mikudagur 9. juni 1993síða 2

FRÆLSI - JA VNAÐUR — BRØDRALAG Ljósmyndari. Kalmar Lindenskov Fyritaksstjóri. Krisjan Daht Nu må okkurt henda HÓAST tað eru mánaðir ja næstan ár síðani, at menn fóru at tosa um at fáa part av skuldini í fiskiidnadinum san eraða, so hevur tað gingið strilud - fyri ikki at siga sera suluið at fáa hetta gjørt, soleiðis at virkini kunnu koma í gongd aftur. FIGGINGARGRUNNDURIN, sum fekk latið upp í hendi at fáa gongd á aftur onkursvegna hevur arbeitt við eimi saneringsætlan og hava vit fingið at vita aftur og aftur, at nú er komið undir land, í næstu viku verður saneringin sett í verk osfr. TAÐ er øllum greitt, at hetta er eingin laut uppgåva, men hinvegin ber heldur ikk: tl hjá teimum, sum eiga pengar í føroyska fiskiidnadinum spakuliga at leggja kvørkratak um eina heila tj60 bara ti hesir bida og bida ul rætta løtan er komin, og teir síggja møguleikan at fáa sum mest av pengum heim. Henda bíðitíðin kann gerast so mikið drúgv og vandamikil, at tá avtornar, so eru bæði føroyingar og lånistovnarnir taparar Hetta kann tå ikki vera endamålid hjå teimum lånistovnum, sum vitturliga nú í mong mong ár hava vunnið nógvan pening upp á íløgur í Føroyum Javnaðarflokkurin sleit ikki eftir trýsti Í skrivandi løtu vita vit ikki, hvussu langt hetta mál er komið, men nú má so okkurt henda. Her og nú. Eftir ti vit hava fingið at vita, so verða tað kanska eini 10 ul 12 virki, sum fara at taka ímóu fiski sambært saneringsætlanin hjá Richard Mikkelsen & Co. Spurn- ingurin er so, hvussu verður við hinum virkjunum. Ein kann í fyrstu atløgu skilja, at tað við avmarkaðum nøgdum av fiski ikki ber ul at hava nógv fleiri virki gangandi. Men tå er spurningurin, hvussu verður við okkara samfelagi Hvussu við bygdamenningini, hvussu við teimum mongu og dýru iløgunum vit hava gjørt kring landið alt fyri at varðveita íbúðarmynsuið! Koma fólkini á teimum virkissstongdu plássunum at fáa arbeiði á næsta grannavirki! Og verður hvørki arbeiði heima ella í grannalagnum, hvussu tá við hesum mongu fólkum! HÓAST vit fegnast um, at virki koma í gongd aftur, so mugu vit eisini síggja tann veruleika í eyguni, at tað vid eini helvt av virkjunum, fer at verða eitt so stórt arbeiðsloyst, at samfelagið orkar tað ikki. Og hvør verður tá nátúrliga avleiðingin: jú fólk megu ríma av land- inum. Spurningurin er, hvussu nógv fólk okkara lítla samfelagið við eini helvt av gomlu virkjunum kann fæða. Badíóik. Randi Jacobsen - Dagny Joensen - Térfinn Smith - Hilmar Jan Hansen - Prent: 66. ÅRGANGUR Postadr.: Postsmoga 78 110 Tórsharn pn Uppseting PA Seslalurin PÅ Pressan 1881 Bústaður. Argjavegi 28 Argjum Tøleton: 11820 Sverre Midjord, tingmaður vísir aftur orðunum hjá formanni sambandsfloksins, um at javnaðarflokkurin sleit samgonguna eftir trýsti frá fakfelógunum. Hann skrivar: I Dimmalætting nr. 62. 3. juni hevur formaðurin fyri Suðuroyar Sambandsfel- ag ein stubba har hann viðger samgonguslitið ímillum Javnaðarflokkin og Fólkaflokkin. Hann kemur til ta nidurstødu, at Javnaðarflokkurin sleit eftir trýsti frá fakrersluni. Javnaðarflokkurin hev- ur ikki slitið nakra sam- gongu efti trýsti. Samar- beiðið ímillum samgongu- flokkarnar var gott. Í hesi tíðini víu nógv tiltek framd, sum torfert hevði verið at framt við ødrum, tí tað kravdist politiskt dirvi, og tað høvdu sam- gonguflokkarnir. Men at tað vóru onnur viður- skifti, sum stungu seg upp, ið gjørdi arbeiðslagið torfert, tað er ein onnur sega. Sambandsmaðurin i Dimmalætting vil verda vid, at tad er torført at Á fremja sosialan politikk í ringum tíðum, og tað er uttan iva rætt. men tað er jú serliga í ringum tíðum, at tað er brúk fyri sosi- alum politikki, og tó tað er torfert at fremja hann í ringum tíðum, so er tað eisini torfert at fremja nakað í góðum tíðum, tá slett eingin vilji er til at fremja nakað, og her stendur Sambandsflokkur sera sterkur, tí har er eing- in vilji at fremja sosial tiltøk. Tað vil ongantíð verða ein spurningur um persónar í seta út í kortið, men meira viljin og dirvi hjá politiskum flokkum at gera nakað. Sosial tiltek sum sjúkra- húsverkið og ellis- og