hósdagur 13. mai 1993síða 18

Síða 18 Sellafield møguliga vrakað Nr. 89 — 13. MAÍ 1993 sum kjarnorkukóstur: Dounreay spøkir aftur Ein ráðgevandi neynd undir bretsku stjórnini mælir nú frá at goyma kjarnorkuburturkast við Sellafield við Írska Havið og setir ístaðin kikaran á Dounreay í Skotlandi, sum fyrr hevur verið neynt sum eitt vælegnað øki til at goyma tað vandamikla burturkastið frá kjarnorku- verkum. Sambært skotska útvarp num týsdagin heldur ráð gevandi kjarnorkunevndin hjá bretsku stjórnint, at tíðarætlanin fyri goymslu jektinum við Sellafield alt ov bjartskygd og Nn setir 1sini rurnartekin við, hvussu 1,4 K lafield er ul at goyma vandamikla burturkasuð i Skal burturkastið liggja trygt og ikki leka út í Irska Havid, so er neyðugt at fara nógv dupn enn mett Ti er Dounreay í Skot landi aftur vorðið aktuelt sum goymslupláss fyri burturkasti. Í upplegginun stendur Dounreay sum nr GÓLVÁLEGGING & MÁLARAARBEIÐI v/ Eyðfinn Mountsen Reynsgøta 4 - 160 Argir - TIL.19994 beiði Ál Við fleiri ára royndum í gólv- ålegging í Føroy- um og uttanlands bjóði eg mær at gera alt hugs- andi målara- & åleggingarar- SKJOTT - VÆL & BILIGA x' 12 og 13 umtoktu ketlarnir „g eru á goymslu Bæði dupultir og einkultir Vithava serkont fólk, ið geva eigkskjóta og góða tænastu - ilfar til hitaverk og | sæltet fæst hjá okkum. | Koyrt verður um alt landið TILBOÐ verða givin Ringið 19994 Best lu Teir væl- tosiå við okkum og 4 Smyrilsvegur 8 — Tlf. 12000 Pf. D. P. Andersen Saltangarå - Tlf. 48474 —"."...<— á hstanum. Verður Sellafield Dounreay aktuelt Sellafield varð valt, eftur at hørd måtstøda var Mou vrakað gerst beinanvegin fýra øðrum ávístum pláss Tad er stórfyritókan um n stendur fyrr rillanunum at gera goym kjarnorku burturkast Leiðarin í Ráðgevandi kjarnorkuneyndini sigur við skotska útvarpið, at semja er ikki um, hvussu tað rekur á havbotninum, har ætlanin er at bora tunl ar niður í havbotnin. Nirex fer í summar at koma við eini nýggjari frágreiðing um eitt nú jardfrødiligu vidurskiftini har á staðn um og tá hon er tek ber til at taka stóðu antin Sellafield skal vera goymsluplåss ella ikki Henda avgerdin verdur helst tuikin í summar ella í heyst. Ætlanin hjá Nirex er at taka goymslurnar i bruk um år 2007. Men eisini hetta heldur Ráðgevandi kjarnorkunevndin verða alt ov bjartskygt Dounreay næst i rødini Eygleiðarar meta, at verð ur Sellafield vrakað sum goymslupláss er tað sera sannlíkt fara at vera vend móu at eygun: aftur Dounreay, tí har á pláss inum er stórt arbeiðsloysi millum fólk har á staðnum er áhugi fyri at Upp á fyrispt I ; ” goymsla við ix » r IKKI VCTOUT & í 8 hon vid Sellafield sigur ein eygleiðari vid skotska útvarpið, at tað vilja Kanningarnar vísa Ein av orsøkunum ul, at Sellafield varð valt fram um Dounreay er, at tað verður nógv dýrari at skula flyta burturkastid heilt ul nordara enda á Skotlandi Men enn kann eingin siga nakað, um havbot nurin við Dounreay egnar seg til at goyma burtur- kastið í. Verður Sellafield vrakað, so verða jarð- frødiligu viðurskifuni við Dounreay kannað jan A peer — Tíðindablaðið Málting 7 úkoruð Eitur nakar føroyingur | Aggusteinus? nummar av Målungi er nå utkomid, sam stundis sum sjøtul er settur á triðja árgang. Í Måltinginr. 7 fæst svarið upp á spurningin í yvir- skrifuni. Anfinnur Jo- hansen skrivar grein, ið hann kallar Fólkangvn uppruni og merking Málung fer nú undir at prenta listan av teimum góðkendu nøvnunum, ið Navnanevndin gjørt. Anfinnur nøvnini og bólkar tey, hevur vidger lysir uppruna og merk ing teirra. Viðmerkt er etsini, hvussu nógv eta eitt ávíst navn, bæði sum einnevni ella sum fyrra fyrsta, annað, uiðja og Hesaf rð eru nøvnini, 10 vidgjørd fjórða navn verða, ikki so nógv, ti hildið var best at hava ein inngang, ið greiðir frá hesi fræðigrein Navnalisun saman við uppruna merking og tidd navn bending anna fer at vera fastur táttur í teimum komandi blødunum. Sum dómi kann nevnast navnið Aksal/Aksel. Teir eru 65, ið hava sum einnevni ella sum fyrra/fyrsta navn, 15 hava tað sum annað navn í tvi- ella fleirnevni. Greinin um- rødur fyrst navnafrødina Í í søguligum saman- hangi. Sagt verður frá navngávuháttum upp gjøgnum tidirnar, um ymisk navnasnið, um hverja ávirkan kristni tøkan hevði á føroyskan navnasið, um navngåvu føroyinga í midøld eins og eftir siBaskiftid, um síðin við fleiri fornøvn um o.m.a. Eitt áhugavert yvirlit er yvir gongdina hjá åvikavist norrønum og kristnum nøvnum frå o. u. 1540 ul 1982 Í blaðnum eru umframt greinina hjá Antinni ein greinefur Johnny Thom sen um førovska orða bókagerð, har tey má hgu viðurskifuni sambandi við orðabóka verð verða umrødd kritiskt og ein greim ett Eivind Weyheum nøvn å miðum og ýtum við stød í bókini Hovsrivan ett Hans Paula Luid Måling er 48 síður og fæst til keyps í bókabúð unum í Havn fyri 45 kr Vilt tú halda blaðið, ber til at skriva ul Málung 1220. FR 110 Tórshavn ella ringja = | ul tlf. 13658, 18015 ella | 15220. Haldaragjaldið er 125 kr. Blaðið hevur eisini ein spurnarteig har ið málsligir spurn ingar verða svaraðir postsmogu stein úr Havn (Pf. hjá Brødraberg i Havn) Bilmekanikarar stadid sveinaroynd Týsdagin stóðu niggju bilmekanikarar sveinaroynd á Tekniska Skúlanum í Havn. Teir niggju nýggju eru frá vinstru: Høgni Høgnesen av Strondum (Bilverkstaðið við S. P. Berg á Skála), Dann Joensen úr Fámjin (Clemens Hofgárd á Tver- oyri), Jan Joensen úr Havn (Pf. D. B. Bilar í Havn), Tróndur J. Johannesen úr Havn (Pf. Auto Service í Havn), Rúni Lindbe rg úr Havn (Pf. D. B. Bilar í Havn), Frank Erik Olsen úr Havn (Pf. Ivan Johansen í Havn), Gunnar Olsen úr Syðrugotu(Pf. Heri Thomsen í Norðragetu), Høgni Poulsen av Argjum (Bilsølan Norrena í Hoyvík) og Petur Mohr Sigur- Mynd: Kalmar Lindenskov t