hósdagur 10. juni 1993síða 9

Tíðindablaðið 3), Vit hava trudar- — rig frælsi men ikki - í ] Kanska hevdi tað givid vanliga førovin ginum me Ísligu sjál virðingina aftur, um móðurmálsfrælsið til talu kom í gildi í Føroyum. Eg hvorki kann ella vil skilja tað skilagóða í, at nið- Sionarm urbróta móðurmálið fyri at fáa fólk at tosa skrivimalid, tað er | utopi skrivar Regin Eikholm, tannlækni m.a. í "Sjónarmið Fyri okkum móðurmáls asta álvara siga, at teir | ari kunnu kovrast ut í Tad letur seg tó væl tykir ær illa, at eitt lingar, sum eru góðir við tora so illa at tosa »før | myrkrið, grundað mál gera at umseta protess | slíkt -kabaret orå« fra føroyska tosimålid, kann | ovskt«, tí teir verða tekniskum snævurskyg | ara til førovskt, tó iKk! | haldandi verður brúkt føroyska málkjakið ofta rættaðir í heilum. Tað | ni. Eg hverki kann ella | uttan at orðið missir í sum skráseting á sýnast heldur bondskt | verður sagt teimum, at vil skilja tað skilagóða í, | tign. Professari í segu hægsta stad. Men sum og teoretiskt Tað er Í tað er oførovskt, tað at niðurbróta móðurmál kann eita segu skipar tey siga, tannprotesa er sum um ein partur av nógva teir siga, sjálvt ið fyri at fáa fólk at tosa | og protessari i máli oføroyskt orð, professar teim luttakandi hevur um teir halda seg tosa | skrivimålid, tað er utopi. | kann eita mål skipar | er føroyskt, skil tað sett sær fyri at fram móðurmálið. Hvat í van Hvat við teimum sum | o.sfr | hveri vil mana eitt nyføroyskt lig undirvísing krevur bara hava móðurmálið | Viðattaka orðiðinni | Nevndu dømir bert tosimål, ynskimál, uppá | er í lagi, men at nøkur | at dúva uppá? Tey 1ålid slepst undan at | 1 eya ng í stytst meguliga tíð, við fola tað sum eitt kall, at | verða gjørd til målsligar undirbjóða tignini í orði | bert tíki A í ov lítlum atliti til okk- | rætta uppá vaksið fólk í | taparar, og koma at num - ein tignarilg sa á t ætt Palle ara vanliga tosimál, vanligari talu er ovboð | ganga í málsligum rass loysn! Í orðabókin: ba målsliga kann enda i móðurmálið ið hafti alt sitt liv stendur orðið eisini sum | køstinum saman við Ynskimálið skal helst Vit hava trúðarfrælsi í | Ein gamal grikki, Ari granni til profet Í handilstødunum, ti har vera samanfallandi vid Føroyum, men ikki mod | stoteles, skal hava sagt Sama umhugsni fær kki hevur havt nakra tað heldur stíva nýfer- urmálsfrælsi. Kanska at tað er onki til hindurs orðið protesa ikki, sjålvt | góðan, sum á nyferoysk ovska skrivimálið. með- | hevði tað givið vanliga fyri at kalla eina kug | um tað er eitt | um hevur kunnað ført an tað vanliga tosimálið, føroyinginum målsligu fyri eitt ross, men at tad | meiri brúkt orð. Nei | haldgóða próvferslu fyri móðurmálið, haraftur- sjálvsvirðingina aftur, er opraktiskt. Fin kúgv Palleba má noyðast við | tverrandi hugmynd og ímóti tykist mest at um móðurmálsfrælsið til gevur nevniliga heilt nakað heilt annað. Tann tign í orðum st før verða brúkt til at ávísa talu kom í gildi í Feroy aðrar assosiationir, íhug protesa verður til ovskari týðing serliga i hvussu skeivt vit tosa i um. Sjålvandi skal eitt sambond) enn eitt ross. handilstenn. og betri raka hann * mun til ynskimálið, ny- mál mennast og málrekt fyri ikki at tala um har verður tað ikki av gran At spyrja fólk hvussu andi