leygardagur 1. mai 1993síða 10
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 10
Nr. 82 — 1. MAI 1993
Lone Hertz um viðurskiftini
hjá brekaðum í Danmark:
Arbeiðir fyri |
betri livikor
- Ein tung byrða at verða avvarandi at
brekaðum bórnum, tí vit kunnu vænta, at
tey skulu liva víðari, tá vit ikki eru her
meira, sigur Lone Hertz m. a. i samrødunt
Lone Hertz er kendur sjón
leikari í Danmark. Tey av
varandi at brekaðum í Dan
mark kunnu vera fegin um,
at júst hon gjørdist mamma
at einum brekaðum barni
Ikki tí hon var fyri hesi
lagnu, men ú Lone Hertz
hevur megnað - meira enn
allir stovnar í felag, at skapa
áhuga og fatan av, hvat tað
ber í sær, at fáa brekað barn
og skapa teimum betri livi
umsteður
Gestur hjá Javna
Í Førovum er Lone Hertz
gestur hjå felagnum Javna,
sum i vikuskifunum heldur
ársfund í Havn
Lone Hertz hevur sknvað
bókina "Sisyfosbreve",
sum hevur vakt miklan ans í
Danmark
Í bókini hevur rithøvund
in savnað brævaskifu, sum
hon hevur havt við brekaða
sonin, sum einki mál hevur
Síðani er ein partur av
bókini, har Lone Hertz sig-
ur soninum frá familjuvið-
urskiftunum 0.s.fr
Í hesum parti er mamman
sera opinskárað. Hon sigur
frá góðum og vánaligum
fyribrigdum í familjuni. Í
veruleikanum alt tað, sum
aðrar familjur vildu hildið
innandura, av slíkum, sum
ikki eydnaðist so væl
- Er tað ikki nærum ó
menniskjansligt soleiðis at
avdúka familjuna fyri al
menninginum?
- Taðtók mær eisini langa
tíð at umhugsa, hvussu hes-
in parturin í bókini skuldi
vera.
Kann ikki lúgva
- Nú er hetta eitt bræva-
skifti, har eg skrivi til son
min. Hann veit væl um
hesar trupulleikar, td. at
pápin ikki vildi góðtaka
sonin. Tomas er eisini sera
merktur av hesum, og tí
noyddist eg at skriva hesar
sera pínufullu hendingar.
Tað fall mær ómetaliga
tungt.
- Hinvegin, so kann eg
ikki lúgva fyri soni mínum.
Tað snýr seg eisini um at
vera ærligur, tá talan er um
samskifu við brekað, tí tey
eru menniskju eins og vit
Tey hava uppiborið
virðing og at vit ikki fjala
nakað fyr: teimum
Annars havi eg td. ikki
nytt nøvn í bókini. Tað var í
veruleikanum ógvuliga tor
ført og tidarkrevjandi at
sknva so nógv, og koruni
ikki nevna nøkur fólk við
navni
Tad tók mær tvey år at
sknva bókina. Eg vildi við
hesum broyta ulverugrund
arlagið hjá ollum brekaðum
í Danmark. Um tað skuldi
gerast, kundi bókin ikki
verið minni erlig, enn hon
er
Umframt hetta, so las eg
partar av bókini inn á band
fyn Tomas
Hansara viðmæli var, at
eg skuldi skriva hana, men
at eg í ávísum førum ikki
hevði verið nóg beinrakin,
tá talan var um hansara
viðurskifu. Hann vildi, ateg
sknvadi hana so, sum hans-
ara ulvera hevur verið
Tomas hevur av sonnum
ikki havt nakað lætt lív, sig-
ur Lone Hertz
Noyðir fólk at góðtaka
Bókin hevur fingið góð um-
mæli í Danmark, og Lone
Hertz heldur, at fólk ikki
hava fingið seg til at seta
niður á hana, um tey høvdu
hug ul tess
- Sum heild havi eg bert
mett vælvild frá fólki.
Nógv, sum hava við brekað
at gera á stovnunum, eru
kanska ikki so fegin um
bókina, men tey hava verið
noydd at góðtaka hana, og at
taka hetta í álvara.
- Tað var eitt ódnartak at
fáa hesa bókina frá hondini,
sum vardi í tvey ár.
