mikudagur 14. apríl 1993síða 23

Tíðindablaðið CD Nr. 69 — 14. APRIL 1993 Síða 23 EuroSport b BBC H TV3 ) Hamarsenda, og mær er litandi oman yvir bygdina i Dali. Har liggur hon so friðsæl. Og har liggur Sydribøur frá Traðagarði ul ánna í Svartaklova. Tú verður serliga varur við eitt stykki í bønum, sum liggur við kirkjuna, tað sýnist at hava fingið góða røkt. Og satt er tað; har hevur = Stórhúsmaðurin, sum nú páskadag varð 75, arbeitt. Tað hevur dámt honum væl, Jens Ludvigi, at verið suðuri í bønum og grivið veitir og lagt undir heilt. Tað munnu vera nógv tons av smágróti, ið hann hevur drigið á sleðu oman úr fjallinum og nýtt ul drening ul teir úu vid 1000 metrarnar av veitum. Tann, ið minnist, hvussu bøurin har så út áðrenn, hann veit, at har er lagt eitt ótrúligt arbeiði í. Og nú er alt lagt undir heilt Eitt vala verk. Nú eru bert tvinni hús eftir í bygdini, ið havaneyt, og Stórhús er annað. Tað man helst eis- ini fløva um hjarta á ein- um manni, ið er fann um »Støvets år«. Neytini hev- ur hann havt góðan hug til, og væl hevur ligið fyri. Tríggjar hava kýrnar vc: ið og onkuntíð fýra. Seyð hevur hann eisini fingist við. Eini tretivu ár sum valdur seyðamaður og annars gingið burtur heila sítt lív. Og væl hevur hann dugað at fingist við seyð sum so mangt annað. Spakuliga, áhaldandi og eitt vælsignað tol. Táiðtað skal sigast nak- ad um Jens Ludvig, sleppa vitikki undan at koma inn å tann føroyska dansin Jens Ludvig hevur verið og er enn ein g6dur kvød ari. Eg haldi sjálvur verð ins besu. Hevur dugað Galminduliga væl at fingið dansin at gingið. Síðst eg var í Dali, tað var fyrst í árinum, var Nordstreym oyar dansifelag har á vit) an, og eg vil nýta hovið ul at takka øllum, sum har tóku lut, fyri eina seint gloymda dansimáu. At vera saman við fólki, sum eru í so góðum lag og glað og duga at fáa dansin so væl at ganga, tað er nakað, ið ger gott bæði fyri likam, og sál. Og so at síggja Stórhúsfólkini hvort aftan áannað: Jens Ludvig sam an við konuni, soninum, svigardóttur og síðani fýra ommu- og abbabørnum, 19 øll duga lika væl, bæði at dansa og kveða. Tað må vera nakað, ið kann gleða ein fimm og hålvfjerdsins tjúguára gamlan abba og eina ommu við Nú kann tað sýnast, sum um alt handlar um Jens Ludvig; men vit mugu ikki gloyma, at hann hevur eina konu. Og sum so mangur annar, so hevði maðurin ikki verið tann maður, hann er, hevði hann ikk: havt hana Leonia er fødd í 23, og verður sostatt, um Guð gevur lív og heilsu, hálv- fjerðs 15. november. Hon hevur hildið skúlan í bygdini í mong ár, tað vil siga varma og vasking, og sunnudagsskúla = hevur hon eisini havt í fleiri ár Man kan ikki siga, at Stór Jens Ludvig 75 år Í huganum standi eg úu á hús er nøkur glæstriborg men innan veggja hevur Leona dug að væl at husast. Mong eru at síggja ul tey, sum hava gist ella stokkið inn á gólvið í Stór húsi og hava smakkað pannukøkur ella drýl frå henni. Komu fólk ul