mikudagur 7. apríl 1993síða 22

APRIL 1993 — lagt å politist Triggir ungir mans — 18, 23 og 28 åra gamlir — vórðu i ættinum í Wick í Skotlandi mánadagin dømdir stórar bøtur fyri at hava lagt á ein kvinnuligan politist í sam- bandi við eina illstóðu, ið stóðst av kjaki um grindadráp. Teir triggir vórðu tiknir fríggjamorgunin á einum gist- ingarhúsi í Thursoe og sótu í geglinum alt vikuskiftið Føroyingar hava vanliga ikki ringt orð á sær at vera harðskapsmenn, tá tei eru staddir burturi í ødrum londum. Men ein hending fríggja- náttina á einum gistingar- húsi í Thursoe har norðuri í Skotlandi hevur pilkað álv- arsliga við tað góða orð, føroyingar hava havt sitandi å sær — eisini har um leidir. Línuskipið Pison úr Klaksvík var og seltdi last- ina í Scrabster, og sam- stundis nýttu nakrir av manningini hóskveldið Fyritreytir: høvid at fara ul býin Thur- soe, ið liggur beint við. Har fingu teir — sambært skotskum blødum — so mik- ið niðurum av tí váta slagn- um, at teir ikki ul fulnar megnaðu at hava tamarhald å sær sjålvum, men fingu hug at brúka nevarnar. Tað endaði við, at menn komu upp at rætast á hes- um góða gistingarhusi. Bardust um grind Grindadráp evni í hesum trætumåli, ið gjørdist so mikið umfatandi at enda, at Um nóg stórur áhugi er skipar STH fyri skeiði í: >STYRESYSTEMER TIL PCere — AVANCERET BRUG« Skeiðnr. BT93006.SS Roknað verður vid, at luttakararnir duga at ar- ein politistur kom upp í leikin. Politisturin — ið var ein kvinna — skuldi handtaka ein av hesum trimum monn- unum, men hesum settur teir seg iméu. Hinir báðir royndu av øllum alvi at fáa hann leysan, og endin gjørdist, at bardagi kom í. Fólk, ið var til staðar á gistingarhúsinum, royndi at geva politisunum eima hjålpandi hond, so tað kundi eydnast henni at røkja sína skyldu við lógini í hond. Tad eydnaðist eisini at enda at fáa bilbukt við teir triggjar menninar av Pison, men tå hevdi m.a. tann kvinnuligi politisturin fing- ið onkran snudd, og tað var hetta, ið gjørdi málið so ál v- arsligt, sum tað bleiv. Teir uíggir menninir av Pison vórðu settir fastir friggjamorgunin, men ikki bar til at fáa hildið nakran rættarfund fyrr enn mána- dagin í rættinum í Wick, ið liggur nakað eystan fyri Thursoe. Vikuskiftid i geglinum Sostatt måttu teir triggir sita i geglinum alt vikuskift- ið, áðrenn teir kundu koma fyri rættin. Har fingu teir dóm, og gav hann teimum stórar bøtur fyri at hava framt harðskap. Ein teirra fekk 450 pund í dót, ein 500 og tann tridi heilar 900 pund í bót. Til- samans svarar hendan upp- hæddin til 18.300 krónur, ið neyvan er hugsandi, at reið- aríið rindar fyri teir. ”Tidindabladid EK, 4 STÓRFINGIÐ KREPPU-BINGO byrjar í SOSIALINUM í apríl Hópur av RIMMAR VINNINGUM — uttanlandsferðir, matur 0.a.m. — GERIST HALDARAR og vissið tykkum øll blødini — eisini tað fyrsta við plátuni — og fáið harumframt bestu og feskastu tíðindini HEILAR FIMM FERÐIR UM VIKUNA fyri bert HELVTAR BLADSØLUPRIS Sendið lepan beinanvegin ella ringið tlf. 11820. beiða við t.d. tekstviðgerð. Tid: 12 skulatimar. hj. 16., 19. og 21. april 1993 kl. 14.30—17.30. Stad: Føroya Handilsskuli i Torshavn. Kostnaður: Kr.800,00 fyri hvønn, íroknað frålærutilfar og ein rekkamunn. drekkamu Vit hava ikki råd at missa At- ur. (veSurlagid i Føroyum er so næsta. 8 = 2 E 556 af : Á Ss 3 8 2 3 SN Á 8 9 O OM g RS i 2F ! c => i 22 5 = : Sa H 2 1: L 3 ssøom - OD 22258 í 2EDE 3 SE030 - OT 4 LEnGD i =Æ=ZsSOE 4 OM3—D i sseæl i cREÐ - BESET I 83783 í =" = 2 css t = ' I » i ' i | 2 í 13 — t OS 5 O ' =798 Ss ' 2eesres | 2 Ø LI AA - | 5-80 ' pb» OVER o € 25 i < 52" 21 < i = == F í <=, 3 | i > Ss ' & [| | [| k | i Atlantsflog er ómissandi Skeiðleiðari verður Allan Dresling Váttan um skeiðluttoku verður givin eftir lokið skeið. Nágreiniligir upplýsingar um endamál og innihald og tilmeld- ingarblað fáast á Foroya Handilsskúla. Fráboðan um luttoku á Føroya Handilsskúla í Tórshavn, tlf. 17177 SKEIÐTÆNASTA ANDILSSKULANS STHxEti- 90 vidangtbugvi KJ : á Foroya Handilsskúla TT K410 Torshavn, Tit, 17177, Fax 133 ! Bumser ørn i KO lantsflog. Tad er okkara ein- asta álit il umheimin. Sjålvur nalvastrongurin. Eitt flogsamband er so mangt, mangt annað enn til dovin ferðafólk. Vit mugu hava Atlantsflog, um tað so kostar okkum pen ing, eins og vit mugu hava samband við Suðuroynna Eisini er tað eitt stórt ar beiðspláss skiftandi, sum øll vita) Steinbjørn B. Jacobsen 3. Atlantsflog er bert heft at Føroya rutuni, og kann ti 6 tålmad royna at koma til Før oya SILD SILD SILD — 5 kg spannir — Kryddsild, heil 150 Hetta er allur munurin, og so eitt afturat: hitt flogfarið nid urle gur rutuna í somu lotu, | Saltsild, heil 150 hon ikki loysir seg 1 Saltflok 200 STATT SO - SPAR SO Vit hava sæð hetta ferð eftir | Verður send til hús í ferð, td. skipaferðslan, ella i 7 | - Havn, annars við | vIO FØTOVa BANKA P | verða felags um. | SILDAGOYMSLAN | Tif. 12355 - kl. 9-13 £