leygardagur 12. juni 1993síða 21

Tíðindablaðið Eitt ljós á gøtu mín: E. A. Jacobsen Tad veri ti tykkum vituligt. brødu mínir, at í honum er SAADE i boðað tykkum; og frá ollum ti, sum !. ikki kundu verða rættvisgjørdir frá við Móselóg, verður hvor tann. sum tryr rættvisgjørdur í honum Áp. 13.38 39 Tað er Paulus apostul, sum sigur hesi orðini við skriftkønu landsmenn sínar: Nú kunn era vit tykkum, bróður mínir, at igjøgnum verdur syndanna fyrigeving bod: ið tykkum, og igjøgnum hann verður ein og hvor, sum trýr, rættvisgjørdur frá øllum ti sum tit ikki kundu verða rætt isgjørdir frá við Móselógini. Hver er tað meðni, sum verður rættvis gjørdur ella roknaður rættvísur? Jú, tað er tann, sum trýr. Og eins lítið her sum aðra staðni verður talað um trúnna sum eina treyt, ið vit eiga at lúka. Ti at tå høvdu vit enn verið undir Móselóg, og trúgvin bert verið ein millum mangar aðrar lógarge m ingar. Her verður einans víst okkum á tann veruleika, at »uttan trúgv er tað ómoguligt at toknast Gudi.< Hóast trúgvin sostatt ikki er nøkur »treyt«, so hevði hetta verið tann ramasta falslæra, um Paulus, til tess at toknast monnum, hevði lagt ordini >sum trýr< burt unir. Og tað er júst viðvíkjandi teimum báð um orðunum, at falslæran kemur týðiligast til sjóndar. Tí um trúnna verður ikki so lítið talað; men tað verður talað um hana á ein slíkan hátt, sum var tað ein sjålvsagdur lut ur, at tey oll, sum undir orðinum sita, eru trúgvandi. St adinfyrie igur orðið at verða boðað so leiðis, at orðið sjálvt fær loyvi at seta hvor) um einstøkum henda spurningin: Eigur tú ta trúnna, tað álitið, sum syndanna fyrige ing verður veitt tær igjøgnum og sum ger teg rættvisan fyr Gudi? Ella sagt við fáum orðum: Trýrt tú á Jesus? »Tann, sum trýr á hann, verður ikki damdur. Tann, sum ikki trýr, er longu dømdur, við tað at hann ikki hevur trúð á navn hins einborna Guds sonar.< Hetta er tann veruleiki, sum Skriftin boðar okkum; og hon sigur, at bannaður er hvor tann, sum boðar ein annan gleðiboð skap. Øg gleðiboðskapur Guds er tann, at ein og hver, sum leingist eftir sálarfriði, og tor ir at líta á orðið um Jesus, sum gekk inn und ir syndir okkara, hann eigur syndanna fyri geving og barnarætt hjá Gudi 5.juni: Richard Abrahamsen, Sørvågi, 69 ára gama Sólvit Jensen, Tveroyri, 80 ára gama! 6.juni: Olaf Simonsen, Tórshavn, 69 ára gamal 8.juni: Jákup Pauli Joensen, Skálafirði, 78 gamal. ara Eliaskirkjan, vesterbrotorv 49 Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19.00. Bussarnir 6, 16, 28 og 41 stedga nærindis. Nærri fæst at vita á tif. 031-242268 ella 031- 578999. 7 Gudstænastur Í sunnudag eftir trinitatis Havnar Kirkja: Bjarn: Bak Vesturkirkjan: Hans Jacol enser Kirkjubø: Kjartan Mørkør« Hvalvik: Martin Bæk. k Kvivik: Martin Restorff Jacobsen, k Haldarsvik: kl. 11 0 Langasandur: Uni Næs, kl. 12 0 Sandavagi: David Johannesen, kl Eiði: Emil Olsen. kl. 11.00, altargangur Glyvrar: Jákup Magnussen, kl. 11.0 Fuglafjørdur: kl. 11.00, altargangur Funningsfjørdur: Petur 0 K. Olofson, kl 16 00. altar gangur Klaksvík: T. Andersen, deyvaprestur. kl. 11.00, altar gangur Vidareidi: F. Beder, kl. 15.00, barnagudstænasta