fríggjadagur 30. apríl 1993síða 18
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 18
Nr. 81 — 30. APRÍL 1993
Barnaklubbatíðindi
Barnabókaklubbin lutfalsliga
tann stersti í Norðurlondum
Barnabókaklubbin hjá Bókadeild Foroya Lærarafe-
lags hevur nú skjótt 7 ár á baki, og framvegis er áhugin
at vera limur stórur.
Barnabókaklubbin hjá Før-
oya Lærarafelag var stovn
aður í 1986. Í 1991 stovnaði
Bókadeildin eisini ein ung-
dómsbókaklubba: | Bóka-
klubbin UNG.
Børn og ung hava sum
heild úkið væl undir við
klubbunum, og í dag eru
fleiri enn 1.800 limir. Hetta
eru børn í aldrinum heilt frá
pinkubørnum og til 15-16
åra gomul ung.
Bókaklubbin er skipaður í
fýra bólkar.
Í Bólki Í eru tey smæstu
(0-4 ára gomlu). Tey fáa
sendandi 8 bøkur um árið.
Í Bólki II eru børn frå 5-8
ár. Eisini tey fáa sendandi 8
bøkur um árið.
Í Bólki IH eru børnini 9
12 ára gomul. Hesi børnini
fáa sendandi 6 bøkur um ár
ið.
Í Bólki IV, Bókaklubb-
anum UNG, eru limirnir 13
ár og eldri. Tey ungu fáa 4
bøkur sendandi um árið, og
eru hetta bøkur, sum serliga
eru ætlaðar teimum.
Myndabøkur til
tey smæstu
Higartil í ár hava tey yngstu
børnini fingið sendandi
tríggjar myndabøkur.
Tann fyrsta eitur Klúta-
teppið, og tað er Willemien
Min, ið hevur teknad og
sagt søguna. Í bókini verður
sagt frá Heina, sum liggur
sjúkur. Har liggur hann so
einsamallur í songini undir
tí vakra klútateppinum og
keðir seg. Men so gevur
hann sær far um myndirnar
á klútateppinum, og brátt er
hann á ferð um blómu-
prýddar eingir og berjafløt-
ur. Kaninimar á markini
flokkast um hann, og hann
gevur tystu blómunum
vatn. Hetta er bók um ein
smådrong, sum fer á eima
ferð inn i hugaheimin
Ella Smith Clementsen
hevur týtt hana til føroyskt.
Í bókaklubbanum kostar
Klútateppið SS kr. og í
bókabúðunum 83 kr
Onnur bókin, sum limir-
nir í bólki Í fingu sendandi í
mars mánað, er hin stuttliga
Ribbaldurin Bibbi og
mamman. Bibbi er ein lítil
buldribassi, men korum
elskar mamman hann. Mark
er næstan ikki fyri øllum ti,
sum Bibbi finnur uppá
Hann krógvar seg fyri
mammuni, svimur í upp-
vaskifaunum og spæli
sjúkur, so at mamman er um
at gerast óð i havdinum
Tað eru Barbro Lindgrer
og Eva Eriksson, sum hava
skrivað og teknað hesa
myndabókina, sum í veru-
leikanum er ein góð lýsing
av gerandisdegnum Må
teimum. sum eiga heilt smá
barn. Alexandur Krisuan
sen hevur umsett ul før-
oyskt. I bókaklubbanum
kostar Ribbaldurin Bibbi
og mamman 63 kr
bókabúðunum 95 kr
Janus og Tuskan er
myndabók ul tey allar
smæstu um smádreingin
Janus, sum fær ein hunda-
hvølp. Og tað er ikki bara
sum at siga tað. Hvølpurin
veksur skjótari enn Janus,
men tað forðar ikki fyrr, at
teirkunnu hava manga góða
løtuna saman. Ein dagin er
vandi á ferð. Í kjarrinum
kemur Tuskan fram á konu,
sum liggur einsamøll við
brotnum beini. Tá sleppur
Tuskan at vísa, hvat hon
dugir ul.
Limirnir í Bókaklubban-
um fáa hesa bókina send-
andi í hesi vikuni.
og |
Janus og Tuskan
Niels
Jåkup
týddi bókina til føroyskt.
Hend fitta myndabókin il
tey smæstu kostar bara 25
Thomser
kr. í bókaklubbanum. Í
bókabúðunum kostar bókin
38 kr
Eyðun vid ti
góða lyndinum
Tey bømini, sum eru eitt
sindur eldri, tey 5-8 ára
gomlu, fingu fyrst í vár ta
sera hugtakandi myndabók-
ina Fydw. og hvitabjørnin
Hesa bókina hevur íslend-
ingurin Njórður P. Njarvík
skrivað, og svin Ulf Løf-
gren hevur gjørt myndir til.
