leygardagur 13. mars 1993síða 6

Sida 6 Nr. 50 —13. MARS 1993 Tíðindablaðið CL | Sigurd Poulsen, ed landsbankastjøri: Alitid ger alt - Mest ræður nú um at onnur fåa ålit å okkum, og at vit sjálv eisini fáa álitið aftur, heldur Sig- urd Poulsen, stjøri í Landsbanka Føroya Vitmugu bara vóna, at tað ber ul at halda figgjarlog- ina, men lætt verður tað ikki Hetta sigur Sigurd Poul- sen, landsbankastjóri So kemur spurningurin um, hvussu fer at gangast at fáa endurfíggjað lånini, sum landskassin hevur mest uttanlands, og sum nú falla ul gjaldingar. Heldur fíggjarlógin snýr tað sum um slakar 375 milliónir krónur, sum skulu endur- figgjast Sigurd Poulsen sigur, at møgulerkamir fyri at fåa endurtigging valdast um Ú, Vit vvirliva - Tað er aumarkað, hvussu nógvar pengar vit aftrat kunnu taka frá fólki, heldur Jógvan Sundstein, landsstýrismað- ur, sum finst at IMF-frágreiðingini, tí einki verður gjørt burturúr at fáa gongd aftur á vinnulivid IMF-ararnir, sum við landsstýrinum hava gjørt frágreiðingina um buskaparligu støduna í Før- oyum, vænta, at hallid á fíggjarlógini í ár verður 65 mió. krónur. Í ringasta før verður tað 150 mió krónur, men gongur alt væl verða 30 mió. krónur ul avlops, er teira meting. Vit mugu alla tíðina vera fyrireikað uppá tað ringasta. Ti er JévvnaSundstein, landsstyrismadur samdur i. - Vit mugu fylgja væl við og vera til reidar at koma við skjótum loysnum, sigur hann. So er spurningurin, hvat eratskilja við skjótar loysn- ir saman - Teir nevna at hækka meirvirðisgjaldið úr 23 up í 25 %. Tað er skjótt at gera, og tað kann eisini gerast nokkso skjótt at áleggja eykaskatt. Men hvussu skjótt tað er við brúkara- gjaldi og meira tolli, veit eg ikki, tí tað er ikki politisk semja um brúkaragjald, sigur Jógvan Sundstein. Eitt uppskouð hjá fíggjarfrað at krevja meira pengar frå skattgjaldarunum Hann hevur ti betur hug at tosa um fleiri sparingar Ikki nýggja fíggjarlóg Tað verður ikki talan um at gera nýggja fíggjarlóg, men landsstýrið kann áleggja stovnum at brúka minni pengar, enn teir hava fingið tillutad á fíggjarlógini. Tað erein møguleiki. Hvar spar- ast kann meira, veit hann ikki, beint nú. IMF-ararnir ahav nevnt nøkur øki, har sparast kann. Men teir peika ikki någreiniliga å, hvat kann spast å hvørjum øki. Lønimar mugu niður, sigur frágreiðingin. Men tað er ikki so einfalt, tí tå koma øl, sum sita í nýggjum dýrum húsum í neyð. Skulu lønimar niður, mugu — peningastovnarnir vid í eina slíka loysn, um teir vilja tað ella ikki, sigur Jógvan Sundstein Sjálvt um nógv stendur á nú, er Jógvan Sundstein sannførdur um, at vit verða før fyri at gjalda skuldina aftur. Ikki klandrast - Fara vit at yvirliva búskap- arliga? Ja, um vit ikki klandrast ov illa poliuskt. Tað hevur al- stóran týdning fyri at kunna klára okkum, at vit hava eina uygga politiska skip an, so arbeidstridur verður, sigur hann. Jégvan Sundstein er eitt sindur misnøgdur vid frå greiðingina, tí har stendur líuð og einki um, hvssu vinnulívið kann fáast í gongd aftur - Frágreiðingin kemur við ti vanliga um neyðugar san- eringar