fríggjadagur 16. apríl 1993síða 24

Mm Tit ringja — vit skriva Er nakað á våsi? Ein spurningur. elta tíðindi. so ring til okkara Vit eru til reiðar ! Telefon 11820 - tvamál ? Teletax 147 20 æ Lysingar veðrið Lagtrystid norðanfyri Førovar og í utsynn- ng skamt ur reka eystur kølid luftrak verður moti Førovum vestan- eftir. Islandi vil og Strukur i vindi upp i skrið, 13-18 vestri, ådrigid, æling- ur, stundum heglings- ella våtaslettingsæl- ingur, men annars toluligt sýni. Hitin um dagin upp í 5 stig, um m/s, av náttina niður ímóti frostmarkinum. »vøardavin og Sur ag At byrja vid millum struk i vindi upp i skrid, 13-18 m/s, av utnyrdingi, lutvist å- drigid, heglings- ella kavaælingur, men annars gott syni og eisini solarglottar. Minni vindur ut å sunnudagin. Hitin um dagin millum 2 og 5 stig, um náttina niður í 2 kuldastig. Månadavi ø Finamest ur friskum loti upp i hvassan vind, 10-15 m/s, a eystri og landnyrð- ingi, gott sýni og sól- arglottar at byrja við, annars ádrigið og kanska regn av út- synningi, tó toluligt sýni. Hitin uml. 5 stig. Landsliðið vann Í ørovska landsliðið, ið her fyri var á skotlandsferð fyri at fyrireika seg ul komandi dystirnar í HM-undankap ingini, slapp mikukveldið at royna seg á heimavelli móu íslendska | IBK úr moti deildarfelagnum Keflavik Ursliud gjørdist gott fyri landsliðið, ti tað nevniliga 2-1, eftir at stødan vann i hålvleikinum var 1-1 og íslendingarnir annars høvdu verið teir fyrstu at fáa mál í dysunum íslendska Oli Þór Magnússon fyri. Hann hes Ti einsamalla syrgdi UI målinum ur annars spælt i álopinum á íslendska landsliðnum, og ar tað hann, ið skjeyt ikki V færri enn seks av málunum tá Ísland fyri nøkrum árum síðani vann heili 9-0 á før oyska landsliðnum Ohapp í verjuni Hóast broddur er í honum enn, slapp hann bert ta einu ferðina mikukvøldid fram at meskunum hjá Knudsen Málið hendi efur eitt lítið sindur av einum óhappi, tá Oli Johannesen gleið á váta vellinum, so Oli Þór Magn ússon kundi koma ímillum og skora Samstundis sum málið kom, lógu bæði Páll á Reynatúgvu og Oddmar Færð skaddir úti við síðu- linjuna. Skaðin hjá Pálli var tíverri rættiliga ålvarsligur, tí hann fekk eitt keðiligt sár á tjúkkan og skræddi ein vødd upp, eftirein íslendsk ur styvlaknobbi var komin honum ov nær i einari takl- ing Torkil Nielsen varð settur inn fyri Páll, og í seinna hálvleiki kom Rúni Justin ussen inn fyri Oddmar Seinni fekk eisini Kurt Mørkøre ein skaða, so Djóni W. Joensen varð sett ur inn fyri hann Men hóast IBK kom á odda 1-0, tók tað ikki mótið Vestfalskyrrindi 13. apríl: Seinna kvarter 18. apríl: Månin longst frá jørdini 21. apríl: Tendring á islendin frá okkara mon eydnaðist at fyrra hálvleiki Gott uppspæl síðu endaði við, at bólturin javna Ul I Í Vinstru varð lagdur fyri føturnar á Qssuri Hansen, 1ð javnaði Spælið gjørdist va í seinna hálvleiki, og serliga var tað stýringin, ið varð betur hjá okkara monnum Millum kjansirnar kunnu nevnast at Uni Arge kom púra leys ur við IBK-målverjanum o skjótur við bóluin Í betur føroysku men var kanska i at sleppa sær av og skjeyt beint å målverjan vði Torkil Niclser » P nd cina serå gooOAa SKO KI I Eisini he scinna na KI Avgerandi n mum att: ersim ett g syndradi islendsku verjuna varð = spældur tvørtur um úr vinstru síðu ul Djóna, 10 hesaferð spældi Torkil frían, so hann kundi syrgja fyri, at:landsliðið fór Bólturin av aftur vøllinum við sigri í sínum fyrsta dysu á heima- valli í ár Sum sagt var spælið ikki av ti besta í fyrra hálvleiki, meðan munandi betur gekk seinna, tá teir fØroysku