bygd- ar og skuldu gista, so var farið í Stórhús; har fekst altid innivist, bæði fyri ein og annan Tá ið man er komin har ul, at man skal standa á egnum beinum, merkir man, hvat ið tað hevur havt at tyda at hava góð foreldur. At hava verið lærður at signa seg og biðja Faðir vár morgun og kveld og at biðja Jesus fylgja sær, tá ið man fer út um morgunin, tað kann sýnast líuð, men tað er góður botnur at byggja víðari á. Takk fyri tað. Vit ynskja tykkum alt gott í framtíðini, og at Harrin má halda sína sterku hond yvir tykkum, sum hann hevur gjørt higartil Og sum Viderg sigur: Hann nevnir tó onki um, at abbi hansara á hvørjum vári lå sum svidin køttur suðuri í Dali og bað hoyggj; men tá skein sólin aftur á Stórhús; og takk havi Gud fyri tað at hon skínur enn dagin í dag Um mær var boðin størsta hell, og hon var skrýdd við gulli øll, tó faðirs småtta mær er meir, tí hon er ein- ans ikki fleir« Í Leirum, páskirnar '93 Tórur BERGMENN dansítónleikur i tel. 1 dugir 3961 Torshavn fkvøld kl. 19.00: Streingja- kórið venur. Meinigheitshúsið KFUM, Tórshavn Dreingjafundur verður í dag kl. 17 fyri allar dreingir 7 12 ár. Mikudagur 14. april Step Åerobics Kurvabóttur EM fyri kjubblð Kurvaboltur EM fyri klubbiib Eurogoais Fotboltur - 2 . 2 5 8 * 8 Beinleiðis sukkiing The Walioon Arrow Trophy FX Hockey Europa Cup vinr arar - Ongland 8 XY Eurotun 3 X Eurosportsnyt! JX Kurvabóltur NBA - Seatlie moti LÅ Lakers í Motortrottur - Formel 1 Magasi C Fotboltur: HM kvalflikatio L Kickboksing Eurosportsnytt bunt LOU Hosdagur 15. april Step Aerobics 3 00 Goll Magasir 00 Billard: Snooker - Ebdon moti O'Sulivar C Motortrottur Formel 1 Magasin Føtboltur: HM kvalifikation Sukkling: Ghent - Wevelgen koyringin Mikudagur 14. april ' 00 VJKristiane Backer 200 Night Videos 500 Awake on The Wildside 300 VJ Paul King 1200 VJSimone 500 MTVs Greatest Hits The MTV Coca-Cola Report MTV at The Movies "630 MTV News at Night 1645 3from!1 1700 The Real Worid 1900 Dial MTV 190 MTVs Most Wanted 21 00 MTVs Greatest Hits 2200 The MTV Coca-Cola Report 2215 MTV at The Movies 2230 MTV News at Night 2245 3trom! 2300 MTV s Post Modern Hósda ur 15. a 1 00 ViKristlane Backer 200 Night Videos 600 Awake on The Wildside 300 VJ Paul King 1200 VJSimone Konfirmanta- veitsla Í kveld kl. 20.00 verður í KFUM samkoma fyri for eldrum og konfirmantum (Holdini frá Havnar Kirkju og holdið frá Vesturkirkj uni). Hugnakvøld Sands Forn- minnafelag Hugnakvøld verdur i Ung- mannafelagshúsinum á Sandi leygarkvøldid 17 apr. kl. 19.30. Vit fara at syngja gamlar sjómans- og kærleiksvísur. Matur og drekka verður at fáa. Kostn- aður 80 kr. Tekning í sein- asta lagi hóskvgldiðkl. 