norðurlendsku stovnar, millum annað hesa framsýning, vit nú lata up; Vónandi verður hetta san Hygg her! Vegna flyting eru eini hús heilt bíliga til solu í Hósvík. Prísur 450.000 kr. Møguleiki er fyri góðari fígging. Tlf. 22336, eftir kl. 18.00 Joan IK ul! husini i bæði n meira. Vit kunnu slendskum lista 4 NÓINg a 1I851C1 ni læra av føroy Vu eru glad um at kunna lala up Tað Førova Samslary lislastoynar Ein við Íramsýningarhúsi 1600 kvm. hevur myndlisun i Føroyum fingið góðar um- stødur. Vónandi kemur í lag íslendskar føroyskur Petur skrivaði í 1895 uppi in nyggjan ment i Føroyum í juni Í nyggja Listasavn Við hesum vakra upp á yrkjari 1 Trød, hevur må í hør KV £ ” - 9. MARS Tikin å Skada- | stovuni Forshavn: Klok Torshavn D *. > jt Bankin fyri ågangi Torshavn: Klokka