hósdagur 3. juni 1993síða 2

66. ÁRGANGUR Postadr : Postsmoga 78 110Térshavn Tøletax 14720 | FRÆLSI - JA VNAÐUR — BRØDRALAG rgdarbiadstjåri Jan Múlller Baðfoik Randi Jacobsen - Dagny By Fyritaksstjóri Krisjan Dati Joensen - Térfinn Smith - Ljósmyndari Kalmar lindenskov Hilmar Jan Hansen - Jústínus Eidesgaard Bústaður. Argjavegi 28 Argjum 11829 Utgevar: P/1 $estalurin Uppsetng P/ Saslalurin Prant: P/t Pressan 1981 Teisfon Smyril Line og DEDS NÚ er sø spurningurin hvussu realis- tekur hissini avgerðir, sum í síðsta enda — Í gjár skul ra aðalfund | tiskur hesin tankin er. Tá sjálvur figi kunnu skaða royndunum at fåå tlantstlog fáa vi ) at og Atlantsflog og Mærsk: armálaráðharrin kemur vid honun tað samarbeiði í lag, sum ma. Í ru hvat nevndin I skuldi ein trud, at hann er væl gjøg! rmálaráðharnin mæl Est ur gjørt til tt h LEYGARDAGIN byrjuð: førovska fyri umhugsaður. Spurningurin er um tað er leygardagin. Vit skulu ikki taka dag felagnum. Hvat | nn tað tók yvir siglingina hjá DFDS mil starvið hjá Smyril Lar DFDS Atlantsflog eru egnaðir at:sita har ella upp á Føroyar, og ti eru vit noyddir u um Esbjerg og Føroyar. Hest bæði Aantstlog og Mærsk. Tað skulu vi ikki, men bara minna landsstýrið á, at it brúka diplomatiið, so langt hetta nm reiðarímmi hava gjørt eima samarbeið ikki her gera av, men meta í hvussu cr tað hevur valt nøkur fólk ul at gera eit røkkur, tá vit skulu býta rutuna saman avtalu, sum tey bæ væl nøgd orðin hjá Ísaksom sum ett upplegg í arbeiði, sum undir ongum umstødum við teimum. DFDS og Smyril Linc við. Meðan føroyska kur Så tak um henda so viðkvæma og ålvar må metast at verða lokið enn høvdu drugvar samráðingar og góðar av siglingin, tekur danska fyritøkan liga spurning. Ti øll vita vil, at før samráðingarmenn. Tey komu ul ett Slum oyska flogfelagið ikki hevur skilagott úrslit. Nú er at vóna, at fram sær av sølu av ferða sum tíðin fer at vísa tað sama fyri flutningin í lutuni. Tað kann sýnast on l og naivt at trugva ti, men lauð okkum ndirnar hjá DFDS og Smyril nógv bein at standa á sum danski kapp HINVEGIN er greitt, at tað hvílir stór ábyrgd á neyndini í Atlantsflog, nú avtala er gjørd ella kanska bert lutvíst vid danska kappingarneytan. Koruni stendur greitt, at soleiðis sum stødan er A í samfelagnum við minkandi virksemi alla staðni, so fær eingin avtala - góð. 59 ella ring - forðað fyri eini akuttari mink ing í ferðafólkatalinum. Nú ræður um at fáa sum mest burtur úr og her kunnu vil UNDIR samkomu umborð á Norrønu i hevur brúk fyri eimi avtalu Esbjerg rósu fíggjarmálaráðharri okkara teimum báðum fyrtøkunum fyri at hava skipað eitt slíkt klókt annars partur tekur sær av hin landsidun: helt fyri, at he flúgvingini eisini sær av landpartin Ingarncyun sum betrar tess stóðu brúka roy samarbeiði, har UM sama mundið, sum alt hetta verður p Put 1 På vr F| i T r SJÓSIØUNI O sagt og skrivað, hoyra vit í utvarpinum Ll eisini víðari ætlar sær at skifta út Atlantsílog og skal sambært fjølmiðlinum Tad er at landsstýrið umboð sini ii Vero EIÐI N lanir kundu tik meðan I orsøkin vera avtalan, sum er gjørd við Mærsk tóku sær av sjálvari flugvingini. I greitt, at hetta er eitt sea eldfimt mál so bara vóna, at tað er so mikið gott | áhugaverður tanki - ikki minst í hesun har tørvur er á diplomatii heldur enn á = samskifti millum almennu limirnar í | tíðum, har so nógv verður tosað um svørdhøggum. So - uttan at vil í skrn