týsdagur 30. mars 1993síða 5
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tíðindablaðið
»
FF á
Óli Rubbeksen, leiðari fyri ansingarstovnarnar í Havn
&
Vit hava ábyrgd fyri
á 4 gå
=
umleið 1000 børnum á ansingar stoynunum
hvønn dag, og tí er tað umráðandi at starvsfólkini fáa møguleikar at mennast í hesum arbeiði, so tey hava møguleika at
hjálpa og stuðla børnum og familjunum sum heild, tá á st
Pedagogarnir á ansingarstovnum í Havn:
Búgva seg út
til kreppuhjálp
Orð: Dagny
Mynd: Kalmar
- Vånaligu tíðirnar hava ikki higartil sett dám á
gerandisdagin hjá teimum smáu, men vit vilja kortini
fyrireika okkum, sigur Oli Rubbeksen, leiðari fyri
ansingarstovnarnar hjá Tórshavnar Kommunu.
- Børnini tykjast ikki higar-
til at vera merkt av vånaligu
samfelagsgongdini, men
starvsfólk, sum eru um tey
smáu í gerandisdegnum,
vilja byrgja upp fyri møgu-
ligum trupulleikum, sum
kunnu standast av, at barna
familjur verða við skerdan
lut, orsakað av at tað treing-
ist samanum hjá so mong-
um.
Fyri góðum ári síðan fóru
leiðarar á ansingarstovnum
undir efurútbúgving, eftir
Kempler hátunum
Vit eru so ymisk
Kempler stovnurin nytir
serligan arbeiðshátt, sum
sigur, at starvsfólk skulu
nýta sín persónleika fult út í
arbeiðinum, og ikki bert
taka stóðu eftir pedagog-
iskum lærusetningum
- Menniskjuni eru
ymisk, og vit hava so nógv-
ar ymsar eginleikar, sum
kunnu verða ein hjálp.
so
- Trupulleikar hjå børnum
kunnu ikki bert loysast eftir
einum leisti. Tað sum hósk-
ar fyri eitt barn, er kanska
ikki tað rætta hjá ødrum
- Tað er hetta, sum Kemp
ler háttunn lærir okkum
Vit kunnu siga, at hetta er
meiraein hugburður enn ein
pedagogiskur læruseining
ur, sigur Oli Rubberksen
sum hevur staðið fyri skip
anini av efurutbugvingini
Upprunaliga stavar
Kempler læruhåtturin frá
Kalifornia, og gjørdist
kendur í Norðurlondum
60 unum
I 1979 var fyrsu Kempler
skulin Dan
mark, og hevur vid årunum
ment seg i Nordurlondum
og Europa sum heild
Tørvur á eftirútbúgving
Oli Rubbeksen sigur við
Sosialin, at pedagagarnir í
Havn høvdu tosað um eftir
útbúgving, og hvønn tørv
stovnaður í
starvsfólkini vildu hava
nøktadan
- Vit valdu Kempler skúl
an, av tí at hesin hevur stað
15 fyri nýhugsanum seina
stu árini, sum ikki líkjast
teimum, ið vóru væl umtókt
f sjeytiårunum
- Fyri at lýsa broyungina
kann eg siga Ld.: Tá børnini
áður komu heim úr barna-
garðinum, høvdu tey hópin
av tekningum og lutum við
sær, sum tey høvdu gjørt í
barnagarðinum. Tað prógv-
aði fyri foreldrunum, at
pedagogarnir tóku sær av
teimum smáu
Tá spurdu foreldrini, hvat
børnin: høvdu gjørt í barna-
garðinum tann dagin.
Í dag skulu vit hugsa
ødrvisi. Tú skalt ikki spyrja
hvat barnið hevur gjørt við
at vísa prógv heima.
Upplivingar
Foreldrini skulu heldur
spyrja barnið, hvat tað hev-
ur upplivað ein dag í barna-
garðinum
Við ødrum orðum, vit
skulu ikki spyrja Hvat
hevur tú gjørt í dag?
Vit skulu spyrja: - Hvat
hevur tú upplivað?
