fríggjadagur 5. mai 2000síða 10

19 tíðindablaðið sosialurin Nr. 86 - 5. mai 2000 18 tíðindablaðið sosialurin Nr. 86 - 5. mai 2000 Sunnudagur 7. mai Sunnudagur 7. mai • Sunnudagur 7. mai • Sunnudagur 7. mai 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen leggja til rættis 10.30 Gleðist og latið ljóðføri ljóma - Kantatur og orgul- tónleikur eftir Dietrich Buxtehude 11.00 Gudstænasta í Sørvágs kirkju - David Johannesen, prestur, prædikar 12.10 Úr konserthøllini - Edvard Nyholm Debes skipar fyri 12.45 Døgurðatónar 13.10 Føroysk orðatøk - Fyrsta sending hjá Pálli Isholm 13.40 Frøist fuglur, fríðkast folk - Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindi 14.15 Fremmandamaðurin - Nýskrivaður útvarpsleikur eftir Dagny Joensen - Høgni Joensen leggur til rættis 15.10 Kvøðuljómar 16.30 Í víngarðinum - Alexander Sam- uelsen stílar fyri 17.30 Fríggjadag geri eg, hvat eg vil (e) Jákup Magnussen leggur til rættis 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Veðurtíðindi 12.50 Formel-1 koyring í Spania 14.50 Eiler og Krúnborg (e) 15.35 Teknifilmar 16.00 Familjufundur v/ barnakórinum av Strondum 17.00 Millumsending 17.10 Okkara kokkar (e) 17.50 Oceanic Days — fyrsta føroyska symfoniin (e) 18.30 Øskufía 17:26 19.00 Blanche 9:11 - kan. familjurøð 19.50 Andakt við Ámundi Bertelsen 20.00 Havsins andadráttur - ein mynd av tónaskaldinum Sunleifi Rasmussen 20.50 Bodyguard - romantiskur am. spenningsfilmur 22.55 Bókatátturin 23.25 Liðugt 5.45 Børne-hjørnet med Disney 8.55 TV-shop 9.55 Det lille hus på prærien 10.50 Alt under kontrol 11.50 Hvor guldet kalder 13.35 Mayday-Mayday 14.05 Det perfekte kup 15.05 Return of the Nattive 17.00 Sjov og spas 18.00 Onside – Faxe Kondi Ligaen 19.00 Tele Danmark Superstars ’99 20.00 Søndagsfilmen: Dante‘s Peak 22.00 I lyst og nød 22.30 Pernilles Univers 23.30 I lovens navn 0.25 Walker, Texas Ranger 1.20 FBI-agenterne 2.15 En stemme i natten 3.10 Godnat 7.30 Mountain Bike 8.00 Adventure 9.00 Athletics 10.00 Formula 3000 11.30 Football 12.30 FootballS 14.30 Cycling 15.00 Live - Cycling 16.15 Tennis 17.30 Live - Ice Hockey 20.00 Live - Football 22.00 News 22.15 Ice Hockey 23.15 Cycling 0.15 News 0.30 Close 0.00 News – Weather 0.30 This Week 1.00 News – Weather 1.30 The Travel Show 2.00 News – Weather 2.30 Australia Direct 3.00 News – Weather 3.30 Correspondent 4.00 News – Weather 4.30 This Week 5.00 News – Weather 5.30 Top Gear 6.00 News – Weather 6.30 Reporters 7.00 News – Weather 7.30 Life: »An Act of Faith – The Phelophepa Health Train« 8.00 News – Weather 8.30 Earth Report: »White Gold – War Against the Pirates« 2:2 9.00 News – Weather 9.30 This Week 10.00 News – Weather 10.10 Under the Sun: »Dream Girls« 11.00 News – Weather 11.30 Click Online 12.00 News – Weather 12.30 Australia Direct 13.00 News – Weather 13.10 Full Circle: »Australia And New Zealand« 6:10 14.00 News – Weather 14.30 Top Gear 15.00 News – Weather 15.10 Dateline London 16.00 News – Weather 16.10 Horizon: »Dr. Miller and the Islanders« 17.00 News – Weather 17.30 The Travel Show 18.00 News – Weather 18.10 Under the Sun: »Dream Girls« 