mikudagur 28. apríl 1993síða 14
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 14
Nr. 79 — 28. APRIL 1993
Jógvan Mørkøre, samfelagsfrødingur í flaggrødu:
-Okkum tervar
felags rannsakan
Nógv av okkarea politiska orðaskifti stendur í dag úrlatið sum
sjálvhátíðarligt gabb uttan at hava átt botn í veruleikanum.
Latið okkum ásanna tað og lova bróðralagnum framat. Tað er
ein skylda vit hava átikið okkum við at savnast undir sama
flaggi segði Jógvan Mørkøre, samfelagsfróðingur m.a. í
flaggdagsrøduni í Havn sunnudagin.
Góðu áhoyrarar
Sum so mangan fyrr savn
ast vit nú her til flaggdags
hald. Stór og smá, ung og
gomul, låg og heg. Fløggini
eru tey somu, mong andlit
tey somu, men kortini er so
mangt, sum í dag er eðrvísi
enn fyri bert emum ari
síðani
Ti vit kunnu hóskandi
skoyta uppi, at umframt at
vit eru stór og smá, ung og
gomul og lág og heg til stað
ar, so er fittur partur ar
beiðsleysur sum saman við
fólki, ið enn hevur arbeiði,
savnast her í dag Og
Ivaleyst høvdu fleiri, ið vóru
von at heiðra Merkið, henda
dag fegin viljað verið her,
men kunnu ikki ti tey meira
ella minni eru rikin í útlegd
av búskaparligu gongdini
hesa seinastu tíðina
Eitt annað er, ið er
ødrvisi, og tað er, at hóast
Merkið í stríði okkara fyri
egið flagg vann sær eikar
sess á legtingsins grund, og
tað í dag veittrar einsamalt
oman fyri tinghús okkara,
so tykist avgerðarrættur
tingsins i mongum avgeran
di lutum at vera kveistraður
til viks
Stríðið fyri at vinna flaggi
okkara viðurkenning var
um somu leið eitt stríð fyri
at vinna feroysku tjóðini
sjålvsavgerdarrætt. Nakad
av sjálvsavgerðarrætti fingu
vit við heimastýrisskipanini
og samstundis viðurkendu
danir rætt okkara til egið
flagg. Í dag standa vit við
hevur
vunnið sær viðurkenning á
einum flaggi, sum
nógvum ekjum um allan
heim, men samstundis við
einum stórum iva, um sam
tyktirnar, sum avgera lagnu
na hjá hesum landi okkara,
longur verða gjørdar i hus
unum her omanfyri. Flaggið
veittrar her eins og undan
farin ár, men týdningar
mestu avgerðirnar verða í
dag tiknar aðrastaðni av
ødrum enn teimum, vit settu
inn á ting til at gera tað
Ta0, sum verri er, at
mong í dag hava hug at fjala
útyvir, at tey eru feroying
ar. Eitt er, at feroyingar,
sum eru noyddir í útlegd,
kenna seg sviknar og hava
givið upp vónina at koma
heimaftur. Tað er væl skil)
andi, at tey venda flaggi
okkara bakið Spurning
urin er, um ikki vit onnur
vendu teimum bakið. Um
ikki vit í veruleikanum
flaggaðu tey út
Annað er, at t.d. ung-
dómur okkara, ið lesur í úti
setu, hevur hug at skammast
um avleiðingarnar av teim-
um avgerðum, ið vórðu tik-
nar undir hesum flaggi. —
Og leggja seg eftir at tosa
fremmant mål so væl, at tað
ikki skal hoyrast, at tú ert
føroyingur
Hetta er heilt annad lag
enn fyri bert fåum årum
sidani, tå einki mark var
fyri, hvussu erpin vit vóru
um tey frægu úrslitini hjá
fótbóltslandsliðnum. Tá bar
til at tosa getudanskt í
Keypmannahavn
Alt er kortini ikki bara
grátt út yvir grátt. Undir
grundina hava vit fingið
rættin til frá denum, síðani
seinasta flaggdagshald
Tiverri er tað bara so, at har
Dannebrog tók seg aftur,
hevur Union Jack partvist
trokað seg fram. So Ovist er,
um tad rikidømi, sum vit
ætladu okkum inn undir
føroyskt flagg, verdur okk
ara, ella um onnur sleppa at
kanna sær tað
Undir hesum truplu um
stødum, kann tað tykjast
rangvergt at gera so nóg
burturúr Merkinum. Havi
hoyrt onkran tikið so
speiskliga til, at frægari var
at flutt flaggdagshaldið
oman til Amtmansborgina
og heldur sungið fyri
Dannebrog
Uppaftur onnur og vaks
andi tal hava hug at leita
sær inn undir tær 12 stjørn-
urnar á ti bláa dukinum
Neyvan verður nekur stjør-
na afturat í hesum flaggi,
um Feroyar verða partur av
EF, men nógv av ti sjålvsav-
gerðarrætti, ið hevur ligið
hjá tingi okkara undir fer-
oyska flagginum, verður tá
givið yvir til stovnar undir
bláa dúkinum.
Havi hug at venda ellum
hesum við. Í staðin fyri at
vísa flaggi okkara bak, tí so
mangt legnaði seg so øvugt
undir hesum merki, so er or-
sek til at savnast undir tí í
felags rannsakan, hvat má
vera eðrvísi í framtíðini
hava alla tíðina ímyndað okkum, at tað vóru vit, sum |
skuldu loysa, um loysast skuldi. Í dag er tað kanska held- |
ur tey, vit hava samband við, ið vilja loysa frá okkum. |
| Loysa, tí vit undir føroyskum flaggi misbrúktu okkara |
i”
rættindi uttan fyrilit fyri donsku tjóðini.