18 á uf. 61539, 61045 ella 61744. Sands Fornminnafelag Mikudagur 14. april Worid Service News “ Worid Business Report 5 00 Word Service News every full Hour Asia Today 5 Newanight 5 40 Minutes »Fit 10 drop Ása Today Newmnight & '5 Asia Today 425 Cats ' í - Molidsy Business Bre ak! as C Breaklast News tror don Sa Faces of Royafy -ÉÍ zadeth « Women of aur Century +»Do ra Russelj« X News from Londor Playdays »The Playground Stop» Good Moming afth Anne and Nick C News from Londor Good Moming with Anne and Nick 2% News trom London 5 Pebbie Mu 45 Good Morning with Anne and Nick í World Weather 300 One OClock News and Weather 3 X UNWorid '4 X Worid Service News 14 Making Time: «in the Office 1500 Storytime »Scrutt« 1515 Eggs n Baker '4 "5 540 Movie Game ' '3 1625 Grange Hill? 9 '6 30 Experiment: »Liquid Mag nets and a Plum Pudding- Sv 1635 Geoffrey Smith's World of Flowers -Modem Roses: 700 Cats -Á love hate Affairs 1730 First Sight: »Diai M tor Ma- ice« 1800 Six OClock News and Weather 18 30 Rock Bottom Keeping up Apperances ' 2000 A Question of Sport Drama: >The Rilt Raf! Eie- menta 2 6 21 20 Holiday Outings: »Brighton« 2! 30 QED: Tokyo Earhquake- 610 2200 World Service News 223 World Business Report 2300 World Service News 23 35 Newsnight Hosdagur 15. april 2'5 World Service News 25 World Business Report 3-5 00 World Service News ev- ery full Hour Asia Today Newsnight Reportage 'á '4 Asia Today Newsnight Asia Today Tomorrow s World The Buckman Treatment 5 £ Business Break! ast Breakíast News from Lon don Six Faces of Royalty »Charles |= 920 Women of our Century: >Ja- net Vaughan 10.00 News from London 1006 Playdays: >The Roundabout Sop- 10.30 Good Morning with Anne and Nick 1100 News from London 1105 Good Morning with Anne and Nick 1200 News trom London … 8 þa R on " [å r í u N DAR OÅ om CA om n [3 4 (Nn bs b GO 80 > & Mikudagur 14. april Disney Fools Parade The Golden Girts 4 '5 Murder She Wrote 55 A-Team Tind í Barnaløten hjá Skt Hanna-Barbera Hour 0 Eydnuhjolb X Full hus 5 X Grannar < Mash + í Brewsiers Mons Montgomery søv2”å te Bæ“ oe 800 5 Já 5 tema nys UJ nám tor Des! ara vð dDesta wir Nolan. kømur hann ota da fyn Ny pe vnmer nede søns gs have Des! á earn barr Og nú hevur vengann há le:um ingå nog md 50 Tíðindi > Miami Vice era L3 " > 150 Tíðindi Útvarp Foroya Fasisr sendingar gerandisdagar: 97 15 Tiðindi 97:17 Morguniestur 97.30 Tíðindi 97 35 Góðan morgun Feroysr 28 00 Tibindi 28 05 Góðan morgun Føroyar - - framhald 9 % Veðuriðindi og tíðindi 29.05 Morguniestur 09 15 Dagsins iónar 10.00 Tíðindi 10.05 Fimielkaistan 10.10 Lurtaramir og vil Mahraburin 11.00 Tibindi 1130 Undir áegurða 1200 Tíðindi 1201 Middagstonielkur 1215 Veðurtíðindi, skrå og vakt 1220 Tibindi og kunngerbir 1235 Degurðatónleikur 130 Veðurlíðindi 1301 Nýtt og gott gamal c 14.00 Veburtibindi 1700 Veðurtíðindi 1825 Veðurtíðindi og skrá 1830 Tidindi 21 00 Tibindi Mikudagur 14. april 330 Føroyar i dag 2" Kvinnur fyri træls: Serna sending ' 6 Fimmarin '9C Keimurin í dag '3 X Poppsøge islands XX Heilsubót við Deybahavib Regorlasja &rae t 22 X Homtonielkur Hósdag ur 15. apríl 3 30 Husini við blindu glasve- randuni 10 pan 0! Løgtrøbingurin