fríggjadagur 12. mars 1993síða 15

IMF ararnir um dapru stóðuna hjá fóroyingum: Ein glotti í 1995 --Helst fer veiðan hjá føroyskum skipum at falla eini 10 prosent í ár, ikki orsakað av tørvandt fiski, men av fíggjartrupuleikum í fiskivinnuni, siga IMF 'ararnir í frágreiðing síni sø Eftir Justinus Eidesgaard IMF 'ararnir eru lidnir við sina meting at føroyska buskapinum og framtid- arútlitunum. Teir hava gjørt eina frágreiðing ul landsstýri- og donsku stjórnina og samandráttur in av hesari er prentaður í einum memorandum uppá 15 tættskrivadar Á 4 síður Teir eru ikki bjartskygdir men teir stara seg heldur ikki blindar í dapurskygni Sum ein tráður gjøgnum frågreidingina gongur, at vit skulu spara og tað í ólukkumát í fram- tíðini fyri at fáa búskapin á føtur aftur. Utlitini hjá ti føroyska búskapinum "pá kort til mellemlangt sigt" eru sera óviss og innihalda "mange risici". Grundað á egnu fiskistovnar og avtalur við onnur lond er møguligt at fáa sama tonsatal uppá land. Men tað er sannlíkt, at veiðan í ár vil minkað við 10 prosentum í mun til 1992 orsakað av fíggjar trupuleikum í fiskivinn uni, siga IMF 'ararnir Her útgreina teir ikki um tað er orsakað av at so nógv skip fara á heysin, at veiðan fellur við 10 pro- sentum Men útflutningurin t fellur neyvan vid meir enn reyður 2,5 prosentum í ár, hetta kemst av at roknað verður við, at alivinnan fer at økja um útflutningin av laksi Virksemið fellur Tann økonomisk akti viteturin fer at fella enn meira sum eitt úrslit av falli í lønunum, hækkandi arbeiðsloysi og tað vána liga gjaldføri hjá fyri tókum og ti einstaka. Og hetta kemst partvist av einum samanbroud i pris unum å realkapitalinum Bruttutj6darinntøkan fer helst at falla vid 20 pro sentum i år, siga IMF ararnir Hvat víðvíkur ti fíggj arligu gongdini í ár, so er hetta tætt tengt at um vit fáa eina rímuliga pínu leysa loysn á figgjartrupu leikunum i fiskivinnuni og hjå føroysku bank unum Tað er av stórum tydn Ingi, at tann neyðuga fíggjarliga umleggingin av fiskivinnuni, gevur okkum møguleikar at útnytta teir møguleikar vit hava fyri at útflyta fisk. Tad er greitt at at fiskifloun og fiskiid nadurin ikki undir nøkrum umstødum førur fyri at gjalda meir enn ein brøkpart av síni skuld siga IMF verður ararnir Arbelåsloysistrygg- ingin å husagang Ein ålvarsligur trupu leiki er arbeidsloysistry Eg Ingin vandi er fyri fer á húsagang innan ikki so langa tíð IMF arårnif sum siga Kvinkar uppeftir Utliuni fyri fiskivinn uni og alivinnum i 1994 visa, at útflutningsmongd in bert fer at vaksa eitt lítið sindur, tá teir vanligu fiskastovnarnir undir Fer oyum neyvan hava havt tíð at menna seg aftur, og at líkt er til, at at fram- leiðslan í alivinnuni fer at falla. Ganga vit ut frå ein um fall: í bruttuljóðannn tøkuni uppá 2 prosent, so vil fallið í innflutninginum falla við 5 prosentum, tí vit rokna við minni inn flutningi til framleiðslu í fisktídnaðinum alivinnuni eitt nu Við eimi betran av býtislutfallinum vil handilsyvirskouð hækka til c.a. 660 milliónir og yvirskouð á gjaldsjavn inum hækka til 46 nilliónir krónur, siga IMF Ein glotti í 1995 t frágreiðingin hjá HÓa m he; r SUM HCG i arunum dapur, so fær ein kensluna av at hon er realistiskt Her eru ongin stør lyftir men hon byggir å fakta Ikki fyrr enn i 1995 lova teir ein líðan glotta Sjálvt um nógv er é vist, tykist tað verða møguligt í 1995 at rokna við einari sugvísari hækk an í veiðuni og útflu inum mink Hesin møguleiki saman vid stramma bu skaparpolitikkinum hjá landstynnum í framtidini átu at møguleika fyri at endurskapa ein moderatan vøkstur í real inntøkuni, uttan at hetta gongur útyvir gjaldsjavnvágina, sum er neyðugt fyri at kunna minka um uttan landaskuldina real vakstrarratu uppá prosent pr. ár í og einari stabilisering av giVIO Við einari 1996/97 gjaldsjavnayvirskounum vil uttanlandaskuldin minka ul 110 prosent av bruttutjóðarinntókuni við árslok 1997. I ár er uti andaskuldin 140 prosen av bruttotjóðarinntøkuni, siga IMI ararmir