Atlantsflog og landsstýrið, at tær av | tørvandi samarbeiði millum Atlantsflo andi stund kenna orsøkina - má ein gerðir, sum verða tiknar eru avgerðir og Mærsk um flogrutuna vóna, at landsstýrið vísir hógv og ikk: = sum kunnu góðtakast ; . på Vikuskifti i | Við utlendskum e VÍ | REYKJAVÍK MH - fyri ein rimiligan pening Ami C. Joensen í Havn Ami C. Joensen sigur, át Sandovnna og til Suður sum øllti kunnu skilja. Ton hevur giviðútein videofilm = hann hevur roynt at gjørt ovar, aftur ul Havnar at: leikin hevur Jogvan Tellins vid upptøkum úr Føroyum filmin soleiðis, sum tann halda 6lavsøku, til Kirkju- Joensen gjørt ul filmin Hetta er ein filmur, ið yrst = Vitjandi sær Føroyar bøar og Velbastaðar. norður Filmurin. ið er 38 minutt og fremst vendir sær ul á Leynasand í bakandi sól. — ir, kostar 239 krónur, og tå ; fremmandanfólkini ið Filmurin byrjar við, at vit | vitja, men filmurin er eisini egnaður sum frásøgn um hvussu oyggjarnar síggja út. Føroyingar sjålvir hava órvað somuleiðis gleði av at síggja henda filmin koma ul Føroya við Norrønu, og eftir vitjan í Havnini gongur ferðin fyrst norðurefur, í Eysturoynna og í Norðuroyggjar, síðan vestur í Mykines, suður í undir Vestmannabjørgini og sid Farið verður ein túr an í Vágarnar at vitja, áð renn farið verður úr Før oyum aftur við Atlantstlog Eingin tala er á filminum er Top Shop, ið selur fyri Ama Arni hevur gjørt alt sjál ur, bæði allar upptøkurnar og sett saman randi Atlantsflog um úr Wales Umframt at fara eftir walisiska landsliðshópinum og pressuni í morgin, skal Atlantsflog eisini flúgva ein túr leygarmorgunin eftir walisiskum áskoðarum Tad verður ræt løroy ska og walisiska lands liðið metast á Svangaskardi til dyst í HM-undankapp in sunnudagin Í hvussu er 60 walisiskir fótbóltsáskoðarar koma við skulu rokna við, at teir fara a hoyrast eins væl og ein før oysk åskodarafjøld Flogið verður við Icelandair yvir leygardag 12. juni og heimaftur mánadag 14. juni Kostnaður fynr hvønn í dupultkamari kr. 1.855.- Íroknað er: * flogferð báðar vegir * innivist í dupultkamari við mergunmati í 2 nætur á Hotel Loftleiðir * ferðaavgjald úr Føroyum og úr Íslandi Eykagjald kr. 325.- fyn innivist í einkultkamari Børn undir 12 år fáa kr. 570.- i avslåttn Set teg í samband við tina ferðamannastovu um at liva upp til, so tað for- slær. Ikki nýtist nøkrum heldur at óttast walisararnar, tí her ertalan um friðarligar áskoð- rar, ið eru við fyri at uppliva tbóit 1 og ikki fyri at vísa vøddar og gera seg upp vid 1ardskapi - Tad, sum vit havæ fingið Vita, er at 60 walisiskir askoðarar hava teknað seg 1a úr Cardiff leygar- og aftur seinna- adagin, sigur Eg- neon tlan 3 onsen á Atlantsflog. JE ICELANDAIR r” Umframt at flúgva vid wal- isisku åskodarunum, skal Atlantsflog eisini flúgva vid walisiska landsliðshópinum, ið kemur til Føroya fyrrapart- in í morgin saman við um- boðum fyri tað walisiska fót- bóltssambandið og fjelmið!- arnar, ið koma rættiliga væl- mannaðir. Flogfarið hjá Atlantsflog skal flúgva hesi fólkini avstað aftur úr Feroyum beint eftir dystin — umleið kl. 20.30 verður farið úr Vágum. Hinvegin fara teir walis- . ) ; ; teir verða fleiri, ber = isku áskoðararnir ikki avstad flogfarinum hjá Atlantsflog hvuss KKI Ul at síga enn, men 60 = aftur fyrr enn seinnapartin til Føroya leygarnu vil stirv pg ava i hvussu er teknað seg mánadagin. fyri at fylgja liði sir Og ltsaskoðar gartil til ferðina hj.