rekt- arheimini, tað er ein sam- felagslig skylda, men vit vita fyri okkara viðkom- andi at Sambandsflokkur- in hevur eina stóra ætlan og tað er at niðurleggja Suðuroyar sjúkrahús, utt- an mun til avleiðingarnar og uttan mun til hvat tað kostar. Hetta kom tíðiliga fram á landsfundi Sambands- flokksins í Vágum, har sagt varð í orðaskifti, at tað var ikki neyðugt at Jústínus Eidesgaard TAÐ er ikki so langt síðani, at Fiska selustjórin varð endurgivin í Sosialinum fyri at siga, at broyttust umstødurnar í Føroyum munandi, tvs at fingu vit minni av fiski, lækkaðu prísirnir, fór alingin fyri bakka ostr, so var ikki pláss fyri meira enn 25.000 ella 30.000 fólkum í Føroyum. Nú allir hesir døpru spádómar eru vid at gerast veruleiki verður spurningurin tí meira aktuellur enn nakrantíð. Hvussu mongum fólkum er Føroya land ført fyri at føda! NU serfrødingar, politikarar, vinnu- livsmenn, bankamenn sita og sunga út í kortið eina nýggja kós fyri hesar oyggjar og vit fræua, at kanska helvun av teimum fyrrverandi 21 fiskavirk)- unum ikki letur uppaftur, og tá hava vit als ikki nevnt flotan, sum møguliga eisini skal minkast munandi - tá er rætt at seta spurningin: hvussu mong fólk hava umrøddu serfrødingar, bankamenn ol. kalkulerað við skulu vera búsitandi á hesum oyggjum komandi árini og inn í næstu eld! Hevur hesin spurningurin nakrantíð verið havdur á lofu ella er hetta nakað, sum teir taka sum givið men sum ein helst ynskir tøgn skal valda um! TAÐ hevur verið ov nógv bjartskygni í nr. hava sjúkrahús í Suðuroy „tí har doyðu eisini folk«. Somuleiðis kom tað eis- ini klárt fram í orðaskifti í sjónvarpinum ímillum Petur Ellefsen og Vilhelm Johannesen, um sjúkra- hús og harvið sosialan politikk. Ein niðurleggjan av Suðuroyar sjúkrahúsi og meguliga ein somuleiðis sentralisering av ellis- og rektarheiminum, stendur frammalaga um Sam- bandsflokkurin fær polit- iska makt. Og tå kann sigast ai málið er fult, ti ikki ber til at loysa hesi samfelags- vidurskifti vid eini fartele- fon. Sverre Midjord, Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Torshavn, afholdes torsdag den 24. juni 1993 kl. 10.40 tvangsauktion, (AS 96/93), over matr. 789 L Tórshavn, Auktionsdokumenterne ligger til gen- nemsyn pá dommerkontoret. Telelar- 14720 Tinganesi hoyra vit mangan og vórðu hesi orð serliga meint fyrrverandi figg)- armálaráðharranum. Men so eru tað tey, sum siga, at dapurtskygni hevur nærum dripið alla vón og uttan vón kann eimki fólk liva víðari. Hvussu og ikki, so er rætta orðið at brúka í hesum tíðum realisma. Hvat er realisuskt at kunna rokna við! Sjálvandi eiga vónin og bjartskygni at vera ein grundleggjandi drívmegi, men uttan realismu koma vit als ongan veg. Og tað er hesa realismu, sum vit sóknast eftir í hesum døgum. At fáa at vita frá teimum monnum og kvinnum, sum hava ynskt at stýra hesum landi og sum hava ynskt at sita í týðandi størvum í samfelagnum, hvat fyri samfelag vit ganga mót við at seta í verk saneringsætlanir og aðrar ætlanir! TAÐ er so lætt at seta spurningar. Men hinvegin er tað greitt, at umrøddu fólk, sum sjálvi hava valt at stýra samfelagið so og so. hava eina ábyrgd mótvegis ti fólki her býr. At hesi leiðandi fólkini ikki eru alvitandi er greitt, men tað er so skylda teirra at upplýsa og kunna fólk um, hvat er við at henda og hvønn veg tað ber. Tí er okkara spurningur: nær fer saneringsætlanin at virka og hvat fer itøkiliga at henda (og ikki henda), tå henda ætlanin er farin av bakkastokki. Hava okkara politikarar gjørt sær hetta greitt!!! beliggende Dvorgastígur 3. Auktionen er begæret af advokat Páll Nielsen, Advokatvirkið, Hoyvíksvegur 27, Tórshavn, tlf. 602/1992) pá vegne en pant- og ud- lægshaver. 12171, (|. nr. Ejendommen er en erhvervsbygning på en 770 m'? stor grund. Det bebyg- gede areal udgør 300 m?i 2 etager Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Færøernes fogedret den 07.06.93 Mette Søgaard-Nielsen dommerfuldmægtig Eliaskirkjan, vesterbrotorv 49 Meti er hvort leygarkvøld kl. 19.00. Bussarnir 6, 16, 28 og 41 stedga nærindis. Nærri fæst at vita á tlf. 031-242268 ella 031- 578999.