hósdagur 27. mai 1993síða 2

FRÆLSI — JAVNAÐUR — BRØDRALAG Ábyrgdarblaðstjóri Fyritaksstjóri Krisjan Dahi Ljósmyndari: Kalmar Lindenskev : Jan Miller Blaðfóik. Randi Jacobsen - Dagny Utgevari: P/1 Sosialurin Joensen - Tórfinn Smith - | Uppsetng P/T Seslalurin Hilmar Jan Hansen - Prant: Pt Pressan 1981 Jåstinus Eidesgaard —— Bústaður. Argjavegi 28 Teisíon. 13820 66. ÁRGANGUR Postadr : Postsmoga 78 110 Torshavn Tøletax 14720 Argjum Um at spegla sær í myrkri HETTA er lættari sagt enn gjørt, men er einasti møguleiki, skulu vit gera sum Dimma sigur leyg- ardagin — »spegla okkum í sam bandinum«. GREININ vid hesi sjåldsomu yvir- skrift er i sjålvari sær bædi fittlig og politiskt reidilig — greiðir bert frå uppskotum sambandsins å tingi um hvussu flokkurin »nu« skjytur upp at koma ringtast støddu husa ånarunum til hjålpar. BETRI seint enn ongantid og | øllum førum uppskot, kjakast eigur at vera um ti givid er, at ikki er sleppandi uttanum henda alvars spurning, sum marknadarkrefttir nar einsamallar enn ikki hava havt nakað nytiligt svar uppá SPURNINGURIN kann sjålvandi setast, hvør id skal hava åbyrgd fyri hvørjum. | okkara føroyska vinnu- og ødrum hugaheimi ann- ars, eru slíkir spurningar tó enn so feskir, at krevjast kann neyvan av húsalánsbólkinum einsamøllum, at hesi sum tey einastu ikki skulu hava vón um einhvorja skilagóða hjálp. EITT avgjørt krav má tað tó fram- yvir vera, at alt, ið nomið verður við í hesum útarmaða landi, verður fyri ábyrgd teirra einstoku, tað verið seg privat, vinnuligt ella á annan hátt SO hendir einki, kunnu vit siga. Hetta er eisini rætt. Men bert part vis, um vit samstundis reika fyri ti neyðuga politikkinum, sum fram yvir må til fyri at seta allar foroy ingar meira líka fyri lógini, serstak liga teimum tiggjarligu UTTAN vinnu, tó einki skilagott figgjarligt liv og vóna føroyingar allir, at so nógv umrøddu saner- ingarnar fara at fåa glid å aftur rætta vegin. FAST liggur, at fiskavirkini standa fremst i saneringsrødini, sidan skipini, sidan kanska adrar fyritøk- ur — men enn einki fast um mongu knokkroyttu husaånararnar, sum bædi tiggingarstovnar og mynd- ugleikar vita ikki hava nakran verdsins møguleika fyri at vard- veita hesi heim eftir óbroyttum lánstreytum. LAT fara, at uppskot sambandsins i so máta er ógvuliga »opportunt«, men í mun til so ógvuliga mangt annað, okkara hoga ting fær til við gerðar — og sum meira enn eina ferð bert hevur snú seg um vælferð og virkisrúmd hjá einstokum per sónum, viðvíkur hetta uppskot stórum parti av borgarum okkara einamest tí aldursbólki, sum eftir rottum skuldi verið álitið í ti von andi aftur stimbrada virksemi, sum skal treyta framhaldandi búseting í Føroyum. HALDA vit okkum hinvegin hava ráð til at missa tað nógva av einum ættarliði á gólv ella til aðrar tjóðir at fáa nyttu burturúr, er tað sjálvsagt minni átroðkandi. TAÐ hava vit bara ikki sum tjóð — og enn minni bankarnir, sum eisini máttu hildið tað verið skilabetri at lætt um hjá teimum ringast stoddu við vón um at varðveitt ein sámu- ligan part av sethúsaeginognun- um, enn bara lata standa til og síggja hana tódna í stórum dag fyri dag. AT okkurt glógvar — eisini í sam bandska myrkrinum, har vanin meira hevur verið at trilva seg fram eftir »ti bestaaende < enn at spegla sær í ljóslivandi meguleikunum, sum hóast trupulleikar, altíð eru uttan um okkum — gevur kanska vón um, at teir eisini av álvara vilja stuðla einhvørjari skilagóðari set- húsasanering. Marita Petersen, lógmaður: Vit mugu ikki vænta ov nógv - Viteru væl fyrireika, men tað er ov nógv at vænta, at allir okkara trupulleikar verða loystir á fundinum við ríkisstjórnina fríggjadagin, sigur Marita Petersen Øll ganga í spenningi og bíðaeftir, hvat fer at henda f ina. morgin å fundinum millum Teldan i dag: delta 803860/40MHz við 4 Mb minn BSMb (170Mb við DOS 6 0) harðdiski 64 Kb 144Mb 35 dskladrevi, 2 senell, 1 paraleil og 1 "game" portur, Low-noise, VGA-kort við 512 Kb minni, SuperVGA 14" litmena við ergonomiskum snar fóti, knappaborð v/102 knappum TT-vælmyndaskipan, DOS 60 UK. Windows 3 1UK, senell mus við músamáttu, MS/ Works sum KOVaMINNI landsstýrið og ríkisstjórn- Marita Petersen, løgmad- ur, fatar ikki 28. maí sum ein lagnudag. - Tað er ikki upp á sama máta, sum hinu ferðina, tá landsstýrið knappliga fór á fund. Hetta er ein fundur, ið er avtalaður fyri langari tíð síðan, sigur Marita Peter- í bøkhaldsskipanini: er tekstviðger, rokmark og dåtusavn og eisini við SAMSUNG nálapnntara við 24 nálum Sjálvandi við I menu, printara og Windows Kontant íroknað MYG einans oroyskum stavum ul teiðu kr. 14.995,- fer fram á tlf. 1 6173 Pf. TelduTænastan Postsmoga 1144 - Staravegur 5 - 110 Tórshavn Telefax 1 7699 - Teiefon 17620 sen. Hon heldur tað vera úlfar sent landsstýrinum ul feburar umsparingar og lóg skeivt at vænta, at allir landsins trupulleikar verða loystir á fundinum. - A fundinum 6. apríl varð avtalað at viðgera spum- ingin um uttanlandsskuld- ina, men eg vænu ikki, at tað málið verður loyst á einum fundi, sigur Marita Petersen. Hon væntar held- ur, at tey fra at avtala, hvat gerast skal, og hvussu ar- beidid skal skipast fram- yvir. Marita Perersen sigur, at landsstýrið er væl fyrr reikað til fundin. Samgong- an hevur tosað saman um, hvat sigast skal, og tey eru samd um at tosa við einari tungu. Til henda fundin er gjørt nógv hagtøl, ið send eru ríkisstjórnini, sum harvið eisini fær fyrireikað seg. Taðerulfar, ið visa búskap- arligu støðuna í Føroyum Ríkisstjórnin hevur einki Få skil á bókhaldinum! Feroya DataSkúli heldur skeið IBM-Navigator 7., 8. og 9 juni. Undirvisingin er frå 9 til 16 Adressan er Brekkutun 1, Hoyvik Tekning og nærri upplysing FeroyaDataSkúli Telefon 16173 fundin. Tað er ti Ogjørligt at siga, hvat donsku mynd ugleikarnir fara at leggja fram, og um nøkur nýggj krøv verða sett føroyingum Marita Petersen heldur annars, at føroyingar hava hildid avtaluna, sum gjørd varð vid ríkisstjórnina 1 ir. So at siga oll krøvini, ið åløgd vórðu okkum, eru ett- irlikad. Løgmadur væntar annars, at danir hava fingið væl greiðari mynd av støduni í Føroyum, eftur at rådges andi nevndin hevur verið og vitjað. randi Tvangsauktion Pá dommerkontoret, C. Ployensgeta 1, Tórshavn, afholdes Onsdag den 16. juni 1993 kl. 14.10 tvangsauktion (AS 32/93) over matr. nr. 1340 c Tórshavn tilhørende P/F Quillingsgarður í konkurs. Auktionen er begæret af kurator Niels Winther Poulsen, Advokatskrivstovan, Fr. Petersensgøta 9, Tórshavn, telefon 1.1145 (j.nr. 92-1133) pá vegne kon- kursboet. Ejendommen er et grundstykke på 1018 kvm. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til gen- nemsyn på dommerkontoret. Færøernes fogedret den 24.05.93 Mette Søgaard-Nielsen dfm. mr