mikudagur 7. apríl 1993síða 27

& 5 # g Tíðindablaðið (SX) sitt ljós á gøtu mini »TY at vissuliga talar Gud bæði á ein og annan hátt, men menn geva ti ongan ans«. Jobsbók 33,14. Gud hevur talað mangar ferðir og á mangan hátt til fedrarnar gjegnum profetarnar. Og hann hevur talað til okkara gjegnum Sonin. Hetta lesa vit um aðrastaðni í Bíbliuni. Men her verður nomið við ein serstakan tátt av Guds talu til okkara. Og hesin táttur viðvíkur ti, sum Gud letur henda menniskj- um. Í hesum sambandi verður sagt okkum, at hann skelkar menn við ræðumyndum og agar teir við svárum sjúkum. Tað verður mangan spurt: Hví skuldi hetta ella hatta henda? Hvat hava vit til sak- ar gjert, tá ið Gud læt slíkt henda okkum? Hetta er ein skeivur spurningur. Heldur áttu vit at spurt: Hvat vil Gud tala við meg — ella okkum — ígjegnum hetta, sum hend- ir? Vissuliga hendir bæði eitt og annað eisini á okkara degum. Tá hugsa vit um stórar og smáar vanlukkur bæði heima hjá okkum sjálvum og úti í víðu verð. Einki av hesum hendir av berari tilvild. Ásannanin av hesum skapar bæði álvara og tryggleika. . Tala Guds er álvarsom. Hon snýr seg um ævigt lív ella ævigan deyða. Sorgarsegan er, at menn geva hesi talu ongan ans. Men hjá honum, sum trýr, skapar tað tryggleika at vita, at einki hendir av tilvild, og at tíðir okkara eru í hondum hansara, sum valdar bæði himli og jerð. Eitt lið og ein liður Brúkið av hesum báðum tykist vera komið í bland Utvarpid sigur til demis soleiðis: Rødan hjá ráð- harranum er ein liður í royndunum at varðveita EF. Her verður »lidur« brúkt í sama týdningi sum »partur av stærri heild«. Men júst í hesum týdn- ingi er orðið hverkikyn. Tað eitur eitt ættarlið, eitt ketulið, eitt setningslið, eitt lið í arbeiðnum, eitt lið í royndunum osfr. ” nærskyldu orðunum Harafturímóti eitur tað um »hongslid«: ein fót- liður, ein albogalidur, ein knæliður osfr. Målsøgu- liga er talan um eitt og sama orð, sum á forn- norrønum æt liðr, á gotiskum lithus, á forntysk- um lid og á nútíðartýskum Glied. Limur hevur sama uppruna sum lið/liður Hyggja vit í orðabekurnar, so síggja vit, at dr. Jakobsens sum fyrstu týðing av orðinum hevur »lid« sum RN í tydninginum »led, t: Egl. samme ord som 1) led, ledemod; og 2) led, knude .M Á POE og Chr. Matras siga tað sama í 1928 og 1961. Jó- hannes av Skarði (1967) umsetir »led« soleiðis: liður (t.d. akslalidur, knæliður); lið, liður (í ættini = slægtled), (í ketu, í arbeiði, í mállæru) lið. Hetta er í góðum samsvari viðJákup Dahl, sum í sínari Feroysku Mállæru frá 1908 á síðu 88 skrivar »tad síðsta liðið=<. Tað eitur altso:ein handliður, ein knæliður, ein akslaliður, men eitt ketulið, eitt bindilið, eitt umsagnarlið, eitt lið í royndunum at beta um búskapin osfr. Gudstænastur á páskum Skírhósdag Havnar kirkja: P. M. Rasmussen, kl. 18 altars Bæk Nólsoy: B. Bæk Vesturkirkjan: K. Mørkøre, altargongd Argir: H. Pi erne Miðvágur: D. Johannesen kl. 12.00, altargongd Sandavágur: U. Næs kl. 18.00, altargongd Kvivik: M. Bæk kl. 12.00 11.50) Haldarsvik: M. R. Jacobsen kl. 12.00, altargongd Tjørnuvik: M. R. Jacobsen kl. 16.00, altargongd Vestmanna: U. Næs kl. 11.00, altargongd, kl. 18.00 kon sert við Vestmanna sangkóri Klaksvík: H. Bøgesvang kl. 11.00, altargongd Leirvik: T. Beder kl. 12.00, altargongd Gøta: P. O. K. Olofson kl. 12.00, altargongd Fuglafjørdur: P. O. K. Olofson kl. 18.00, altargongd Hvannasund: E. Beder kl. 12.00 Skåla: J. Johansen kl. 