mikudagur 3. mai 2000síða 16

31 tíðindablaðið sosialurin Nr. 85 - 4. mai 2000 30 tíðindablaðið sosialurin Nr. 85 - 4. mai 2000 Ebenezer Í kvøld kl. 20 ungdóms- møti. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Morgunmøti kl. 11, kl. 12.15 sunnudagsskúli, kl. 18 evangeliskt møti. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 06 morgunbøn, í morgin kl. 06 morgunbøn, kl. 21 ungdómsmøti. Frelsunarherurin í Havn Hósdagin kl. 20 heimafor- bundið, emni við Oleu Jus- tesen. Sunnudagin kl. 11 møti, Sofus Steingrund talar, kl. 13.30 sunnudagsskúli, kl. 18 møti, Rosemarie Claussen frá Týsklandi. KFUM & KFUK í Havn Hósdagin kl. 19.30 í KFUK: Ytri missión og burturluting til frama fyri einkjuheimið Libanon í India. Fríggjadagin 5-7 mai: Sjó- manskvinnustevna í Nesvík. Kirkju- og missións- húsið á Argjum Í kvøld kl. 20 bíbliutími við Sverra Kass. 1. Mós. 39. Meinigheitin í Hoyvík Í dag kl. 18, Saltið hjá Edith Johannesen, á Frælsinum 24. Kl. 20 ungdómsmøti hjá fam. Gaard Joensen, Valla- líð 1. Øll eru hjartaliga væl- komin. Meinigheitshúsið í Havn Í kvøld verður ungdóms- møti kl. 20 v/Regin Høgne- sen. Evni: Tann burturfarni sonurin. Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 18 møti v/ Hellu og Regin Olsen. Inn- savnan til húsið. Rhema á Hálsi Fríggjakvøldið kl. 18-19 A.T.A.P. Sunnudagin kl. 11 møti. Morgunbøn mánadag- fríggjadag kl. 06. Øll eru vælkomin. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 opið hús. Sunnudagin møti kl. 17 við Paula Høj. Sangluttøka við Eyðun Jacobsen. http://kort.olivant.fo/˜keldan/ Samkoman, Sion Vági Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00, kl. 11.30: Sunnu- dagsskúli. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 373777. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er hvønn mánadag kl. 10.00-18.00 og týsdag- Tiltøk fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og bløðini eru til taks. Túrur 10. mai kl. 9.30 úr Steinatúni, vit vitja Tøting, kirkjuna í Gøtu- gjógv, fornminni í Norðragøtu og síðan verð- ur farið til Runavíkar at eta døgurða á Sjómans- heiminum. Aftur í Havn umleið kl. 17. Tilm. tlf. 316491. Kostnaður 100 kr. skal gjaldast áðrenn. Ein skúlamyndafram- sýning verður í Tilhaldin- um á Ólavsøku. Myndir eru frá skúlum í Havn gjøgnum tíðirnar. Áhugi er at lána gamlar myndir av skúlabørnum, lærar- um, útferðum o.ø. til framsýningina. Tilhaldið, tlf. 316491. Mánadagin 01. mai kl. 10-12 Ítriv kl. 15-18 Hugnaløta við nál, tráð og práti kl. 15-18 Kortspæl, telving o.o. spøl Týsdagin 02. mai kl. 15 Feráfrásøgn, Hanna Weihe Mikudagin 03. mai Ongin døgurði kl. 15 Túrur: Rybergshandil í Vágsbotni Hósdagin 04. mai kl. 10.30-11 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 05. mai kl. 10-17 Opið hús. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Vága Gongufelag Gongufelagið í Vágum fer túr sunnudagin kl. 14 út á Lambardal og niðan á Kví- víksskoranøvu. Túrurin byrjar úti í Geilini í Sørvági. Havi kaffi og góð gongu- klæði við. Tilmelding á tlf. 333455 ella 333200. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur kl. 20-21.00. Al-Anon fundur er hvørt týskvøld og hós- kvøld kl. 21.00 á vaskarí- num. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan hjá Reyða Krossi Føroya svarar mána- dag, mikudag og fríggjadag frá kl. 19.00 til 21.00. Tlf. 212380. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Nor- egi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Bahá’í Miðstøðin í Gundadali Fyrsta leygardag hvønn mánað: Altjóða nátturði «Potluck» kl. 18.30. Opið hvørt fríggjakvøld: Samkoma kl. 20. Bahá’í-samfelagið í Tórshavn Felagið Føroyar-Kuba Skrivstova og felagshøli felagsins er í Bringsnagøtu 10, Tórshavn. Opið er hvørt mikukvøld kl. 19.15-20.15. Postadressan er: P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf. 313016 og 312098. Fax 313016. Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Føroya Astma/ Allergifelag Postadressa MBF-húsið, Ís- landsvegur 10c. Felagið hevur Tlf./fax 311419. Giktafelag Føroya tlf. 44 48 03 fax 44 51 04 e-mail: gikt@post.- olivant.fo Skrivstovan í MBF húsin- um hevur opið mánadag frá 14.00 til 16.00, tlf. 310237 ella støkk inn á Íslandsvegi 10 C, Tórshavn. Foreldrabólkurin at gikt- sjúkum børnum, Betty og Noel Joensen, Klaksvík, tlf. 45 73 37 eftir arbeiðstíð. Ungdómsbólkurin: Sára Tummassardóttir, tlf. 37 31 06 eftir skúlatíð, ella e-mail: sara@post.olivant.fo Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Javni Skrivstovan í N. Finsens- gøtu 32, tlf. 314827, fax 310557 er opin soleiðis: mánadag er stongt, týsdag kl. 10-12, mikudag kl. 10-12, hósdag kl. 10-14, fríggjadag kl. 10-12. Frítíðarklubbin hevur ymiskar aktivitetir í kjall- aranum hjá Javna. Nærri fæst at vita um hetta, við at venda sær til skrivstovuna. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. MBF Skrivstovan er opin hvønn dag frá kl. 9-16. Sosialráð- gevin er at hitta hvønn mánadag millum kl. 10.30- 12. Ring og avtala tíð á tlf. 31 73 73. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.30 til kl. 15.30. Tlf. 31.7597, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Sjómansheimið Ørkin Reykjavík tlf. 354-5680777 Møti eru hvønn sunnudag kl. 15.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verð- ur endursend kl. 16.00. Føroysk møti Føroysk møti eru triðja leygardag í hvørjum mán- aði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamuður er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36T77T38T20. Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade, og í Eliaskirkj- uni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frá Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er sam- stundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirts- hals Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00 Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nak- rar ferðir um árið. Nærri upplýsingar við at venda sær til Sørin Danielsen, tlf. 56147684 ella Elsebeth Reines, tlf. 55229049. Føroysku gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta á tlf. 38796146. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felags- skap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólkakirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja til: Hera Elttør, Aulum, tlf. 97473786, Jan Johannesen, Køb. tlf. 32886918/ 26272112, Birgir Johann- esen, Køb. tlf. 35854159 ella Torleif Johannesen, Nes, tlf. 449024. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er før- oyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyingafelagið í Reykjavík Ølduslóð 27 220 Hafnafjørður, Ísland Tlf. 565 4883 E-mail: forrek@visir.is Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert væl- komin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffi- munn. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33T23T15T86, sum sigur frá øllum tiltøk- um. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur@faroehouse.dk Upplatingartíðir: mánadag–fríggjadag: kl. 16.00–19.00. 5. mai: Kafékvøld. Bólkurin »Maður & Glotti/Ova« spæla. Føroyingar í Noregi E-mail: foroyar@norden.no Heimasíða: http://www.norden.no/ foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. 5. mai verða 80 ára føðingardagarnir hjá Niels og Siggu Debes hildnir hjá dóttrini á Spógvavegi 15. Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ár Leygardagin 6. mai giftast í Lemvig Valgmenig- hedskirke Súsan Johansen, Tórshavn og Peter Rosengren, Lemvig. Brúdleypsadr.: Ramme Hotel, Stationsvej 9, Ramme 7620 Lemvig. Brúdleyp Mikudagin 24. mai hava hjúnini Emly og Harald Joensen, Miðvágur, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum 27. mai kl. 19. Tey, ið ynskja at gleða silvurbrúðarparið við at koma, kunnu siga frá á tlf. 333263 ella 332275 áðrenn 16. mai. Silvurbrúdleyp 7. mai verður Ivalu í Ólavsstovu konfirmerað í Nuuk. Adressan er: Quassunnguaq 42, Boks 1015, 3900 Nuuk. Konfirmatión Hósdagur 4. mai 18.30 Øskufía 17:26 (e) 19.00 Krosskast (e) 20.00 Dagur og Vika við Grannum okkara 20.50 Krimitímin: Ruth Rendell – tvær systrar 1:2 21.40 Eiturkoppurin 2:6 – danskt krimi- og kærleiksdrama 22.40 Ferðafrásøgn: Avstralia 23.25 Liðugt 17.05 Geykn - Jóhannes Miðskarð og Maria Abrahamsen stíla fyri 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna og Katrin leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Í grannalagnum - Hilmar Jan Hansen stílar fyri 19.30 Harmonikutónar - Flóvin Jacobsen stílar fyri 20.30 Dalurin fagri - 20. partur av skaldsøgu eftir Gunnar Hoydal. Hans Tórgarð lesur. 21.00 Tíðindi 21.05 Vaglið - Ginna Midjord og Bjarni Mohr leggja til rættis 23.00 Tíðindi Fríggjadagur 5. mai 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Inga Poulsen Dam í Miðvági lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 7.35 Góðan Morgun Føroyar - Kári Olsen er vertur 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Inga Poul- sen Dam í Miðvági lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Dalurin fagri (e) - 20. partur av skaldsøgu eftir Gunnar Hoydal. Hans Tórgarð lesur. 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Máltráðurin - Telefonirnar 311382 ella 311383 svara kl. 9.30. Elis Poulsen stílar fyri. 11.00 Tíðindi 11.01 Í grannalagnum (e) - Hilmar Jan Hansen stílar fyri 11.30 Á sanganna veingjum (e) - Gunnvør Poulsen skipar fyri 12.00 Veðurtíðindi Hósdagur 4. mai 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 9.00 Hvide Løgne 9.25 Alle tiders barnepige 9.55 Baywatch 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen 12.30 I lyst og nød 13.00 Sjov og Spas 13.25 Panter-tanter 13.55 Det lille hus på prærien 14.50 Interne affærer 15.45 Sjov og Spas 16.15 Ricki Lake 17.10 Dagens Nyheder på TV3 17.20 Sportsnyheder 17.25 Vejret 17.30 Alle tiders barnepige 18.00 Vild med dig 18.30 Hvide Løgne 19.00 Family Law 20.00 Jacob og Lotte på eventyr 20.35 Modelliv 21.05 Heksene fra Warren Manor 22.05 SexOrama 22.40 Dagens Nyheder på TV3 22.50 I lyst og nød 23.20 Vore værste år 23.50 Ti tommelfingre 0.20 Monty Pythons flyvende cirkus 1.20 Far er major 1.50 Caroline, karrieren og kærligheden 2.20 Viruskrigerne 3.15 Hvide Løgne 3.45 Godnat Fríggjadagur 5. mai 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 9.00 Hvide Løgne 9.25 Alle tiders barnepige 9.55 Baywatch 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen 11.30 Can’t Cook, Won’t Cook 12.00 Going for a Song 12.25 Real Rooms: »Cheltenham Bathroom« 13.00 Style Challenge: »Murder Mystery« 13.30 EastEnders 14.00 Gardeners’ World 14.30 Can’t Cook, Won’t Cook 15.00 Dear Mr. Barker 15.15 Playdays: »Playground Stop« 15.35 Run the Risk 16.00 The Biz 16.30 Classic Top of the Pops 17.00 Last of the Summer Wine: »How Errol Flynn Discovered the Secret of« 17.30 The Antiques Show 18.00 EastEnders 18.30 Vets in Practice: » 19.00 Keeping up Appearances 19.30 Chef2 20.00 Casualty: »Tough Love« 21.00 Goodies 21.30 Classic Top of the Pops 22.00 A Masculine Ending 23.35 Songs of Praise Fríggjadagur 5. mai 0.00 TLZ: »Nippon – Risen Sun« 1.00 TLZ: »Landmarks – Portrait of Europe – Arctic Sweden« 1.20 TLZ: »Landmarks – Special Reports – Finland« 1.40 TLZ: »Landmarks – Portraits of Britain – London« 2.00 TLZ: »Volcanos and the Atmosphere« 2.30 TLZ: »Biosphere« 3.00 TLZ: »Sex and the Single Gene?