planta, 8 kal i føroyskt tosimål. skal til, men ongin skift sum kugvin er heilag, og nin i orðabókini er | tey siga. og so saman livgast ikki kevast av | Tað kenskuborna og ir móðurmál, sum ein tær hava vit nógvar av handilsteð. Jú, her eru | bera tað við skrivligt tekniskum fran burði. $ H hugmyndaríka móður- skiftir bjálva Tó, har sum viljin er, nógvir serferoyskir | føroyskt. sigur nakað Mitt ynski skal verað f málið, tosimålid, sum vit Vit eiga nógvar góðar finnast loysnir. Altjóða meguleikar: handilshár. | um fjarstøduna millum | * ein komandi teroy sk læra i barnaheiminum i målteknikarar i Føroy- orðið, professari, sum handilsbróst. handils | tosimálið og skrivimálið, | orðabók eisini skal innb uppvekstrinum verður um, sum kanska áttu at saman við túsundtals bein, handilseyga, v.m | men ikki um førovskt halda ein hop av alt) málkjarnin hjá okkum lagt seg meiri eftir teim eðrum orðum av fremm Ikki júst so tignarligar | oførovskt. Hvat við sta orðum. tillagað feroy ellum og samstundis eis- | psyko- og sosiolingvist andum uppruna, hevur loysnir, men »rotlør | tistisk (hagfrødisliga) at | "Mens og protessar ini okkara málsliga sam- isku fyribrigdunum í verið gerandisorð í fer oyskar« | fastleggja hvat tað er | er tað Professari, pri leikaeyðkenni til doygg)- móðurmálinum, og so- oyskum tosimáli í Orðið, handilstenn, fyri mál fólk tosa, og so fetur og protesa sið u andi dag, um vit vilja leiðis fyribyrgt at orð og | mannaminni, er ongan hevur av rithevunda geva ti meiri gætur. tå | sið saman við tusund i tað ella ikki. hugtek sum hava aldar- tíð týtt til føroyskt. Nei, num ofta verðið brúkt ið orðsmíð fer fram? | tals eðrum í móðurm 3 Tað er tí sera hug- langt innivist í málsliga tað er ættleitt til føroy at tillátursgera fólk við Ofta verður fert fram num heimahoyrandi « 4 stoytt at meta vaksnum hugaheiminum hjá fer- skt, og verður í dag og meguliga stavar orð- | at vit hava so og so um. móðurmálinum a í feroyingum. sum í ram- oyingum, ikki uttan við- | roknað sum føroyskt ið eisini hadan:? Tað Í snøgg føroysk orð til tað | frama Regin Eikhólis 1 HAND 0 - Skapanin Fagur ljómur — skrýddur í stórlæti . her aftur geisladi sveiptur í ljósins skrúð Á veingj tær kærleiksfyltu dg born, í dølunum keldurnar leiðir a eIngJjum 2 kenslurnar RNA ma; skapanin, kærleikin kærleikans morgunroðin á grasgrønum fløtum syndin, ormafødi vaknadu. tey kúgaðu væl tyrvd Í Ein tilik lota | aftur undir moldum. Fær meg í Edens aldingarði sigursælur rómur eins og veingjasuð av hegum himni. Kvinnureddir í hæddir meg lyfta skapannar eyga. í havdýpi hegaloft byggir Leiða meg innar í heimin tann ei bundin at frælsis lovsongin finna tíð, rúmd og stað Ei ein einoygdur boðskapur áartutl urtir og grøs vid sevjumiklar åarløkir. å veingjum meg bera Kenni farran skodandi av kærleika, himnanna sælu styrki og vøn blóðreyða av stórleika hábærslig, almáttug. Jarðað t arð tað raða, materialistiska kallkynið aftur at liva. Reika kring i Edens fagra nyggjan innblåstur. Av sonnum ein otømandi kelda. å vindanna veingjum ferdast — í alskyns litum aldingarði Komi aftur! mr ; dåsamligar, reinar aftur gevur g: fyliir mitt hjarta Festli os røddir kærleikanum pegasue 46 Stóðu tit har fyltu allan heimin kring tykkum | ógloymandi Roðandi morgunhanin gelur