11.00, altargongd Sjóvar kirkja: J. Johansen kl. 12.00, altargongd Selatrað: J. Johansen kl. 18.00 } Gjógv: E. Olsen kl. 12.00, altargongd Funningur: E. Olsen kl. 18.00, altargongd Søldarfjørdur: J. Kass kl. 11.00, Æðuvík: J. Kass kl. 17.00 Skopun: J. R. Hansen kl. 12.00, altargongd Dalur: J. R. Hansen kl. 18.00, altargongd Hvalba: B. Johannesen kl. 12.00, altargongd Hov: H. Joensen kl. 12.00, altargongd Vågur: H. Joensen kl. 18.00, altargongd Fámjin: J. Bech kl. 12.00, altargongd Tvøroyri: J. Bech kl. 18.00, Í Miðvági gongur talvan fyri sunnudagsblaðið vulse n, altargongd (skriftarmål kl , atargongd altargong altargongd altargongd Langa friggjadag Havnar kirkja: B. Bæk Hvítanes: P. M. Rasmussen Vesturkirkjan: H. Poulsen Norðradalur: K. Mørkøre k Sørvågur: D. Johannesen kl. 12.00, altargongd Kollafjørður: M. Bæk kl. 11.00, altargongd Hvalvik: M. R. Jacobsen kl. 12.00 Hósvík: M. R. Jacobsen kl. 17.00 Miðvágur: U. Næs kl. 12.00 Oyndarfjørdur: J. Johansen kl. 12.0X Hellurnar: P. O. K. Olofson kl. 12.00 Vidareidi: E. Beder kl. 12.00 Norðskála: E. Olsen kl. 11.00 Eiði: E. Olsen kl. 12.15 Rituvik: J. Kass kl. 11.00, altargongd Skålabotnur: J. Johansen kl. 11.00 Husavik: J. R. Hansen kl. 12.00 Sandvik: B. Johannesen kl. 12.00 Porkeri: H. Joensen kl. 12.00 Øravik: J. Bech kl. 12.00 12.00, altargong altargongd I: y yd ulåargonga Påskadagur Hvivik: M. Bæk kl. 12.00 Hósvík: M. Bæk kl. 17.00 Vestmanna: U. Næs kl. 11.00 Hvalvik: U. Næs kl. 17.00 Saksun: M. R. Jacobsen kl. 11.00, altargongd Langasandur: M. R. Jacobsen kl. 15.00 Sandavågur: D. Johannesen kl. 12.00 Miðvágur: D. Johannesen kl. 18.00 Sjóvar kirkja: J. Johansen kl. 12.00 Fuglafjørdur: T. Beder kl. 12.00 Leirvik: P. O. K. Olofson kl. 12.00 Funningsfjørdur: P. O. K. Olofson kl. 16.00, altargongd Hvannasund: E. Beder kl. 12.00 bes H. J. Joensen, bispur Kirkjubøur: K. Mørkøre Hestur: H. Poulsen Oyndarfjørdur: J. Johansen kl. 18.00 Havnar kirkja: P. M. Rasmussen Kaldbak: B. Bæk Eidi: E. Olsen kl. 12.00, altargongd GjógY: FE í D Funningur Givsrar Kass Á Skalavík Sandvik: B a Hvalba: B hann Iveroyri:) Bechk Fámjin: }. Bech kl Vágur: H. Jo nk Leiti: H Joc k Sumba: H x ki. I8.(N 2. påskadagur Kollafjørður: M. Bæk kl. I1.0X Vestmanna: M R Kvíivík Næs kl dørvagur Skala hansen kl Hiduvik: P. Viðareiði: I Vesturkirkjan: H Argir: K. Mørkør Havnar kirkja: HJ Nólsoy: B. Bæk Norðskáli: FE. Olser Nes: ) Kass HR dog Sandur: J] R. Hansen Skuvoy: ] R Øravik: J. Bech kl Porkeri: B Johanne Sumba: H „Joensen kl 12.0K Kaldbak: Vilheln |. páskadag kl. 18.00 Meinigheitshúsið, Tórshavn Skírhósdag Langa friggjakvøld k Einki møu vegna gudstænastu I. 18.00 Møt v Meu V Høgna Klæmint Tau Poulsen ). páskadag kl. 18,00: Møu v/ John S. Johannes Tyskvøldid 13. apríl - Danielsen um Luk Mikukvøldid 14. apr l.apríl Sigurd Jacobse 2. apríl Olaf Davidsen, Andrea Splidt, 3. apríl 21 fl kl. 19.00: Streingjakór kl. 20.00: Bíbiltími v/ Ss 1 n, y Malena Thomsen, 5, 4. apríl Poul Adrian Andreasen, K AKSY Í Skotahusið Kambur 7 P - # EN 7 YE" — 5 åg" sf 48: 7 - ES AL | f ; > Fr al hit 7 = Í J - - — Husini eru væl utgjørd væl egnaði til legur og sk upp til 60 luttakarum Skular, barnagarðar skotalið, feløg og venda sær til skrivsto ÁR — = »nnur 2 Kambsdali itrottarfeløg, kristiligir felagssk sum vilja vu okkara, tif 11075, fax 10775 KFUM-SKOTARNIR I FØROYUM Tlf. 11075, Fax 10775 í KFUM, Hoydalsvegur 6 Postbox 1080, 110 Torshavn . leiga husir kunnu