19.00 News – Weather 19.30 Australia Direct 20.00 News 20.10 Full Circle: »Australia And New Zealand« 6:10 21.00 News – Weather 21.30 Top Gear 22.00 News – Weather 22.10 Dateline London 23.00 News – Weather 23.30 Reporters 23.45 Asia Today 0.30 TLZ: »Women and Alegory« 1.00 TLZ: »Kedleston Hall« 1.30 TLZ: »Picasso’s Collages« 2.00 TLZ: »The Information Society« 2.30 TLZ: »Blue Haven« 3.00 TLZ: »Inspection by Torchlight« 3.30 TLZ: »Velocity Diagrams« 4.00 TLZ: »Computers in Conversation« 4.30 TLZ: »PACIFICPacific Studies: Patrolling the american Lake« 5.00 TLZ: »RELATIONSHIPS Relationships« 6.00 Dear Mr. Barker1 6.10 Dear Mr. Barker 6.25 Playdays: »Tent Stop« 6.45 Incredible Games 7.10 Smart11 7.35 Dear Mr. Barker11 7.50 Playdays: »Playground Stop« 8.10 Run the Risk 8.35 The Biz 9.00 Top of the Pops 9.30 O Zone 9.45 Top of the Pops 2 10.30 Dr. Who: »Full Circle« 11.00 Can’t Cook, Won’t Cook 11.30 Can’t Cook, Won’t Cook 12.00 Style Challenge: »B.T. Employees« 12.25 Style Challenge: »Murder Mystery« 13.00 Songs of Praise 13.30 EastEnders Omnibus 15.00 Dear Mr. Barker 15.15 Playdays: »Tent Stop« 15.35 Incredible Games 16.00 Going for a Song 16.25 Great Antiques Hunt 17.10 Antiques Roadshow2 18.00 The Private Life of Plants: »Living Together 18.50 Family Values 19.40 Casualty: »24 Tough Love« 20.30 Parkinson: »Cindy Crawford« 21.30 Don’t leave me this Way 23.05 Harry 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Gospeltónleikur - Non Stop Gospeltónleikur 13.00 Møti úr Berøa í Saltangará 1(4) v/ Zacharias Zacha- riassen - Tema: Samkoma Guds í 21. øld - Evnið hesaferð: Unga ættarliðið og samkoman 14.00 Føroyskir sangir og sálmar 15.00 Til lívið - Fram- haldssøga eftir Ruth Minsky Sender - Anna Smith týddi - Sonni Smith lesur - 1. partur 15.45 Søgur um sangir - Heri Jacobsen leggur til rættis 16.00 Laila Beinleiðis (e) - Countrysending Laila Jacobsen 17.00 Lættur tónleikur 19.00 Krás - Barna- og familjusending - Vertir eru Steintór, Niclas Heri, Hanna og Beinta 20.00 Pop-Top Listin - Føroyskur hittlisti. 10 løg verða spæld, veljast kann ímillum 30. Gunnar og Fróði leggja til rættis 21.00 Ítróttartímin - Ítróttarsending við samrøðum, úrslitum, telefonpráti og tónleiki, har lurtarin eisini dømir um avrikini - Eyðun og Hanna leggja til rættis 21.55 Løtan - Sangur og góðorð 22.00 Tíðindi, veðrið , lýsingar og kunngerðir 22.10 Potturin - Prát, gestir, kappingar og tónleikur - Ragnhild og Allan leggja til rættis 23.00 Noy! - Øðrvísi undirhaldssending v/ Jan og Jógvan. 23.20 Náttpotturin - Grugg, sterkari lútur og krimi! - Ragnhild og Allan leggja til rættis 24.00 Tíðindi og veðrið 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 14.30 Barnalindin 15.00 Sjómanssendingin »Vitin« v( Símun Hansen (e) 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 19.00 Tónleikasending 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) Lovsongsløta 21.00 Tónleikasending v/ Rúna Kirke - Gott og blandað 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast SvF - Sunnudagin 20.00: Havsins andadráttur - ein mynd av tónaskaldinum Sunleifi Rasmussen „Eg noyðist at arbeiða allatíðina, tað er sum eg høggi av einum stórum steini“. Soleiðis sigur Sunleif Rasmussen í hesi portrettsendingini, sum er ein lýsing av tóna- skaldinum og av verkinum Oceanic Days. Sunleif byrjaði longu í 1995 at skriva sym- foniina Oceanic Days, og hetta arbeiðið tók honum tvey ár. Men ikki fyrrenn nú trý ár eftir, sleppir hann at hoyra hvussu verkið ljóðar, nú tað verður framført á fyrsta sinni. Eitt upptøkulið hevur fylgt Sunleifi - frá tí íslendska symfoni-orkestrið byrjaði at venja symfoniina og til verkið var frumframført í Norðurlandahúsinum 31. mars. Eisini verður vitjað í heimbygdini á Sandi, har Sunleif minnist aftur á ymiskar hendingar og tosað verður við foreldur og bygdafólk. Lagt til rættis: Ingun í Skrivarastovu og Bjarni Rubeksen. SvF - Sunnudagin 20.50: Bodyguard - romantiskur spenningsfilmur . Frank Farmer er besti lívverji í USA, so tá hin vælumtókta poppstjørnan Rachel Marron sleppur undan við lívinum, aftaná eina atsókn, verður hann biðin um at verja hana. Hann fer nú undir at gera luksusvilla hennara um til eina trygga borg, men hóast fanatisk viðhaldsfólk hótta sangarinnuna eftir lívinum, letur hon seg ikki so læsa inni. Samstundis má Frank ásanna, at lívið eisini snýr seg um annað enn at yvirliva. Leikarar: Kevin Costner, Whitney Houston o.o. Leikrit: Lawrence Kasdan. Leikstjórn: Mick Jackson. Útvarpið - Sunnudagin kl. 13.10: Føroysk orðatøk Í trimum sendingum fer Páll Isholm at greiða frá føroyskum orðatøkum, sum hann hevur skrivað próvritgerð um á Fróðskaparsetr- inum. Hann fer í fyrstu sendingini at siga eitt sindur um innsavning av orðatøkum, um munin millum orðatøk og orðafelli og eisini um málsligu og skaldsligu eyðkennini við einum orðataki. Sunnudagin kl. 13.10. Útvarpið - Sunnudagin kl. 14.15 Fremmandamaðurin Fremmandamaðurin eitur leikur, sum verður framførdur í útvarpinum sunnudagin kl. 14.15. Langt er ímillum teir føroysku útvarps- leikirnar, men hesar páskirnar sendi útvarpið ein nýggjan útvarpsleik, sum rithøvundurin Dagny Joensenr skrivaði. Hann verður sendur aftur nú sunnudagin Dagny hevur fyrr havt fleiri leikir í útvarpinum og í áttati- árunum vann hon eina leikritakapping. Hennara leikir hava verið um daglig evni. Lleikurin tekur støði í føroyska samfelagnum í nítiárunum, tá so mangt hendi. Ein av høvuðspersónunum er ein fremmanda- maður, sum kemur inn á eina at síggja til lukkuliga familju. Høgni Joensen leggur Fremmandamann- in til rættis. Útvarpið - Sunnudagin kl. 16.30 Í víngarðinum Á páskum vitjaðu Christy og Dan Jacobsen og børn teirra í Føroyum. Dan, sum í faðirætt er føroyingur, ætlaði sær at gerast lækni, men trúboðarakallið vann, og nú arbeiða tey bæði í Mongolia við felagsskapinum New Tribes Mission. Vit hitta tey í hesi sendingini. Í 1946 var manskórið í Betesda í Klaksvík á sangferð í Keypmannahavn. Tá tóku teir nakrar sangir upp, sum vórðu givnir út á plátu. Vit hoyra ein av sangunum, har abbi Dan, Jósup Jacobsen, syngur solo. Í 1892 fór Friðrik Friðrikson úr Íslandi við danska ferðamannaskipinum „Lauru.