Efurútbúgvingin
fýra skeið: |
fevnir
um SJÓNar
miðini hjá familjuni. 2. um
starvsfólkasamstarv. 3. um
sorg og kreppustødu og tað
4. skeiðið, sum verður til
heystar, er um foreldrasam
starv og ráðgeving
- Hetta er sera áhugavert
júst í hesum døgum, nú
samfelagið er í kreppu. Tað
rakar familjumar meint,
serliga tá hugsað verður um
at fleir túsund fólk eru
vorðin arbeiðsleys.
- Vit hava uupulleikar í
Føroyum i dag, men alment
kemur tað ikki fram, sigur
Oli Rubbeksen
- Allar familjur hava
okkurt at dragast við. Hevur
x c rf 1
{ pulicikar smitlar 130 øll
t j UT Í ]
ður merkt av I við
urskilli
Tier tað sá iðandi á
fólk fyrst og frem ig i
Um grundarlagið rapar
Nøkur fólk stuð!
tr » p rt
nå SCR Uli á
vuUuna og onnur Náva UV
roy
ndir at taka av, men um
grundarlagið
Hetta kann hava tydning
fyn børnim Um ølltoså um
kreppuna, åvirkar tað bør
ni soKOT al ey Kul
KOM SCK Sur
) pari av
pulleikunum í heimunun
4
og ti geva sær skyldina fyr
. r tA , *
KKI Cf SUM lá ur al
at all
vera heima
OliRubbeksen: - Vithava
ábyrgd fyn 1000 barnum i
ansingarstovnunum í Tors
havnar Kommunu, hvønn
dag
Efurútbúgvingin er fyri
leiðarar á stovynunum, sum
síðani kunnu búgva síni
fólk út og menna tey. Tað
snyr seg um at hava eyguni
eftur børnunum, og vera ul
reiðar at hjálpa teimum, um
tey fáa trupulleikar, eins og
at taka foreldrini við í ráð
um, tá barnið er teirra barn
vrod
og åbyrgd
Stuðla - Ikkl
yvirtaka ábyrgd
Vit skulu ikki
leiklutin hjá for
Tad er greitt, at te
yvirlaåka
ldrunum
y hava
ábyrgdina fyri sínum bær
um, men vu
børnunum og f
heild, at hon fær fótað sær í
amtijunt sum
hesum døgum
Vit skulu visa umsorgar
fyn einstaka barninum
familjuni
Efur Kempler hátunum er
familjan ein felagsskapur,
sum hevur ábyrgd fyri lívi
num hjá barninum
Trivist familjan ikki
trivist barnið heldur ikki, og
tað
starvsfólkini á
Vu
reldrini um
mugu
stovninum
geva gætur
mugu tosa við Í
trupulleikarnar, og ikki vera
H
} F hk
ART
KI tt
V haida k kki
san hjá bø
varm va kina”
k wvstólkið i
H ni lagiti Dr
gåvurna D b f
RI i Þe
kki ø
r tað
lå folk í b
Nu grun
ál Dikki Þa art? i
ulk i
tåarvsToik
ir DØL
gerandisd u
Samfelagið su Ki
gv broy i
Tad kki bx sklu
kreppan krepy
msu j AK á Í á
juna í dag Í jp la
rot, hjúnarskilnaðu i
dog tilikir trupul
leikar, sum kk! sicppa
undar
Samlelagskrep ger
fólk onøgd, og r að
umrådand bhørnim: ikk
verða rakt í há ar
halda sé g hava lut i? ur
Verja børnin
jan ábyrgdina fyri brt
unum, og vit ku tuðla
foreldrun I .
teuTa i and i: i
livikor i fan i
avgerandi I ! býr
nini koma t k u
gjørugt gjøgnum barnaár
sígur Oli Rubbek
Higart iva Tx
folk innan a al
mer 4 i i
aðrir starvsholkar i
arbeiða við børnu lag
| v r * i r
liga, kunnu nyta Í a Ira
læru
Robbek ser
Í 7 » ft ” ri På på
liga er hetta ben byrjan
Oli
og hugsandi er at tcv fólk
sum nu láa hesa ettir
bugving, sommm tara KIfx
fyri skeiðun ðrum
starvsbólk hav
lørv á nyggjum hugsunnar
hátt og hugburð
arbeiðaðk
streymoyar
Javnaðarfelag
hevurlimafundmikukveldið 31. mars
kl. 20.00 i felagshølunum á Argjum
Evnid: Landsfundurin
Nevndin