og um sparingar, men tad skal meira ul enn so, sigur Jógvan Sundstein randi Tlf. 17500 vid Oyggjarvegin < åhud, lånvenaramir hava á Se Um 61 2 KR Fe rm | n a (= | | L BOÐ Føroyum. Tað bøur væl um álitið, at landstyrid og bummpensar. danska stjórnin semjast um búskaparlig uiltøk at seta Einki at selja 28. mars og 4. apríl borðreiða vit við fermingartilboði í verk í Føroyum, sigur hann - Tað, sum hevur mest at siga nú, er at fáa álit á okkara búskap, at skapa álit uttanlands men ikki minst millum føroyingar sjálvar. Eydnast tað ikki verður tungt at koma víðari, sigur hann Sum dómi um misålit millum føroyingar eru peng arnir, sum fluttir verða av landinum. Tad er ein stórur trupulleiki fyri búskapin. Umráðandi Poulsen. | Subaru 1.6 personbilur til sølu vid at yvirtaka kon- - Tad rædur um at gera fiskivinnu okkara eina fram- tíð ul at virka efur egnum fortreytum. Haraftrat mugu øll taka at síggja trupuleikarnar á fíggjarlógini | í álvara, sigur Sigurd Poulsen. | - Tað verður hart í framtíðini, men tað hevur stóran tydning, at fólk slappa at varðveita sína sjálvsvirð- ing. Meira pengar fær eingin, men tey, sum ikki klára seg, mugu ikki sleppast upp á fjall. Peninga- stovnarnir, sum hesi fólk skylda pengar, mugu fara væl við hesum fólkum, men tað eru peningastovn- arnar væl greiðir yvir, tí tað tænir teimum sjálvum. | - Tað ber illa til at krevja meir apengar frá vanliga skattgjaldaranum. So mugu tey, sum hava tær stóru inntøkurnar, heldur gjalda nakað meira, sigur Sigurd randi traktina. Koyrt 56.000 km, nýsproytað- ur og er sum spildurnýggjur. TIf. 33130 Sundstein heldur sumt í frágreiðingini vera heldur veruleikafjart. Teir nevna møguleikan at selja burturav landsins ognum - Vit hava ongar ognir at selja. So skuldi tad verid sovorðið sum at privatisera Strandferðsluna, men eg veit ikki, um tað ber til, sigur hann. Í frágreiðingin verður sagt, at landskassin ikki undir nøkrum umstødum kann gjalda hallið hjá kommunum. - Tað er púra greitt, at kommunur koma til lands- stýrið við figgjarætlan, sum hevur stórt hall, fer lands- kassin ikki at gjalda, sigur Jógvan Sundstein. Hann hevur áður sagt, at um kommunur, sum eru sinnaðar at leggja saman, kunnu fáa fíggjarliga hjálp frá landinum. Tað tilboðið stendur framvegis við, sigur hann. Slíkar serligar avtalur kunnu gerast, eisini við- víkjandi nøkrum ferjuleg- um, sum hann ætlar, at landid skal yvirtaka. Jógvan Sundstein dámar einki at skula koma við nýggjum skatta- og inn- tøkulégum, ti tað ber illa til Jógvan Ætla tit at gera dagin minnisríkan við í hugnaligu matstovu okkara »Atlantis« Klársuppa við bollum Heilstokt lambasteik við grøn- meti og sås av soðnum Pera Belle Helena góðum mati — ringið so tif. 17500 og fáið nærri at vita 190,- Asparges suppa við asparges og kjøtbollum Heilstoktur nakkakambur við reyð- káli, ertrum, hvítum og brúnkaðum eplum og sós av soðnum Appelsin fromasja 190,- Urtavidgjørdur laksur Gamaldags oksasteik vid glaseradum perluleyki og sås av soðnum 3 sløg av ísi vid frukt sås 190,- vv "AD Best bdestern WORLDWIDE HOTELS