“ Á ferðini ætlaði hann at loypa fyri borð, men ávegis til Føroya varð hann sannførdur um, at Gud hevði eina ætlan við hesi ferðini. Og í lítla salinum við Tinghúsvegin í Havn tók hann avgerðina, sum broytti lívsleið hans- ara. - Heri Jacobsen hevur týtt úr endur- minning Friðrik Friðriksonar, og hann lesur sjálvur. Alexander Samuelsen stílar fyri sending- ini, sum verður endursend mánadagin kl. 14. Rás 2 – Sunnudagin kl. 19.00: Klaksvík í luftini Fróði Løkságarð og Gunnar Nolsøe leggja føroyska hittlistan til rættis Seinasta sunnukvøld byrjaði Rás 2 send- ingarnar úr Studio 7 í Klaksvík. Sunnu- kvøldið 07. mai verður byrjað kl 19 við send- ingini Krás, sum er ein barna- og familju- sending. Steintór Rasmussen, Hanna Vágs- heyg og Niclas Heri Jákupsson leggja til rættis. Klokkan 20 kemur onnur útgáva av nýggja føroyska hitlistanum, sum Gunnar Nolsøe og Fróði Løkságarð skipa fyri. Spennandi og stóra ítróttarsendingin kemur kl 21, tað eru Eyðun Klakstein og Hanna Vágsheyg, sum eru vertir. Eftir kl 22 verður undirhaldið meira lætt við Pottinum, skemti- sendingini “Noy” og Náttpottinum. Pottarnar standa Ragnhild Ellingsgaard og Allan Poul- sen fyri, meðan tað eru Jan Gardar og Jógvan Eliassen, sum skemta í sendingini “Noy”! TV3 - Sunnudagin kl. 18.00: Onside: Faxe Kondi Ligaen Onside fylgir við, nú seks tey seinastu um- førini av kappingarárinum standa fyri framm- an. Hesuferð eru dystirnir AB-Vejle, Silke- borg-Viborg, OB-AGF, Esbjerg-Brøndby og Herfølge-Lyngby. Fyri Jákup Mikkelsen og Herfølge er at vóna, at botnliðið úr Esbjerg megnar at endurtaka sensatiónina frá fyrsta várdystinum, samstundis sum Herfølge eis- ini skal vinna á Lyngby. TV3 - Sunnudagin kl. 20.00: Søndagsfilmen: Dante’s Peak Amerikanskur vanlukkufilmur frá 1997 (Dante’s Peak). Harry Dalton (Pierce Brosnan) er vulkano- log, sum er útsendur at kanna vulkanskan aktivitet í lítla býnum, Dante’s Peak. Hann finnur prógv fyri, at gosfjallið er um at spreingjast. Eftir at hann til fánýtis hevur roynt at ávara íbúgvarnar í býnum, eydnast tað honum loksins at sannføra borgarstjór- an, Rachel (Linda Hamilton), um at kanna málið nærri. Dalton fær eisini rætt, og tá gosið fer í gongd, noyðast hann og Rachel at stríðast fyri lívinum móti sterku náttúr- kertunum við Dante’s Peak. Mánadagur 8. mai Mánadagur 8. mai • Mánadagur 8. mai • Mánadagur 8. mai 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Steingrím Niclasen í Havn lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 7.35 Góðan Morgun Føroyar - Hilmar Jan Hansen er vertur 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Sunnudagsløtan (e) 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 10.10 Lurtararnir og vit - Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.01 Spurnarkapping millum fram- haldsskúlar (e) - Seinna semifinalan millum Runavíkar Skúla og Vágs Skúla 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini og ítróttur 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Í víngarðinum (e) - Victor Carlsen leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.01 Nýtt og gott gamalt - Arne Thomsen velur løg 16.00 Tíðindi 16.01 Popp Service (e) - Nýggjur poppur úr USA og Europa. Jákup Magnussen stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Hvat nú? - Elis Poulsen skipar fyri 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna og Katrin leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindi 19.00 Náttargalin úr Kursk - Frásøgumynd eftir Árna Joensen. Jógvan Arge lesur. 