Vagur: kl. 11.00 Leiti: Høgni Joensen, kl. 12.15 Sjovar kirkja Hvalba: kl. 11 Sandvik: Bergur Johannesen gudstænasta Husavik: Jakup Reinert Hansen, kl Jógvan Johansen, kl. 11.00 00 kl. 13.00, fráfaringar 12.00 I Vesturkirkjuni og i Havnar kirkju gongur talvan fyri KFUK. I Våga prestagjaldi gongur talvan fyri Guðs orðs útbreiðslu jun: fingu Einar Venned, Glyvrum em son. hann var 53 cm langur og vigadi 3450 gr Jontrid og 8. juni fingu Margit Hansen og Tórmóður Storå, Keyp mannahavn, ein son. Hann var 52 cm langur og vigadi 3600 gr 8. jun fingu Meibritt Røsvik og Djóni Ziska Tórshavn, eima dóttur. Hor Vælkomið litla barn var SS cm long og vigad 3980 ér 2. juni fingu Maiken Drang R M 1 . juni fINnP arjun Han berg, Skopun og Poul R f Um HA Tí sen og Dånjal Ennistig Bech, Tórshavn, ein son KI laksvík. em son. Hann var hann var 54 cm langur og " > , 4 í id 4 vaði vigaði 3400 gr. i em langur og viga F 2100 gr 3. juni fingu Sólfríð Joen I 9. juni fingu Oluva Jo sen og Sigurtór Sigurtórs hannesen og Kartni Forna son, Í garð, Tórshavn, eina dóttur Hon var 51 cm long og vig aði 3800 gr Reykjavík ein son Hann var 53 cm langur og vigadi 4666 gr 3. juni fingu Conny Rubek- sen og Jan Eliassen, Klaks vík eina dótur. Hon var 50 cm long og vigaði 3600 gr 10. juni fingu Fridnka Mor tensen og Johan Chrisuan Tórshavn, eina dóttur Hon var 55 cm long og vig aði 4160 gr sen, 4. juni fingu Eimi og Birgir Bjørgheim Rasmussen, Tórshavn, ein son. han var 58 cm langur og vigaði 4700 gr. 4. juni fingu Sólbjørg og Magnus Petersen, Tórs- havn, ein son. hann var 53 cm langur og vigadi 3450 gr. 5. juni fingu Rannvá Djur- huus og Jóan Martin Olsen, Hósvík, eina dóttur. hon var S2 cm long og vigaði 3200 gr. Sekt verður eftir manning/ investorum til norskan nótabát. Áhugaðir ringið Tlf. 41520 - 41130 0094754773741 tað langa a óð í banan a Haraldsen d tað sinna á Dahl e ta Tala e hava td sum eftirnavn elia e a Jana, eru m OA teirra, sum hava hetta -Oføroyska-« sur Kalla tað, í navnir við tí blaðnur im hjá sær, og sama er Sosialinum, sum hb tað langa ja er ik: tað err hava fingið frá donskum, eisini eitt langt Í y-| sur nå haðani Vit mugu hugsa okkum, at innan vit fingu Ía Pr € € dysa og Lydersen hava vit í kv. |, sá tann feroyska sjálv nakað smíeiðis út Í talvan niðar leira ein! daskipar fyn er við vi já gJlørd só, at Visir eina I alda SKIpaNn, err føroyskur joð 5 ynd og veru er í merkir iongad yj er kúnni). OR y eru eru li t ljóð svarar t ni personnøvn ur i eru føroysk 160 1 Anna Høj gaard og Boði Haraldsson Í juni tingu Torshavn, eina dóttur. Hon var si 1 Kong i : vad 7 7 7 TTT m 4000 Ér Læknavaktirnar juni fingu Katrina og | Tørshavn: Kristianna Manbjørn poulsen. Salt | Nordendal, tuf. 12979, | angará, eina dóttur. Hon var | leygardagin Annika | $2 cm long og vigaði 3704 | Olsen, úÚf 1770 | gr | sunnudagin | Eysturoy: Poul Olsen levgardag in. Pål Johs. í Horni, tlf sunnudagin Nordurovggjar: | Karin Haar, tlf. 892 4 Vágar: Tlf. 32413 Suðuroy (norður): TI. 71560 Suðuroy (suBur): Tlf Í 73030 | Tannlæknavakt Torshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13.00 | -14.00. Tlf. 14544