« 3.30 TLZ: »The Art of Breathing« 4.00 TLZ: »Suenos World Spanish« 4.15 TLZ: »Suenos World Spanish« 4.30 TLZ: »Suenos World Spanish« 4.45 TLZ: »Suenos World Spanish« 5.00 TLZ: »The Small Business Programme 5.30 TLZ: »Look ahead 6.00 Dear Mr. Barker 6.15 Playdays: »Roundabout Stop« 6.35 Blue Peter 7.00 Maid Marian and her Merry Men: »The Big Baby« 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Murder Mystery« 8.20 Real Rooms: »Cheltenham Bathroom« 8.45 Kilroy: »I’m desperate« 9.30 EastEnders 10.00 Delia Smith’s Summer Collec- tion: »A prelude to summer« 10.30 Delia Smith’s Summer Collec- tion: »Green leaves and gooseberries« 11.00 TLZ: »The Contenders – Human Machine« 11.30 Can’t Cook, Won’t Cook 12.00 Going for a Song 12.25 Real Rooms: »Kidderminster Garden Room« 13.00 Style Challenge: »Mother & Bride« 13.30 EastEnders 14.00 The Antiques Show 14.30 Can’t Cook, Won’t Cook 15.00 Dear Mr. Barker 15.15 Playdays: »Roundabout Stop« 15.35 Blue Peter 16.00 Maid Marian and her Merry Men: »Driving Ambition« 16.30 Top of the Pops 2 17.00 Last of the Summer Wine: »Who’s thrown her Tom Cruise Photographs« 17.30 Looking good 18.00 EastEnders 18.30 Love Town 19.00 The Blackadder: »1 The Foretelling 19.40 The Blackadder: »The Black Seal« 20.15 The Blackadder II: »Bells« 20.50 The Blackadder II: »Money« 21.30 Later with Jools Holland 22.30 This Life: »Guess Who’s Coming to Dinner« 23.15 This Life: »The Bi who came in from the Cold« # Tlf. 311956 # Hósdagur 4 mai 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 The Travel Show 2.00 News – Weather 2.30 Reporters 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Top Gear 6.00 News – Weather 6.30 The Money Programme 7.00 News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 News – Weather 8.30 Talking Movies 9.00 News – Weather 9.30 The Money Programme 10.00 News – Weather 10.30 HARDtalk 11.00 News – Weather 11.30 The Travel Show 12.00 News – Weather 12.30 The Money Programme 13.00 News – Weather 13.30 HARDtalk 14.00 News 14.15 World Business Report – Weather 14.30 Top Gear 15.00 News – Weather 15.30 The Money Programme 16.00 News – Weather 16.30 Asia Today 17.00 News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Talking Movies 18.00 News – Weather 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 News – Weather 19.30 HARDtalk 20.00 News – Weather 20.30 Click Online 21.00 News – Weather 21.30 World Business Report 22.00 News – Weather 22.30 Panorama Fríggjadagur 5. mai 23.00 News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Talking Movies 2.00 News – Weather 2.30 The Money Programme 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Click Online 6.00 News – Weather 6.30 Panorama 7.00 News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 News – Weather 8.30 Top Gear 9.00 News – Weather 9.30 Panorama 10.00 News – Weather 10.30 HARDtalk 11.00 News – Weather 11.30 Talking Movies Sí eisini SvF tekst- varp s. 611–613 Hósdagur 4. mai 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Inga Poulsen Dam í Miðvági lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 7.35 Góðan Morgun Føroyar - Kári Olsen er vertur 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Inga Poul- sen Dam í Miðvági lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Reportasja - Kári Durhuus og Per Højgaard leggja til rættis. 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Lurtararnir og vit - Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.01 Tónleikur í trettan øldir (e) - 8. sending hjá Kára Sverrisson. 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini og ítróttur 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Fimmarin (e) 15.00 Tíðindi 15.01 Nýtt og gott gamalt - Høgni Zachariasen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.01 Rokkstovan - Rasmus Rasmus- sen stílar fyri 17.00 Tíðindini Hósdagur 4. mai 8.00 Morguntónleikur - Lættur blandaður tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsending við ymsum úr bløðunum, veðurlag- num, koyrilíkindum, matar- skránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Birgir Beinleiðis - Beinleiðis sending við tónleiki og práti - Birgir Sondum leggur til rættis 12.00 Tíðindi 12.15 Dansitónleikur fyri vaksin 13.00 Føroyskur tónleikur 14.00 Laila Beinleiðis - Beinleiðis countrysending 15.00 Tíðindi 15.15 Lættur tónleikur 16.00 KT R@sin - Kunnandi ung- dómssending fyri ung og eldri. - Um kunningartøkni í víðastu merking í samstarvi við Føroya Tele. 17.00 Barnaløtan 17.30 Barnasangir 18.00 Tíðindi 18.15 Lættur tónleikur 19.00 Hans og Dýrini - Um fuglin í bjørgunum, sílini í ánni, kettur og hundar og onnur dýr. - Hans Joensen prátar við fólk um náttúru og umhvørvi. 