19.30 Romantiskur tónleikur - Seinasta sending hjá Petur Birgiri Petersen 20.00 Dalurin fagri - 21. partur av framhalds- søgu eftir Gunnar Hoydal. Hans Tórgarð lesur 20.30 Tónasláttur - Hans Egholm stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Estudio 2000 - Tónleikasending hjá Kára Annand Berg 23.00 Tíðindi 19.00 Hvat skal eg fara í — do. sending 19.15 Góð ráð 19.30 Læknin hevur orðið 20.00 Okkara kokkar 20.40 Tvíburarnir - do. dok. 21.40 Vanity Fair 4:6 - ensk dramarøð 22.35 Á Blaðnum — til arbeiðis á Ekstra Blade 23.05 Njósnararnir - austr. spenningsrøð 23.50 Liðugt 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 9.00 High 5 9.25 Alle tiders barne- pige 9.55 Baywatch 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen 12.30 I lyst og nød 13.00 Mellem venner 13.25 Panter-tanter 13.55 Det lille hus på prærien 14.50 Interne affærer 15.45 Med på moden 16.15 Ricki Lake 17.10 Dagens Nyheder på TV3 17.20 Sportsnyheder 17.25 Vejret 17.30 Alle tiders barne- pige 18.00 Vild med dig 18.30 Hvide Løgne 19.00 Tele Danmark Superstars 99 20.00 Mandagsbio: Ace Ventura - når naturen kalder 21.45 Jacob og Lotte på nye eventyr 22.20 Dagens Nyheder på TV3 22.30 I lyst og nød 23.00 Vore værste år 23.30 Ti tommelfingre 0.00 Monty Pythons flyvende cirkus 0.35 Ellen 1.00 Far er major 1.30 Caroline, karrieren og kærligheden 2.00 Viruskrigerne 2.55 Hvide Løgne 3.25 Godnat 7.30 Ice Hockey 8.30 Cycling 9.00 Live - Football 10.45 Football 11.45 Tennis 13.00 Ice Hockey 13.30 Live - Ice Hockey 15.56 News 16.00 Live - Equestrianism 17.00 Ice Hockey 17.26 News 17.30 Live - Ice Hockey 19.56 News 20.00 Nascar 21.00 Ice Hockey 22.00 News 22.06 Football 23.30 Motorsports 00.30 Close 0.00 News – Weather 0.30 Correspondent 1.00 News – Weather 1.30 Top Gear 2.00 News – Weather 2.30 Dateline London 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 Reporters 4.00 News – Weather 4.30 Earth Report: »White Gold – War Against the Pirates« 2:2 5.00 News – Weather 5.30 Life: »An Act of Faith – The Phelophepa Health Train« 6.00 News – Weather 6.30 Euro Brief 7.00 News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 News – Weather 8.30 Click Online 9.00 News – Weather 9.30 Correspondent 10.00 News – Weather 10.30 HARDtalk 11.00 News – Weather 11.30 Top Gear 12.00 News – Weather 12.30 Correspondent 13.00 News – Weather 13.30 HARDtalk 14.00 News 14.15 World Business Report – Weather 14.30 Life: »An Act of Faith – The Phelophepa Health Train« 15.00 News – Weather 15.30 Correspondent 16.00 News – Weather 16.30 Asia Today 17.00 News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Click Online 18.00 News – Weather 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 News – Weather 19.30 HARDtalk 20.00 News – Weather 20.30 The Travel Show 21.00 News – Weather 21.30 World Business Report 22.00 News – Weather 22.30 Earth Report: »From the Farm« 23.00 News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today 0.00 TLZ: »The Face of Tutankhamun – 4 The Pharoah awakes« 1.00 TLZ: »Come outside – Hedgehogs« 1.15 TLZ: »Come outside« 1.30 TLZ: »Come outside« 1.45 TLZ: »Come outside« 2.00 TLZ: »PACIFIC Pacific Studies: Patrolling the American« 2.30 TLZ: »Which Body?« 3.00 TLZ: »Did Tibet cool the Earth« 3.30 TLZ: »Volcanoes & The Atmosphere« 4.00 TLZ: »Deutsch Plus« 4.15 TLZ: »Deutsch Plus« 4.30 TLZ: »Deutsch Plus« 4.45 TLZ: »Deutsch Plus« 5.00 TLZ: »The Small Business Programme 5.30 TLZ: »Look ahead 6.00 Dear Mr. Barker 6.15 Playdays: »Patch Stop« 6.35 Blue Peter 7.00 Bright Sparks 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Mother & Bride« 8.20 Real Rooms: »Kidderminster Garden Room« 8.45 Kilroy: »My children have diff. Fathers« 9.30 Classic EastEnders2 10.00 Back to the Floor: »Top Dog« 10.30 Dr. Who: »Full Circle« 11.00 TLZ: »The Contenders – Future’s in the Fridge« 11.30 Can’t Cook, Won’t Cook2 12.00 Going for a Song1 12.25 Real Rooms: »Epsom Hallway« 13.00 Style Challenge: »Husband & Wife« 13.30 Classic EastEnders 14.00 Looking good 14.30 Can’t Cook, Won’t Cook 15.00 Dear Mr. Barker1 15.15 Playdays: »Patch Stop« 15.35 Blue Peter 16.00 Bright Sparks 16.30 Top of the Pops1 17.00 Last of the Summer Wine: »What happened to Barry’s Nose« 17.30 Jancis Robinson: »Grape Invaders« 18.00 Classic EastEnders 18.30 Doctors’ Orders 19.00 Keeping up Appearances 19.30 Chef 20.00 This Life: »How to get in Bed By Advertising« 20.45 This Life: »Small Town Boyo« 21.30 Top of the Pops 2 22.00 The return of Zog 23.00 Casualty: »Not Waving but drowning« 8.00 Morguntónleikur - Lættur blandaður tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsending við ymsum úr bløðunum, veðurlagnum, koyrilíkindum, matarskránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 10.30 Noy! (e) Øðrvísi undirhaldssending v/ Jan og Jógvan 11.00 Ronny ella Ronni - Undirhalds- og tónleikasending fyri ung 12.00 Tíðindi 12.15 Blandaður tónleikur 13.00 Birgir Beinleiðis (e) - Beinleiðis sending við tónleiki og práti - Birgir Sondum leggur til rættis 14.00 Countrytónleikur 15.00 Tíðindi 15.15 Lættur tónleikur 16.00 Seinnapartur - Løtt innsløg. Smátíðindi. Kverulantarí & tónleikur. - Sonne Smith & Ó. J. Rólantsson 17.00 Krás (e) Barna- og familjusending. Vertir eru Steintór, Niclas Heri, Hanna og Beinta 18.00 Tíðindi 18.15 Lættur tónleikur 19.00 Ronny ella Ronni - Undirhaldssending fyri ung 20.00 Møti úr Berøa í Saltangará 1(4) (e) við Zacharias Zachariassen. Tema: Samkoma Guds í 21. øld 21.00 Tíðindi 21.15 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Halleluja - Andalig tónleikasending - Heine Lützen leggur til rættis 22.15 Tutl-Tónar - Dagbjartur Meyer Berg leggur til rættis 23.00 Góða nátt 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 14.30 Barnalindin 15.00 Bønarlinjan frá hósdegnum (e) 17.00 Bønartænastan byrjar - Tlf. 321377 og til ber at senda fax 