hósdagur 1. apríl 1993síða 18

Síða 18 Nr 63—1. APRIL 1993 Twilight - á Kambsdali Kom á Dansa hevur nógv jórn í eldinum, og fara tey nú aftur at skipa iyn einum tiltaki. Hesaferd skipað fyri dansi á Kambs dali í annadkvøld, 2. apr Twilight fer at spæla ul dansin, eisir' verða Rock'n Roll-dansararnir við aftur, og eru tey kend fyri at geva fólki nakað fyri eygað! Seinast Kom á Dansa hevði dans á Kambsdali, var eitt leygarkvøld og høvdu tey ikki fyrireikað verður seg ul at dansurin skuldi enda so tíðliga. Hesa ferð verður annaðleiðis. Tiltak 10 verður eitt friggjakvøld, fyri at dansunn í øllum fórum kann vara ul kl 03.00! Hesa ferð verður eisini ein uttanlandsferð fyri tvey burturlutað. Roynt verður nakað nýtt. Atgongumerkið verður í tveimum, onnur helvun, ið hevur eitt nr., skal goymast áðrenn farið verður inn. Tá ið dansurin endar, fer skemtarin Magni Poulsen at avdúka vinnar an Fyrireikaramir siga, at høllin verður skrýdd við hugnaligum ljósperum 0.Ø Eisini verða borð sett upp, soleiðis at fólk kunnu seta seg niður at hvíla beinini og fáa eitt hugnaligt prát Kom á Dansa vónar at undirtøkan verður eins góð, ið hon var til grýludansin á føstulåvint! Eitt møguligt avlop av Tíðindablaðið CL hesum tiltakið verður nytt uleitt sanganlegg. Soleiðis at Kom á Dansa eigur eitt anlegg til undirvising og hugnakvøld, ið ætlanin er at skipa fyri í framtíðini. Kom á Dansa sigur at: enda, at helst eingi Rock'n Roll skeið verða fyrrenn eftir summarfrítíðina, men hava tey hugnakveld í Róðrarneystinum á Argjum eina ferð um mánaðin, með- an summarsteðugin er Havsneyð Hin føroyska skútan er í havs neyð, men teir stýrandi hava enn einki skilt. Teir spæla sítt poliuska spæl í Tinginum, sum einki var hent Vit hava hoyrt um skiparar, sum vóru í havsneyð, at teir løgdust í koyggjuna at biðja ella lovaðu burtur olmussu, men tá var altíð onkur, ið tók róður í hond Álvaratos, koma tit so líuð saman vid landsmonnum, at tit ikki vita, at meir enn helming urin av føroyingunum vita ikki sini livandi råd i peningamål um, medan hin helmingurin livir nøkunlunda sítt óbroytta liv? Gerið i stundini lógir (hugs ið tykkum til at landid er i und antaksstødu). Leggið eyka skatt á allar BRUTTOLONIR oman fyri 1/4 mill. kr Er eginpeningurin tiknu 10% (sum i flestu førum ikki eru goldin samb. Heyga drangsmålinum) trekt av i skatti, má hesin ólógliga spardi skattur krevjast inn Nógv dømi eru um lógir, ið eru gjørdar við afturvirkandi Danmark og tey til megi, td. i Noregi Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, Tårshavn, afholdes Torsdag den 22. april 1993 kl. 09.10 tvangsauktion (AS nr. 760/92) over matr. nr. 53 b, Nordragøta, beliggende Nordragøta. Auktionen er begæret af advokat Frida Patursson, Advokatskrivstovan, 100 Torshavn, tlf. 1.1145 (j.nr. 921280) på vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er et beboelseshus på en 282 kvm. storgrund, det bebyggede areal udgør 84 kvm. i 2 etager. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til genn- emsyn på dommerkontoret. Færøernes fogedret den 29.03.93 Mette S. Nielsen dím. Men so mugu politikararnir ganga á odda. T.d. skulu tit uttan himpr geva teim ar beiðsleysu tær skammuliga 4 mill. kr., ið standa á figgjar lógini ul politiska upplýsing (tær hava næstan ongantíð verið brúktar ul endamålid, men til alt annað, Ld. niður brótan av øllum sunnum sam felagspolitikki) Og sidst, men ikki minst, prentið í blødunum, hvat tit sjålvi gjalda í skatti. ikki bara í år, men td. fimm tey seinastu árini HETTA MÅ VERA EITT FOLKAKRAV Hin nógv umrøddi ferdapen ingurin er ikki so mikið sum lummapeningur, heldur lummaull Steinbjørn B. Jacobsen / We ADU. leilsølan j Láarvegur 14 - Tórshavn - Tlf. 15828 JAPAN HANDSKAR Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, Tórshavn, afholdes Torsdag den 22. april 1993 kl. 11.10 tvangsauktion (AS nr. 52/93) over matr. nr. 18 f, Øravik, beliggende Øra- vik. Auktionen er begæret af advokat Niels Winther Poulsen, Advokatskrivstovan, 100 Torshavn, tlf. 1.1145 (j.nr. 921019) på vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er et ubebygget grund- stykke på 752 kvm. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til genn- emsyn på dommerkontoret. Færøernes fogedret den 29.03.93 Mette S. Nielsen dfm. Úrslitið annars: Statoil kappingin (FM-kappingin fyri por) | Leygardagin varð finlan í STATOIL kappingin spæld í bridge-húsinum í Torshavn. 24 por, ið spældu øll móti øllum, 23 umfør á 4 spøl vóru spæld — 92 spøl ialt. Byrjað varð kl. 10.00 og seinasta koruð vent um 11-tidina leygarkveldið. Eyðun Jensen-Eyðun Joensen gjørdust meistarar, aftan á eina sera javna kapping, munurin millum nr. Í og nr. 24 var bert 13,8%, og vónar FBS at hetta tydir, at stóðið er hækkandi og ikki tað øvugta. Fyri fyrstu ferð hevur finalan verið spæld í bridge- Úrslit Plas. Eyðun Jensen-Eyðun Joensen 139 56,9% Finn Ougaard-Joen H. Andreasen 107 55,3% Jóannes Mourits.-Per Kallsb. (FM 92)106 55,2% Oddmar Danielsen-Bjarki Johannesen 80 54,0% Carl Mikkelsen-Arnbjørn Sivertsen = 72 53,6% Arni Mikkelsen-Atli Hansen 63 53.1% Ingi Helmsdal-Egil Helmsdal 57 528% Trygvi Vestergaard-Aki Mouritsen = 47 523% Høgni Jacobsen-Mortan Rasmussen 43 521% Helgi Joensen-Balli Mohr 30 515% Runi Mouritsen-Birgir Mortensen 9 504% Jégvan Nolsøe-Jens Midjord 6 50,3% Jógvan Ranghamar-Sigmund Dam 4 502% Petur S. Rasmussen-Niels Nielsen = (14) 49,3% Jåkup Hjaltalin-Randi Jacobsen (15) 49,3% Oli Holm-Påll Augustinussen (21) 49,0% Dia Petersen-Simun Lassaberg (24) 48,8% Súsanna Dam-Jórun Johannesen (31) 485% Arni M. Dam-Marner Joensen (60) 47,0% Eilif Petersen-Petur A. Johannesen (64) 46,8% Hedin Mouritsen-Heðin Mortensen (129) 43,6% Hans Egil Joensen-Rólant Joensen (131) 43,6% Jón Rasmussen-Aki Bertholdsen (134) 43,5% á Henrietta Svenstrup-Ingibj. Hansen (140) 43,1% ; húsinum, og riggadi væl. Kappingin var væl fyriskipað av kappingarleið- aranum Johannes Skårup, og úrslitini vóru teldu- H roknad og uppgjørt so hvørt umfar fyri umfar, so í luttakararnir kundu fylgja við støduni. Kvinnuhúsið | Rådgevingin hjá Kvinnuhúsinum er opin hvønn ; á hósdag frá ki. 19.00—21.00, inngongd hjá KFUM, undir Pisuvarda 2, ella å tlf. 17200. i Kvinnuhusid er opid gerandisdagar frå kl. ; 15.30—17.30. Telefonin, 17200, svarar hvønn dag frå kl. 15.30—7.00 á morgni.