"Okkara politiska skipan stendur fyri skotum. Í nærum |
eina øld hava vit togast um sjålvstyri og samband. Vit
]
Feroyingar vóru bert eitt
fólkum, ið
valdu at stríðast fyri viður
av mongum
kenning sum egid folk vid
rætti at råda sær sjålvum
Hetta var eitt strid, id fevndi
um lóggávurætt til tingið,
men eisini um endurreisn av
málinum og viðurkenning
av ti og flaggi okkara. Vit
kunnu vera av ymiskari
áskoðan, annaðhvert vit
rukku nóg langt ella á mál í
hesum, men veruleikin er, at
feroyingar við at viðurken
na seg sjálvt sum fólk, sum
tjóð, vunnu rættindi og við
urkenning, sum ikki lutað
ust eðrum fólkum. Summi
teirra hvurvu í segunnar
meldri sum partar av eðrum
tjóðum. Onnur, ið ikki
fingu sær tær semdir, tey
kravdu, men kortini sýtti
fyri at viðurkenna seg sum
part av aðrari tjóð, krevja í
dag sín rætt. Tíverri alt ov
ofta uttan virðing fyri rætt-
indunum hjá eðrum veikari
tjóðum, ið somuleiðis vilja
hava sítt
Tað, sum so mangan
verður gloymt, er, at við
kravinum um rættindi, fylg-
ja skyldur. Skylda mótvegis
eðrum, vit vísa flaggið.
Skylda at viðurkenna teirra
rættindi og skilja teirra
krev. Og við vunnum sjálvs-
avgerðarrætti, fingu vit eis-
ini skyldur mótvegis hverj)-
um eðrum, ið gingu saman
inn undir flaggið. Her liggur
okkara lutur eftir.
Tankin um fólksligan su-
verenitet kom inn í seguna
Tíðindablaðið (ST.
fyri at vera við fronsku koll
veltingini. Franska kollvelt
1789 staðfesti ikki
bert rættindi borgarans og
ingin
menniskjunar mótvegis
gomlu fúrstunum, ið søgdu
seg eiga vald frá Guði. Við
at kveistra kong og aðal til
viks fyri at politikkur skuldi
kunna gerast eitt úrslit av
demokratiska viljanum hjá
fólkinum, varð eisini rudd
að slóð fyri tjóðskaparligum
sjálvsavgerðarrætti
Hesir tankar fylgdu her
unum hjá Napoleoni út um
alt Europa og festu retur
Mangan hjá teimum, ið
inniligast stríddust fyri at
fáa franska hersetingar
valdið útaftur
So hvert dustið legðist á
europeisku vigvøllunum
myndaðust nationalstatir,
sum vit kenna teir í dag. Hó
ast dentur varð lagdur á
hugtek sum fólk og borgar-
lig rættindi sum demokrati,
so gjørdust teir fyrstu natio-
nalstatirnir = tíverri eisini
sterstu kúgarar av somu
rættindum, bæði innanlend-
is og fjart um allan knettin
Men tey kúgaðu svaraðu
aftur við somu orðum: Vit
eru eitt fólk við egnum rætt-
indum til demokrati, mál og
mentan. Og til egið flagg.
Feroyskt mál, feroyskt
flagg, tað at Feroyar fingu
sjálvsavgerðarrætt við
Heimastýrisskipanini vóru
pariur av tí baksláttri, ið
rakti fyrstu nationalistar-
nar, sum royndu at gera sin
tjóðskap til tjóðskapin hjá
ødrum og minni mentum
Aldurisið, ið byrjaði við
fronsku kollveltingini, skol
aði mangt burtur, og var or
sek til mangt nýtt. Sjógvur
in hevur ikki enn lagt seg
»Frælsi, javnaður,
brødralag« rakstrarrópið
hjá fronsku kollveltingini
ið bæði liberalistar og sosia
listar hava prýtt skildur síni
við, hevur fingið roynt seg í
ymsum líki. Vestanfyri vóru
tað serliga hugtek sum fræl
si og javnaður, ið sluppu at
royna seg í einum tvídrátti
millum borgarligar og sosi
alistiskar flokkar
Hjá flestu liberalistum
verður javnaðurin kroystur í
hel til frama fyri fyrst og
fremst búskaparligum frælsi
- uttan mun til um tað so
gerst veruleiki. Spurningur-
in um breðralag ella soli-
daritet verður samsvarandi
hesum avmarkaður til polit-
isk mannarættindi so sum
skrivi-, talu- og frælsi at
skipa feleg.
Hjá flestu marxistum
varð frælsið kroyst av til-
tøkunum til at fremja javn-
að — eisini uttan mun til um
endamálið gjørdist
veruleiki. Brødralagid varð
samsvarandi avmarkað til
sosial mannarættindi sum
skúlagongd, arbeiði og mat í
munnin.
Múrurin rapaði. Hinvegin
Framhald á síðu 22
"I okkara felagsskapi við dønum fingu vit munandi
frælsi og livifót, men tað var ongantíð breðralag í hesum
| frá okkara síðu. Hetta er tað skoðsmál, tað fólk, tann |
tjóð, ið savnast undir Merkinum idag fær frá aðrari tjóð |
undir øðrum flaggi. Hetta mugu vit ásanna, ella taka |
avleiðingina av og verða flaggað út úr ríkisfelagsskapi- |
num av dønum. Vit hava sjálvandi eisini møguleika at
| flagga út sjálvi. Ikki bert fyri at fáa sjålvsvirdingina aftur,
men kanska einamest av virðing fyri dónum."
%
|
$
|
8
£
er