321379 - Vit spæla lovsong tann næsta tíman Lovsongur 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Bið- ið verður beinleiðis fyri bønarevninum 19.00 Brot og bitar 19.15 Tónleikasending v/ verti 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast SvF - Mánadagin 20.00: Okkara kokkar Í hesi seinastu kokkasendingini fara teir báðir Gudmund og Joen Peter at gera jomfrúhummara í filodeiggi við kryddurtaolju. Síðan steikja teir hávar við Blue Castello ostasós. TV3 - Mánadagin kl. 14.50: Interne affærer Amerikonsk sendirøð (J.A.G. - Judge Advocate General). Harmon Rabb verður ákærdur fyri morð, tá hann verður fangaður í einum goymslu- bygningi. Eitt lík liggur fyri føtur hansara, eins og hann hevur ein heitan revolvara í hondini, so eingin trýr honum, tá hann sigur seg bert hava leitað eftir upplýsingum um horvna pápa sín. Alt týðir tó á, at Rabb er gerningsmaðurin, og sostatt byrjar Rabb ein vónleysan dyst, so hann kann fríkennast. Einasti hátturin, sum veruliga kann prógva hesum er, um hann finnur veruliga dráps- mannin, men hetta er ikki nøkur løtt upp- gáva. Málið er nevnliga nógv torskildari, enn hann hevði væntað. SvF - Mánadagin kl. 20.40: Tvíburarnir Sonja hevur alt lívið longst eftir brøðrum sínum, sum hon nú finnur aftur 51 ár seinni. Fýra smábørn vóru í 1947 latin inn á eitt barnaheim. Teimum báðum elstu kom pápin eftir aftur seinni. Hini bæði — Arne og Erik — komu ongantíð heimaftur. Teir vóru ætt- leiddir og vuksu upp í hvør sínum heimi. SvF - Mánadagin kl. 22.35: Á Blaðnum – til arbeiðis á Ekstra Bladet Pia á vitjan Eitt sjónvarpslið hevur í fleiri mánaðir fylgt journalistum og fotografum á Ekstra Bladet. Í fyrsta parti kemur Pia Kærsgaard úr Danska Fólkaflokkinum á vitjan. Hon skal um telefonina svara spurningum frá lesar- um. Tveir journalistar og ein fotografur skulu taka sær av hesi uppgávuni. Janne Aagaard fer eisini undir at skriva um Susan-málið, og elsti fotografurin á Ekstra Bladet Jørgen Sperling skal hava fatur á eina gentu at seta á síðu 9. TV3 - Mánadagin kl. 20.05: Mandagsbio: Ace Ventura - når naturin kalder Amerikanskur skemtifilmur frá 1995 (Ace Ventura - When Nature Calls). Heimsins besti djóradetektivur, Ace Ven- tura, hevur í seinastuni livað í útlegd uppi í Himmalaya fjøllunum. Tá ævintýrarin, Fulton Greenwald, kemur við einum spennandi tilboði, ger Ventura tó av at fara undir aftur detektivstarvið. Greenwald vil nevnliga hava Ace við sær á rannsóknarferð til svartasta Afrika fyri at finna eina heilaga flogmús, sum kanska kann forða fyri kríggi millum tvær av stammunum har á leiðini. Hetta gongur tó sjálvandi ikki sum ætlað, tí beint sum Ace setur fótin á land í Afrika, verður sjálvandi kaos har á leiðini. TV3 - Mánadagin kl. 19.00: TeleDanmark Superstars ´99 Hesuferð er talan um fyrru hálvfinaluna hjá monnunum. Luttakararnir eru fótbóltsleikari Kim Vilfort, boksarin MAds Larsen, badmin- tonleikarin Peter Gade og hondbóltsleikarin Peter Nørklit. Fyri at finna út av, hvørjir teirra skulu í finaluna, skulu teir fýra millum annað royna seg í spjótkasti, mountain-bike, kurvabólti og kajakrógving.