pælararnir eisini høvdu vant seg betur við vøllin, ið var rætuliga hålur at spæla fótbólt á, regnvátur sum Seinna hálvleik gekk hampuliga gott Jan Dam var ikki við, ti hann hevur leikbann til HM-dystin móti Kypros, og Kári Reynheim hevði longu frammanundan boðað frå, at hann vegna arbeiði ikki tekk verið við. Jóannes Jakobsen, ið enn ikki hevur sloppið at roynt seg á liðn hann var um hjá HB vegna skaða, var nokk klárur at spæla miku mong ár við til Eftir venjingardystin á Svangaskarði miku- kvøldid millum a-lands- liðið og ÍBK úr Keflavík tók landsliðsvenjarin Páll Guðlaugsson út teir 16 menninar, ið skulu mynda hópin til dystin í HM-undankappingini á Kypros annan sunnudag — flaggdagin. U Målverjar verda Jens Hópurin uttikin til HM-dystin å Kypros Eingin spildurnyggjur madur er uttikin til HM-dystin móti Kypros flaggdagin, men Odd- mar Færø fer fyri fyrstu ferð i týðandi dyst Martin Knudsen, GÍ og Jákup Mikkelsen, KI. Utispælarar verða Jó- annes Jakobsen, HB, Oli Johannesen, TB, Kurt Mørkøre, KÍ, Alvi Justin- ussen, GÍ, Allan Mørk- øre, KI, Eyðfinn Olsen, B68, Oddmar Færø, B68, Rúni Justinussen, GÍ, Kári Reynheim, HB, Øssur Hansen, B68, Todi > Jónsson, B36, Torkil Nielsen, SÍF, Uni Arge, HB og Jens Erik Rasmus- sen, MB. Jens Erik Rasmussen, ið nú aftur hevur verið uttan fyri hópin eina tíð — Oivad tí hann hevur átikið sær venjingina av 2. deildarliðnum hjá MB — er við aftur. Oddmar Færø úr B68 er við fyri fyrstu ferð til ein týðandi dyst hjå landsliðnum. Hann var eisini við á skotlands- ferðini, og har hevur hann roynst so mikið væl, at Páll Guðlaugsson hevur hann við aftur niður á Kypros. Eyðfinn Olsen hevur eisini verið burtur frá landsliðnum í nøkur ár Tað var nokk ikki so lítil strika í rokningini hjá venjaranum, at Páll á Reynatúgvu úr B71 varð skaddur, tí hann hevur í síðstuni rættiliga spælt seg á liðið, hóast hann upprunaliga bert fór við ul Skotlands sum fysio- terapeutur. Rúni Justinussen úr GÍ er eins og teir omanfyri nevndu við fyri fyrstu terð ul týðandi dyst. 0349 0429 1610 1649 Nólsoyar- firði fp. sp. 0549 0629 1810 1849 0204 0244 1425 1504 Leirvíksfirði fp. sp. 0404 0444 1625 1704 0249 0329 —— Lýsingarfólk okkara er ráðgevari hjá tyritøkum og einstaklingum í lysingarspurningum. Hetta verður gjert uttan meirkostnað fyri lýsaran Telefon 118 20 - Teletax 147 20 kvøldid, men kom ikki inn Vánaligir áskoðarar Askoðararnir vóru ikki so iS vangaskarði, men KYLd kundi landsliðið + D f1 teirra Bæð i Torkil Nielse kon í Páll á Reyna túgvu og tá Djóni W. Joen en kom inn fyri Kurt Mør køre, róptu áskoðararnir, at ongum at seta deildarliðn tað líkust spælarar úr 2 um á vøllin. Teirra háðan varð tó gjørd dyggiliga ul skammar, tå Torkil Nielsen skjeyt avger- andi målid f dystinum, og Djóni W. Joensen var við til at leggja upp til hetta mál. Hetta var tann sidsti dystur- in, liðið spælir áðrenn tað týsdagin fer av landinum at spæla í HM-undankapping- ini móu Kypros (hj.) Føroyar-IBK 2-1 (1-1) 0-1: Oli Pår Magnusson (25 1-1: Øssur Hansen (40.) 2-1: Torkil Nielsen (88.) Føroyska liðið: Jens Martin Knudsen — Oli Johannesen, Allan Mørkøre, Alvi Justin- ussen, Kurt Mørkøre (Djóni W. Joensen, 70.), Eydfinn Olsen — Páll á Reynatúgvu (Torkil Nielsen, 22.), Todi Jónsson, Øssur Hansen, Oddmar Færø (Rúni Justin- ussen, 60.) — Uni Arge KOPIMASKINUR Til eitt hvert endamál Nýggjar og brúktar Pf. TelduTænastan Postsmoga 1144 Maravegur 5 - 110 Torshavn Telefax 1 7699 - Telefon 17620 Haraldssundi/ Skuvoyarfirdi/! Hestfirði/ Skopunarfirdi ÍSundalagnum 1510 1549 0304 0344 1604