leygardagur 27. mars 1993síða 5
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tíðindablaðið ESF)
Nr 60 — 27. MARS 1993 Síðas5
Govust at arbeida
i kolinum hósdagin
— Her er einki meira hjá okkum at gera, nú játtanin upp á 400.000
krónur er tikin frå okkum, sigur stjórin í Roynds Kolasølu, Jan
Poulsen. Teir góvust at arbeiða undir Rókunum seinnapartin hós-
dagin, og kemur eingin peningur, fara teir ikki til arbeiðis aftur
Kolagrevsturin í Hvalba, ið
hevur givið mongum hval
bingi ul livibreydid í yvir
100 år, er nú eftir øllum at
døma farin i søguna.
Seinnaparun hósdagin, tá
teir vóru lidnir við dagsins
verk, løddu teir ikki og
skutu heldur ikki, so nakað
skuldi vera at gera í gjára-
morgunin, tá teir efur rgtt-
um skuldu komið ul arbeið-
is aftur.
Tað var ikki neyðugt at
gera, tí teir vóru ikki til arb-
eiðis í gjár, og ikki er í løt-
uni líkt ul, at teir tiggju
menninir, sum sidani å
nyggjårinum hava starvast i
kolaminunum undir Rók-
unum, skulu til arbeiðis við
tað fyrsta.
Altfamiljumenn
Hesir tíggjur menninir, ið
hava havt arbeiði í minun-
um í ár, eru allir familju-
menn í aldrinum millum 24
og 57 ár, og nú tá einki er til
teirra at gera longur, noyð-
ast teir eisini at koma undir
ta frammanundan ivaleysa
hart spentu arbeiðsloysis
skipanina
Vit høvdu fingið eina
játtan upp á 400.000 krónur
men miðskeiðis í mars
fingu vit eitt bræv frá lands
stýrinum — dagfest 8. mars
um at eingin peningur
verður útgoldin í ár, fyrr enn
nøkur ávís viðurskifti eru
fingin í rættlag, sigur Jan
Poulsen, ið hevur verið
stjóri í Roynds Kolaselu
síðani á nýggjárinum. — Tað
snúði seg um at finna útav,
hvussu kolasølan skuldi
verða ríkin framyvir
Hann var annars snikkari
frammanundan, men har
var so líuð at gera, at hann
tók hetta upp á seg, heldur
enn at ganga fyri einki
Vit hava fleim ferðir
roynt at sett okkum í sam-
band við teir í Tinganesi og
serliga Thomas Arabo, men
tað hevur ikki borið til, tí
har hevureingin verið at hitt
nakrantíð, tá vit hava roynt
Men hóast hetta, so hevur
verið arbeitt í kolinum síð
ani á nýggjánnum, men tað
hevur verið fyri nakað av
peningi, ið kolasølan sjálv
hevur átt, og sum hon hevði
lagt sær niðurfyri
Mugu keypa enskt kol
Tá eg tók vid her 1
januar, vóru longu einir
1.000 sekkir av koli um
bidnir, og higarul hava vit
so fingið so mikið av koli út,
at tað er blivid ul einar
2.000 sekkir, sigur Jan
Poulsen
Men nú gevast vit í Ótíð,
og noyðast harvið at svíkja
okkara mongu og trigvu
kundar, ið gjarna eru at
finna millum eldr fólk, ið
enn hava kolkomfýr. Nú
mugu tey so taka við at
keypa tað enska kolið, ið er
munandi dýrari.
Enska kolið liggur um
sjey krónur fyri kiloið,
meðan kolið úr Hvalba fæst
norður um Suðuroyartjarð
fyri 70 krónur fyri ein 1604
punds sekk, og fyn 45
krónur fyri sekkin
tað heintað
Og tað er serliga hesa
køldu tíðina, at fólk hava
brúk fyri kolinum, sigur
stjórin í kolaseluni. — Van
liga er mesta sølan um vet
unn, medan minni ella at
kalla einki er um summarið
Nú verður so púra einki, tá
vil eru givnir
Jan Poulsen sigur, at tað
kemur illa við hjá teimum,
at tær 400.000 krónumar nú
verða uknar aftur, hóast tær
heldur ikki høvdu verið nóg
mikið ul at hildið arbeiðið
gangandi so leingi, sum tað
erneyðugt
Skuldu taka
nýggja mínu upp
Talan er í veruleikanum
um eima mill:ón, ið vit hava
brúk fyri, og av henni hevði
landið so fingið helvtina
aftur í skatti, so vit skilja
verður
2
Hósdagurin var síðsu arber
undir Rókunum k vist er
fær framyvir, nu júllanin
ikk: rætuliga, hví skarvað
verður burtur av hesum nú
igur Jan Poulsen. — Eg tvist
í, um teir hava loyvi ul tað
Ætlanin var annars, at teir
skuldu fara undir at taka
eima nýggja minu upp i
Prestfjalli, ið hevði gjørt tað
nógv lættar: at arbæitt, av ti
at lind er har
Í Prestfjalli høvdu vit
sloppið undan at brúkt so
nógv av ú dýra dynamitt-
inum, kanska alseinki skula
brúkt av tí, og eisini høvdu
vit sloppið undan øllum 6
ruddinum, ið fylgir við, tá
tað ikki er lind, arbeitt verð
ur í, sigur kolaselustjórin
Tær ætlanirnar eru sjálvsagt
farnar sama veg sum art
mø 1lagnu koiiar Der
AMU NUnum
”
Navn:imyndir
eiðið hjá okkum er nu, og
heldur ikki
undir, um
tað ber tl at:fara
ingin per
er ul taks
Ikki fatur á Arabo
Men nú er altso deytt
undir Rók
og ikk: er greitt um
kolaminunum
unum
ella nær farið verður aftur
undir at ella
nær farast kann undir at:taka
upp í Prest
arbeiða har
nyggjå Minu
fjalli
Tíðindablaðið Sosialurin
royndi í gjár at fáa fatur á
landsstýnsmannin Thoma
Arabo, men hann sat á
fundi, so tað eydnaðist 1
verri ikki
hj.