mikudagur 16. juni 1993síða 14

Siða 14 Thyge Nr. 111 — 16. JUNI 1993 Lehman, stjóri í danska uttanríkismálaráðnum: -Standið við kravið um miðlinjumark -Tað áhugavera við Jan Mayen-dóminum er tann sannroynd, at tað verður staðfest, at eingin sak er eins og at hvor sak verður dómt út frá tess egnu fortreytum. Sostatt eiga føroyingar - uttan mun til Jan Mayen-dømin - at halda fast um kravið um, at miðlinjan eisini skal vera botnmark. Hetta sigur leiðarin í donsku samráðingarneyndini, sum í skjótt 17 ár hevur samráðst við norðmenn um markið millum Grønland og Jan Mayen, Thyge Lehman. Hann er eisini limur iføroysk-donsku nevndini, sum samrådist vid bretar. Thyge Lehman heldur annars, at samráðingarnar við bretar fara at vera drúgvar, tá hugsað verður um, at talan er eisini um allan spurningin viðvíkjandi Rock All og Hatton-platoinum, sum fleiri lond gera krav upp á. -Men fóroyingar skulu fáa alla ta hjálp frá løgfrødingu tænastunt í uttanríkisráðnum sigur hann við Tidindabladid Sostalin. Eg eri rímuliga nøgdur við dómin. Hann gav okk um ikki alt tað, ið vit bóðu um. Vit fingu eitt sindur minni enn helvuna av ti øki, sum vit settu fram krav um. Hetta sigur danski samráðingarleiðarin Lehman í eimi viðmerking tl dómin millum Danmark og Noreg um markið millum Grønland og Jan Mayen Hann er ikki kløkkur av dóminum, sum hann held- ur verða millumloysn, Thyge eina ið gongur báðum pørtum á moti Uppá fyrispurning Danmark eiga alt dómin sigur Lehman, at tað londini at vera og eru tvær orsøkir ul hetta Lutvíst tí at Grønland um Grønland nøgd vid Thyge og vera eiga Tíðindablaðið CS 2 Danski samrådingarleidarin í Haag sissar foroyimgar: -Eg heri ikki ótta fyri at Jan Mayen-dómur fer at skaða Føroyar LENMUN, lé i sPISKU PÍ áliti í {8 p IVKl Á í í? |! Pi á Tyge Lehmann stendur vid ord síni í Sostalinum í januar í år, tá hann royndi at ussa fórovingar um ikki at bera ótta fyri, at ein Jan Mayen-domur, sum gekk ímóti midlinjuprincippinum fór at skaða føroyku sakina við bretar SS ER N BR á Møguligt mark, sum : T SR BRS: 3 bretar krevja ut frá: lø f < princippinum um 2 strandalongd 5 ? Miðlinjumark, sum føroyi- ngar og danir krevja, m.a. *R út frá tí veruleika, at bret- ar hava altíð góðtikið hetta: sum fiski- og búskaparligt | mark | No man's water pr > 4 - ve » ud r 7 Internattonal mineral tante : dellnaatlon (current) musen Expected British claim - w nm Flshing limit, Faoroes would accept this ag ' minoratl limit Nú sita serkønir og nærlesa premissurnar í Jan Mayen-dóminum fyri at vita, um tær kunnu hava tydning fyri ósemjuna millum Føroyar og Bretland. Kortið vísir miðlinjuna og so eina linju, sum eitt skotskt blað heldur vera ta linju bretar seta sum krav fyri mark nú fær rættin ul eitt oki upp á millum 20.000 og 30.000 ferkilometrar og har Noreg seinastu 12 árini hevur fiskað og veitt kóp heilt upp tl miðlinjuna. Tað hava grønlendingar ikki verið fegnir um. Hin orsøkin er tann, at júst hetta ekið hevur elvt ul nógv strid og ósemju millum Danmark og Nor py hr + > a h , ra í './1 , - Te Lehman (nr. 2 frå høgru) her á fundi saman vid Maritu Petersen, logmanni eg, eitt nú hava førovsk og Niels Helveg Petersen, uttanríkisráðharra. Halgir W. Poulse sum var við á fiskiskip verið upp í. Nú fundinum, er limur í føroysk-donsku í 3 ” r um markid hevur dómstólurin tikid eina endaliga og bindandi avgerð og út frá henni ber nú til at leggja poliukkin í økinum ul rættis. Thyge Lehman er sera fegin um, at tær Osemjur, sum hava verið í Norðuratlantshavi orsakað av markinum við Jan Mayen, nú eru at enda komnar og at allir partar kunnu vera nøgdir Norðmenn eisini Roed Hava norðmenn orsøk -Ja tað hava teir kanska. Men teir løgdu annars í síni argumentatión sera stóran dent á miðlinjuna, men øll henda argumenta- tiénin varð víst aftur av dómstólinum. Tað hava teir so ongan orsøk til at vera nøgdir við. Men sjálvt úrslitið kunnu teir tó vera nøgdir vid. Linjan sum er vorðið mark er sett ut frå, at hvor parturin =>