leygardagur 1. mai 1993síða 25

EO Af hje See —| || — — EA | SS |—— ”——=—e i rr Tíðindablaðið 57 Fr” os á gotu mini FK. A. Jacobsen »(/2 MANN KUNGI ikki har vera nakra kraflu | gerð. undanukið at hann legði hendurna nøkur fá sjuk og grøddi tey. Og hann undrað I Vanirugv lPirra« Mark. 6,5 Tad var i Nasaret, fedrabygd sini, at Jesus ikki fekk gjørt nakra kraftargerð, orsakað ax | vantrúgv teirra. Men kortini vóru tað nekur fá sjúk, sum hann kundi leggja hendurnar á og greða | Eisini okkara millum finnast sjuk fólk sum Jesus leggur hendurnar á, so at tey verða gredd, viðhvert í tí opinbera og við hvert í ti dulda. Ti atmáttur hansara er er dag hin sami, sum hann var hinaferðina, ta) | hann ferðaðist her á foldum; og vilji hansar til at hjálpa er enn óbroyttur Men at tað vóru aðrar størri kraftargerð Jesus tráaði eftir at gera í fedrabygd sin skilja vit av sjálvum orðaljóðinum í ti, ið sagt | verður. Ti at tey orðini eru eisini at skilja s leiðis, at tað einasta, ið hann slapp framat at gera, var at leggja hendurnar å nøkur sjúk greða tey Tað skuldi ikki verið so lítið kortini, at sjuk | vórðu grødd; men samanborið við ta ovur miklu kraftargerð, sum Jesus tráaði eftir at | gera allastaðni, har ið hann kom framvid, so Gudstænastur 3.s. e. páskir Havnar kirkja: B. Bæk Vestmanna: M. Bæk kl. 11 06 Hvalvik: J. Johansen kl. 12.00, altargon; Kollafjørður: Um Næs kl. 11.00 Fuglafjørdur: P. OK. Olofson, altargongd Sørvågur: D. Johannesen kl. 11.00 Sumba: H. Joensen kl. 12.00, altargongd Norðskáli: } R. Hansen kl. 11.00, altargongd Funningur: EF. Olsen kl. 12.00, altargongd Vesturkirkjan: K. Lindhardt Jensen og H. Poulsen. alta Christianskirkjan: N. P. Danielsen kl. 11.00 íer norður lendsk, sum seimni verður sjónvarpað í øllum norðu tondur Arnafjørdur: H. Bøgesvang x Brovtl kirkjuli Fuglafjarðar prestagjaldi er kirkjutidin broytt ul k (uttan í Elduvík). Frá komandi sunnudegi verður farið kirkju á Eiði og við Norðskála kl. 11.00. Frá komand sunnudegi verður farið í kirkju kl. 11.00 í Haldórsvík Meinigheitshúsið, Tórshavn Í dag kl. 17.45: Bussur fer frå Meinigheitshúsinum til syndarar Gudi | Ti at stór er gleðin, greddur; men bíblian talar umgleði hjá Guds einglum hverja ferð ein menniskja letur seg leiða til umvendingar var hetta bert småputl Tí at hann var komin í heimin at frelsa Og tað er kraftargerðin yvir ellum kraftar gerðum, at ein syndari við trúnni á hann gongur yvirum frá deyðanum til lívið, og frá at vera eitt vreiðinnar barn gerst barn hjá tá ið hin sjúki verður Men eins og hinaferina er tað vantrugvir og eina hon — ið forðar Jesusi at gera hesa miklu kraftargerð okkara millum — í so ríku | máti, sum hann fegin vildi X S3 412 23. apríl fingu Jórun og Ami Jakobsen, Tórshavn, eima dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3450 gr. 23. apríl fingu Eyðver og Herleif Clementsen, Sandi, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 4200 gr. 23. apríl fingu Maiken Hansen og Lars Susen, Vardagøtu, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3800 gr. 24. apríl fingu Ella Olsen, Hósvík, og Bjarni Mohr, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3400 gr. 25. apríl fingu Hanne And- ersen og Lars Iversen, Tórs- havn, eina dóttur. Hon var 49 cm long og vigaði 2850 gr. 25. apríl fingu Katrina og Hjalmar Hansen, Rituvík, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3250 gr. 26. apríl fingu Ada og Jógv an Helgi Hansen, Miðvági eina dóttur. Hon var 56 cn long og vigað 4400 gr 26. apríl fingu Katrin Holm Jacobsen og Rodolfo Castro, Tórshavn, ein son Hann var 51 cm langur og vigadi 2900 gr 26. april fingu Marjur og Regin, Signabø, ein son Hann var 53 cm langur og vigadi 3600 gr. 27. april fingu Elin M Arnadóttir og Rói Ljós- heim, Tórshavn, eina dótt- ur. Hon var 51 cm long og vigaði 3225 gr. 27. apríl fingu Andrea Weihe og Símin Johansen, Strondum, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3400 gr. 28. apríl fingu Anna Sofía W. Thomassen og Elian Jensen, Sørvågi, ein son. Hann var 54 cm langur og vigadi 3840 gr df Nesvikar Sunnudagin kl. 14.00: Sunnudagsskúli Sunnukveldið kl Nesvikar 18.00 22. apríl Einki møu. Bussur fer ul Kjartan Arni Nattestad, Torshavr gamal 25. apríl Willy Delmar Feilberg, Fuglafirði, 