hósdagur 1. apríl 1993síða 2

FRÆLSI — JAVNAÐUR - BRØDRALAG Ábyrgdarblaðstjór. Jan Miller Fyritaksstjóri Krísjan Daði Ljósmyndari Kalmar Lindenskov Verkfall - lykil til vanlukku ella loysn? NU tå tað leikar sera hart á í føroyska samfelagnum við eim búskaparligar kreppu, sum bert tykist at vinda upp á seg, fáa vit nú eisini eitt aðalverkfal sum helst fer at leggja meginparun av samfelagnum lamið. Orsøkin ul verk fallið er tann, at flestu av fakfeløgunum í landinum vilja ikki góðtaka tå loys! sum ein meirluu í Stynnum fyri Al beiðsloysisskipanina hevur mælt land stýrinum ul at seta í verk og sum land stýrið hevur ukið ul eftirtektar TAÐ er stórt spell fyri ikki at siga ein vanlukka, at stødan í landinum skal verða komin hartil, at eingin annar ut vegur er enn at leggja samfelagið lamið Ti eitt verkfall fer at merkjast sum steinur oman á byrðu hjá teimum flestu Fakfeløgini hava givið myndugleik unum eitt skotbráð ul á midnått í kvold til at broyta avgerð sina í sambandi við inngjald til ALS og útgjald. Her hevur løgmaður tó longu svarað aftur, at einki verður broytt, sambært útvarpinum í gjár NU umbodar løgmaður fyrst og fremst Føroya fólk. Men hann umbodar so eisini javnaðarflokkin í Tinganesi, og spurningurin er tí, um tað var rætt av løgmanni longu á middegi í gjár at verða so avgjørdur at útiloka møgu- leikan fyri enn eini roynd at tosa seg til sættis við fakfelagini - fyri harvið at forða fyri ella útseta eitt lemjandi verk- fall. Væl vita vit, at tað stendur nógv á einum løgmanni í hesum døgum, og at nógvar avgerðir eru alt annað enn lættar at taka. Eisini vita vit, at slíkar tíðir Baðíoik Randi Jacobsen - Dagny Joensen - Tórfinn Smith - Hilmar Jan Hansen - Utgevar: P/1 Seslaturin Uppsetng PA Søslaturtn Prent: PM Pressan 1981 Jústinus Eidesgaard | Í løgmanni, at hann skal hava dirvi ul at taka avgerðir, sum ikk hóva øllum lika væl. Men tað er eingin skomm at brúka samráðingarleiðina fult út og so leingi tid og orka er efur. Mer hetta krevur so sanniliga, at eisini fak feløgini brúka eitt mål, sum ikki bert skilst sum diktat. Og her kann tað eisir halta hjá leiðandi faktelagsumbodu VIT vita, at fólkaflokkurin leggur sekt na á, hvat fakfeløgini hava at siga, og helst gníggja fólkafloksmenn sær høndunum, síggja teir ein møguleika at seta kíla í millum javnadarflokkin og fakteløgini. Spurningurin er ti hvussu stóran dent fólkaflokkurin hevur lagt júst á hetta, tá hann í landsstýrinum hevur stríðst sum úlvur á skóg mót øllum ynskjum, krøvum og uppskotum frå arbeidarafeløgunum! Hóast løg madur er løgmadur fyn alt Føroya folk og hóast hon skal sjóva saman ynski, krøv og mótsetningar í landsins stýri, so er hon eisini tann, ið skal syrgja fyri, at bondini millum javnaðarflokkin og fakfelagsrørsluna ikki slitna. Hetta kann verða ein sera torfør uppgáva. AT tað vilja vera mótsemingar millum flokkin og fakfelagsrørslu, nú tá flokk urin situr við åbyrgdini av landinum i krepputíðum, kemst ikki uttan um. men at tað skal koma so langt sum til eitt endaligt brot, soleiðis sum for- maðurin í tí størsta fakfelagnum, hevur úttalað seg um, er einki minni enn eina vanlukka fyri bæði flokk og fakfelags- rørslu. Tí hvat enn umboð fyri fak- feløgini siga um javnaðarflokkin, so er hann tann, sum yvir eitt langt áramál hevur verið hollast stuðulin og verjin hjá vanliga arbeiðsfólkinum. VIT fara tí at heita á landsins mynd- ugleikar og har serliga javnaðarflokkin í Bústaður Argjavegi 28 66. ÁRGANGUR Postad: Postsmoga 78 Argjum 110 Tórshavn Tøigton: 11820 Tøletax 14720 Tinganesi um ikki at geva skarvin yvir um ikki at kappa á stokkinum, mer heldur royna at brúka alla orku og alla ta tid, sum er efur - til eitt møguligt verkfall verður sett í verk við fakfelggin! samráðingarleiðina fult út hava tit skyldu ul at samstarvsflokki, at ut avgerðir, sum ersini kunnu ganga imot tykkara, men javnaðarflokkurin eigur at ansa sær, at hann ikki tekur munnin og fullan og gloypir øllum tí, sum fólkaflokkurin áleggur honum í Tinganesi. Javnadarflokkurin og fak felagsrørslan skylda ti Føroya fólki og teimum vunnu rætuindunum, sum hes saman hava vunnið fólkinum at sam ráðast sjálvt ul "the bitter end". Ein hissini fundur millum ungmenn og fakfeløg nú og ein tå