- Áður var nærum glúpsk
um fólk tosaðu mær ímóti,
tá eg umrøddi um viður-
skiftini hjá soni mínum og
øllum hinum brekadu. Tað
hjálpti mær, at eg skrivaði
bókina, og eg kann siga, at
eg eri vorðin meira tolin, nú
hetta er sagt alment
Í dag býr 27 ára gamli
Tomas í vardari íbúð í Næst-
ved, saman við ødrum.
Lone Hertz og Tomas hittast
minst tvær ferðir um viku-
na
Tað er minsta mark fyri
okkum bæði, if Tomas og eg
kunnu ikki vera hvønn ann-
an fyri uttan, sigur Lone
Hertz
Er tað ikki slítandi at
vera so bundin at brekaða
sonmnium
Jú, tað er tað sanniliga
Tad var so nógv, sum eg
kundi hugsað mær, eitt nú at
ferðast, fingið eftrútbúgv -
ing innan leiklist o.a. og Ld
at fáast við mál, sum bert
vóru ul fyri at ríka meg
sjálva. Tað eru bert ikki
stundir at hugsa um slíkt
Stúrir fyri framtíðini
- Eg noyðist at skunda mær,
um eg skal fáa Tomasi betri
livikor. Eg stúri fyri ti degi,
tá eg ikki eri her meira.
Tað er m. a. tí eg í løtuni
bert fáist við at halda fyri-
lestarar og arbeiði fyri at
Orð: Dagny
Mynd: Kalmar
búta um korini hjá teimum
brekaðu.
- Annað val hevur ikki
staðið mær í boði, sigur
Lone Hertz og skoytir uppí:
- Lívið skal nýtast ul at geva
víðari til onnur, og tað er
hóast alt ikki tann vána-
ligasta uppgávan, at arbeiða
fyri at beta livikorini hjá
teimum brekaðu.
Upplýsing og
undirvísing
Loysunarorðið hjá Lone
Hertz í royndini at fáa teir
serkønu í talu, sum eru um
tey brekaðu er, at skapa um-
støður til at veita teimum
brekaðu undirvísing.
- Tað eru ikki bert tey
brekaðu, sum hava tørv á
undirvísing og upplýsing,
men eisini tey starvsfólk,
sum eru um tey.
- Tað er ein sannroynd, at
starvsfólk á slíkum stovn-
um í Danmark eru at sam-
meta við eina undirstætt.
- Taðeruikki eru tey kvik-
astu og vitugastu, sum ar-
beiða á hesum stovnum.
Hetta er illa lent arbeiði, ti
samfelagið hevur ikki virð-
ing fyri teimum brekaðu.
Starvsfólkið hevur bert try
ára útbúgving, ella onga.
Tað er upp aftir bíligari ar-
beiðsmegi.
- Hetta hevur við sær, at
bert tey, sum einki annað
fáa, skulu vera um tey
brekaðu av øllum slag og
td. eisini um Tomas, sum
eg haldi er ógvuliga vitug-
ur, hóast hann einki mál
hevur.
Starvsfólkini eru tí ikki
før fyri at ríka tilveruna hjá
Tomas á ti andaliga stødi-
num. Tad haldi eg vera stein
oman å byrdu hjå honum.
- Hetta eru vidurskifti
sum eg vil hava åvirkan å.
Tað kann eg gera við at
ferðast um landið alt í Dan-
mark, har eg haldi fyrilestur
um hesi evni
- Men tað hevur skund, tí
eg livi heldur ikki allar ævir
og eg noyðist at tyggja
mær, at Tomas fær góðar
liviumstødur, tá eg ikki eri
her meira, sigur Lone Hertz
Tíðindablaðið CH
Lone Hertz: - Tað hevur
skund, um eg skal náa at
ávirka vidurskiftini til tað
betra hjá soni mínum. Eg
stúri fyri tí degi, tá hann
skal liva einsamallur, og
ti nýti eg alla tid mína í
hesum arbeiði
Nýtt 4-mannafar
Arabátur til sølu.
Tlf. 32522
Ung par við 2 barnum sóknast eftir
Frítíðaríbúð í Havn
í uml. 2 vikur í august.
Tlf. 21309
DS
i
ES
EET
Te
—