20.00 Poppur - Frá fyrr ella seinni 21.00 Tíðindi 21.15 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 GirlZone - Beinleiðis ungdóms- sending við gestum. - Anita Ottosen, Ruth Reinert og Súsanna Clementsen leggja til rættis. - Telefon: 359999, fax 359990 ella E-mail: ras2@ras2.fo 24.00 Góða nátt Hósdagur 4. mai 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Sjómanssendingin »Vitin« (e frá leygardegnum] 14.30 Barnalindin 17.00 M & M’s - Sending fyri tanáring- ar 18.00 Dagsins orð 18.05 M & M’s heldur fram 19.00 Brot og bitar 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) - 20.55 Dagsins orð (e) 21.00 Bønarlinjan v/ gesti 24.00 Gevast Hósdagur 4. mai 7.30 Ice Hockey 8.30 Football 9.00 Football 11.00 Motorsports 12.00 Motocross 12.30 Mountain Bike 13.00 Ice Hockey 15.00 Live - Cycling 16.00 Tennis 17.30 Live - Ice Hockey 20.00 Motorsports 21.00 Boxing 22.00 Ice Hockey 23.00 Motorsports 0.00 Football 0.30 Close Fríggjadagur 5. mai 7.30 Ice Hockey 8.30 Superbike 9.00 Live - Football 10.45 Snooker Hósdagur 4. mai 1.00 TLZ: »Landmarks – Portrait of Europe – Alpine France« 1.20 TLZ: »Landmarks – Portrait of Europe – The Rhine in Germany« 1.40 TLZ: »Landmarks – Portrait of Europe – Netherlands by the Sea« 2.00 TLZ: »This True Book of ours« 2.25 TLZ: »Mind Bites« 2.30 TLZ: »Did Tibet cool the Earth« 3.00 TLZ: »Inspection by Torchlight« 3.30 TLZ: »The Inforamtion Society« 4.00 TLZ: »Suenos World Spanish« 4.15 TLZ: »Suenos World Spanish« 4.30 TLZ: »Suenos World Spanish« 4.45 TLZ: »Suenos World Spanish« 5.00 TLZ: »The Small Business Programme 5.30 TLZ: »Look ahead 6.00 Dear Mr. Barker 6.15 Playdays: »Playground Stop« 6.35 Run the Risk 7.00 The Biz 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »B.T. Employees« 8.20 Real Rooms: »Chester Bedroom« 8.45 Kilroy: »Does the community really care?« 9.30 EastEnders 10.00 Antiques Roadshow 11.00 TLZ: »Heavenly Bodies« Hósdagin 04.05. kl. 1930 Hósdagin 04.05. kl. 2215 Hósdagin 04.05. kl. 2015 Hósdagin 04.05. kl. 2230 Hósdagin 04.05. kl. 1800 Seinasta sýning Frumsýning Fríggjadagin 05.05. kl. 2115 Fríggjadagin 05.05. kl. 2330 BLÓÐ BANKIN Tlf. 311397 Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D 8000 Århus C Telefon og fax: 86180604 Teldupostur: aarstova@teliamail.dk Heimasíðan: http://welcome.to/aarstova Áarstova er opin soleið- is: Café Mánad.-hósd.: kl. 16- 18 Føroysku bløðini liggja frammi. Fríggjakvøldsbarr: kl. 21- 03 Limir ókeypis atgongd. Onnur kr. 10,-. Onnur reglulig tiltøk í Áarstovu: MFS. Meginfelag Før- oyska Studenta hevur opið hvønn mikudag kl. 16-18. Føroyskur barnaskúli annanhvønn leygardag kl. 11-14 (ólíka vikur). Sunnudagsskúli annan- hvønn sunnudag kl. 14.30 (líka vikur). Bókasavn. Føroyskar bøkur kunnu lánast mána- dag-hósdag kl. 16-18. Ítróttartiltøk: Flogbóltur. Frydenlund- skúlin fríggjadag kl. 16-18. Bussur nr. 4. Svimjing. Frydenlund- skúlin fríggjakvøld kl. 18- 19. Bussur nr. 4. Fótbóltur. Hasselager Hallen fríggjakvøld kl. 21- 23. Bussur nr. 15. Ráðgevingin fyri Føroyingar í Danmark Ráðgevingin fyri føroying- ar í Danmark veitir ráð og vegleiðing í sosialum, per- sónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: má.tý. hó. kl. 11.30–15.30, mik. kl. 14.00–18.00. Ráðgevingin fyri føroying- ar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V.