er ikki nóg mikið Báðir partar mugu taka hetta í fullum álvara og brúka alla ta tíð, sum er neyðug ul tess - og so heldur lata onnur ung bíða. ul at tosa Roynið Sjálvand vísa tykkara 1 kunnu taka Í HESUM stóra álvarsmáli ber til at skilja sjónarmiðini hjá øllum pertum, tó at ein og hver má viðganga, at tað ber ikki ul at liva og skula gjalda allar tær føstu rokningarnar skal stuðulin frå arbeiðsloysisskipanini skerjast munandi. Hann er nóg lágur sum er. At fakfeløgini ikki kunnu góðtaka, at hesin stuðulin verður munandi skerdur er væl skiljandi, tí hesi felag skulu verja sínar limir. Og kemur tað hartil, at feløgini góðtaka eina skipan, sum nóg væl gevur limunum mat á borðið, tá hava tey eisini skrivað undir sín egna deyðadóm. HINVEGIN er greitt, at stødan hjá landsstýrinum eisini er torfør. Tí hvað- ani skal peningurin koma! Tað er greitt, at partarnir á arbeiðsmarknaðinum hava ikki møguleika at hækka síni inngjald munandi, og heldur arbeiðsloysi bara fram við at vaksa, so fer botnurin jú heilt undan skipanini. Hvat er tå at gera Fanst ein patentloysn, so hevði hon sjálvandi verið brúkt. Men spurningurin er um ikki tíðin er komin hartil, at pol iukararnir mugu gera sær greitt, at tey sum eiga og tey sum framvegis hava góðar lønir, mugu ul at gjalda meira til tey arbeiðsleysu. Staðan hjá mongum av teimum arbeiðsleysu er vorðin sc mikið hættislig, og her hugsa við sers takliga um stórar familjur við nógvum børnum, har hvørki av hjúnunum hevur arbeiði, at onkur nú má til at skera igjøgnum. Tey, sum framvegis eiga nógvan pening og tey, sum framvegis vinna væl av peningi, verða noydd til at spenna lívreimina meira inn fyri harvið at hjálpa øðrum. Hetta er tað vit kalla solidaritetur EITT verkfall kann hava sera ålvarsligar fylgjur fyri landið, men spurningurin er, hvat fakfeløgini hava í at velja. Kann eitt verkfall fáa flestu av okkara poliukarunum - líkamikið um teir eru í landsstýri ella í andstøðu - ul at innsíggja, at peningur má kanaliserast onkursvegna frá teimum, sum eiga og tjena, til teirra, sum einki hava og eru arbeiðleys, tá var kanska nógv vunnið Men tað er greitt, at samfelagið tolir ikki eitt drúgvt verkfall. Tí mugu vit vóna, at verkfallið verður stutt, og at tað kann brúkast sum lykilin til at loysa upp fyri eini loysn, sum miðjar longur fram enn bert í år - heldur enn ul at seta landsstyrisflokkar og fakfeløg og onnur í samfelagnum upp ímóti hverjum øðrum. Tvangsauktion Tvangsauktion Tvangsauktion Pá Dommerkontoret, C. Ployensgota 1, Tórshavn, afholdes Torsdag den 22. april 1993 kl. 11.50 tvangsauktion (AS nr. 68/93) over matr. nr. 447, Tvøroyri, beliggende Tvøroyri. Auktionen er begæret af advokat Frida Patursson, Advokatskrivstovan, 100 Tórshavn, tlf. 1.1145 (j.nr. 930080) på vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er et beboelseshus på en 272 kvm. stor grund, det bebyggede areal udgør 50 kvm. i 2 etager. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til genn- emsyn på dommerkontoret. Færøernes fogedret den 29.03.93 Mette S. Nielsen dfm. På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, Tårshavn, afholdes Torsdag den 22. april 1993 kl. 10.00 tvangsauktion (AS nr. 453/92) over matr. nr. 61, Hósvík, beliggende Hós- vik. Auktionen er begæret af advokat Frida Patursson, Advokatskrivstovan, 100 Tórshavn, tlf. 1.1145 (j.nr. 92705) pá vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er et beboelseshus, det bebyggede areal udgør 48 kvm. i 2 etager. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til genn- emsyn på dommerkontoret. Færøernes fogedret den 29.03.93 Mette S. Nielsen dím. Pá Dommerkontoret, C. Ployensgeta 1, Tórshavn, afholdes Torsdag den 22. april 1993 kl. 11.00 tvangsauktion (AS nr. 54/93) over matr. nr. 47 c, Trongisvágur, beligg- ende Trongisvágur. Auktionen er begæret af advokat Niels Winther Poulsen, Advokatskrivstovan, 100 Tórshavn, tlf. 1.1145 (j.nr. 921023) pá vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er et beboelseshus pá en 438 kvm. storgrund, det bebyggede areal udgør 112 kvm. i 1 etage. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til genn- emsyn på dommerkontoret. Færøernes fogedret den 29.03.93 Mette S. Nielsen dfm. [—[[[—[————-——— —