Magnus Hansen týddi hana
ul føroyskt
Bókin byggir á elligamla
søgn um Eyðun, sum siglir
við fremmandum skipara
við veru millum Grønland
og Noreg. Í Grønlandi fær
hann hendur á eimi tamari
hvítabjørn, og við henni fer
hann út í heim at royna
eydnuna. Eyðun kemur ul
Noregs, og har hitur hann
Harald kong, sum fegin vil
hava hvitabjørnina. Men
Eyðun hevur annað í
hyggju, og hann heldur leið-
ina fram til Danmarkar at
hitta danakong. Honum
gevur hann hvitabjørnina.
Danakongur verður so hug-
tíkin av góða lyndi Eyðuns,
at hann gevur honum bæði
skip, pening og vakran ning
til minnis um seg. Eyðun
Tidindabladid En
hevur av sonnum eydnuna
við sær, og hann fær góða
nyttu av ringinum, tá ið
hann seinni aftur fer at vitja
Harald kong.
Eyðun og hvítabjørnin
kostar 65 kr. í bókaklubban-
um. Í bókabúðunum kostar
hon 98 kr
Múnchhausen grelvi
til tey 7-12 ára gomlu
Skrøggarin Múnchhausen
er tiltikin. Hann var við í
EYÐUN OG
HVITABJØRNIN
russiska-turkiska bardaga-
num (1736-1739), og seinni
dámdi honum so sera væl at
siga frá øllum ti, sum hon-
um hevði verið fyri. Og
hann gjørdi nógv av.
Men hóast líuð hald
mundi vera í søgunum, so
eru tær kortini vorðnar
fólkaogn. I hesi utgåvuni av
Minchhausen greiva, eru
tað ævintýrini á landi, sum
bókaklubbalimir í 7-12 ára
aldri hava fingið sendandi.
Heðin Brú hevur týtt, og
gitni = teknann Binette
Schroeder hevur gjørt
myndirnar í hesi vøkru bók-
ini.
Múnchhausen greivi
kostar 65 kr. í bókaklubban-
um og 98 kr. í bókabúðun-
um.
Hvar kunnu bernini
tekna seg sum lim?
Tað, sum eftir er av árinum,
fáa teir yngru bókaklubba-
limirnir tvær bækur afturat.
Tey yngstu fáa tað sera
stuttligu myndabókina
Hýruvognurin hjá Narva
Tey eitt sindur eldri, 5-8 ára
gomlu, fáa eina áhugaverða
fotomyndabék um Grizzly-
bjamimar í Alaska. Bókin
eitur Bjarnarfamiljan. Ætl-
anin er annars at umrøda
bøkurnar til teir limirnar,
sum eru í skúlaaldri og tey
ungu, í gðrum greinum, sum
fara at koma i blødini.
Tað er Bókamiðselan,
sum hevur um hendi um-
sitingina av Barnabóka-
klubbanum og Békaklubb-
anum UNG. Tad ber ul at
tekna seg sum lim å B6ka-
midsøluni, Box 202, 110
Tórshavn. Tlf. 13756. Fax.
19906.
BRUKTIR
BILAR!
Vit hava fleiri góðar
brúktar bilar av yms
um merkjum sera bi-
liga og lagaliga til
sølu.
Ynskja * sum at sýna
royndarkoyra teir,
kann hetta avtalast å
tf. 18903.
v/ Atla Klein Olsen
Nútímansgerð
av postverkinum
Nú komið er áleiðis við
fyrsta sugi í skynsemis-
broytingum postverksins,
sjálvum sparingunum,
verður farið undir næsta.
Tad er at umleggja verandi
tænastur, so tær á skyn-
samasta hátt lúka tørvin hjá
viðskiftafólkunum
Umlagt verður i sugum,
og Girostovan er komin væl
á veg við eini loysn, ið ger
tað lætt at flyta og tka út
pening, sum er settur á løn
arkont
Krøvini hjá viðskifta
ólkunum til pakkatænast
na eru skjótleiki og, at
pakkar, eisini teir vid pos
aranum á bústaðnum. Hetta
seinna er sett i verk.
Flutningstíðin fyri pakk-
ar uttanfyri Tórshavn kann
viðeinum betri seinnaparts-
sambandi styttast, soleiðis
at nærum allir pakkar í Før-
oyum verða útflýggjaðir
dagin eftir innlating.
Snartænastan
seinnapartar inn í Eysturoy
hevur bøu munandi um
tænastustaðið har, og allur
innlatin postur á leiðin
eisim í Sundalagnum — er
nú við í eimi »dag ul dags«
Enast i { i
1
anundan dagliga avgreida
brævapost, blød v.m. til øll
húski og virki í Føroyum.
Við núverandi títtleika
verður hetta ul umleið 4
milliónir = vitjanir árliga
Postverkinum nýtist tí ikki
annað enn smábroyungar í
verandi oorku at røkka
*
sínum máli: Eini »dag til
dags« pakkatænastu við
útflýggja á bústaðinum
|