71 ára gan al 26. apríl Hjalgrim Dahl, Toftur 28. apríl fingu Annelena Vest Joensen, Hvalvík, og Jørgen Niclasen, Sørvågi eina dóttur. Hon var $2 cn long og vigaði 4180 gr 28. apríl fingu Bjørg Os berg og Anfinnur Johansen Hoyvík, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3500 gr ; 28. apríl fingu Gunhild G G. Isteldt og Anders Hede gaard, Kolding, eina dóttur Hon var 48 cm long og vigaði 2760 gr 28. apríl fingu Elinor í Unnistovu og Ingi Hentze, Hoyvík, ein son. Hann var SO cm langur og vigadi 2750 gr. 29. april fingu Vigdis og Arqaluk Absalonsen, Fuglafirði, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 2840 gr. 29. apríl fingu Randi M. Gunnarsdóttir og Jim Sonni Guttesen, Fuglafirði, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3775 gr. 49 ára gama 29. apríl fingu Maria í Dali og Jákup Anthonisen Nordragøtu, ein son. Hann var $4 cm langur og vigadi 3650 er 29. apríl fingu Daimi Olsen Og Jan Ljósstein Djurhuus, Klaksvík, ein son. Hann var $1cm langur og vigaði 3250 gr Fundur verður í Meuustovu mánakveldið 2. mai kl. 20 Umboð úr Havnar Arbeiðs- kvinnufelagi greiða frá støduni í dag. NEYNDIN Føroya-Marchur Mjørkadals Ítróttarfelag skipar fyri ókeypis march- tiltaki 7. maí 93. 15 km frá Keypssamtøkuni í Hoyvík og 40 km av Syðradali. Tilmelding/upplýsing á tif. 11480. Sida 25 Nr 82-1 MAI 1993 IM ALTEIGURIN Hvi gålvar Mona Lisa? ø HO krevia røn: 5 krevin lá ØKT t i t K > kuna á t * í 8 8 M er feings, og verð . i ” t DA OK JOVIRA OS? Di om ao Div 0 i i h ið i kun. at fra ra es [| SK ørkatå sur i i Må ér é iKS berð 20 KK * 5 y ir tað Taðer 8 y PVS i ' kú KTODD ser Onkur heidur, a er Í sy gar og brnnguprvåls. Men tað er pura skeiv! Málið sk gu tødleyparnir, sum tann mentasvanj K ne r sær I Destustovu Málið tekur ferð við orðum uttaneftir. Tá ið tjóðskaparmenn mnpa stuðlarnar í dans:gólvið, s kemur tað teimum als ikk: til hugs, at dansur er ett franskt orð Tomat Kemur ur t MexKANSKA indianaramálinum »nahuati« Tubbakker eisir ndjanaramál, funna er keitiskt, og sjúkar syfilis fekk navn á tann hátt, at Fracostoro, s art 1530 var lækni í Verona, ein dagin fekk ein sorg arbundnan sjúkling, sum æt Syfilus Hesin Syf is var seyðamaður og heyði eina sjúku, sun peikaði á, at hann fekst viðannaðenn seyð Hanr bleiv so uppkallaður Fisir vit kalla merkisverdar menn upr V hava bæði Debesartrød og Múllersbrúgv og Frantsabrekkuna í W eingin heldur, at hesi nøvr eru føroysk« Málið hevur tikið tey til sir åg elnyøndein stinga ut Johann Wo fragn von Gæthe piagdi at síga um måigestir, at eitt má. vísti sína Styrk IKKI VIð at utihysa fremmandum orður men við at Klovpa teim ur Men málið er ikk sum grisurin á øskudung anum - altetandi I Ihmmalætting fyri 7. apri stendur til dømis, at »-portrettfotografur« nú ska eita -skortmyndamadur«. At kalla andlitið á fólk fyri »skort<erikki vakurrr álburður »Skortur« er orðabókini tytt til «grimt fjæs«, og tað hevur nøkKuiunda sama tydr ng sum »sKOor« og *Krons Okkara fyrbeintu medskapningar, sum liva ukkuligan óvitan um målnevndir og reinsisekt ir, kunnu hava »trant« og »nev« og »tryni« og »snåpil« og »mula« og »snuta« og »geilatik« og hvert av sínum. Men at siga um kristnan næsta at hann hevur skort, er ikki fólkaligt. At blanda orð soleiðis kann geva óvæntað og óynskt úrslit Vitkunnusum dømi taka tann vakra ástarsangir hjá H. A. Djurhuus: »Eg elski tíni eygu«. Her ber « I ødrun erindi kveður tann hugtikni fríggjarin: »Eg elski ikki til at siga: »Eg elski tinar glómur tínar føtur, so álvalætt tær dansa«. Her kundu vit fryktað fyri, at moyggin hevði sett knyklar í brýr um fríggjarin í staðin kvæð: -Eg elski tínar pleyr ar “ Hevdi Leonardo da Vinci vitað, at tann gátufu smílandi Mona Lisa fór at fáa skort frá feroyskun barbarum í 20. eld, so hevði hann tveitt pensilir klætt seg í sekk og øsku og kastað seg skríggjandi um hálsin á Dante landsmanninum:harereingir vón at finna Tá ið vit kunnu siga ballett, toilett. bankett og skeilett, fallitt og banditt, so kunnu viteisini siga portrett. Og tå ið vit kunnu siga professari, so má tað eisini vera loyvt at siga kompressar n Kórstevnan 1993 Einstaklingar, sum ætla at syngja við í felagskónnum, fáa ulmeldingarskjal við at ringja tlf. 32376 ella 3321€