fríggjadagur 18. juni 1993síða 17
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tíðindablaðið
sa
CE ERE A REE
Tjekkoslovakisk: ven)
arin, Vaclau Jezek, verður
70 år 1. oktober. Hann fer
at standa á odda fyri sam
ansetta liðnum ur Tjekkia
og Slovakia, um teir spæla
seg til HM endaumfarið í
USA komandi summar
Koma teir so langt, sc
verður tað síðsta fótbólts-
uppgávan hjá samansetta
liðnum
— Vit hava framvegis
meguleikan at koma til
USA. Um vit megna tað
er nógv treytað av,
hvussu tað gongst í lykla-
dystinum móti Wales,
sum verður í Cardiff 8.
Á
8
— Dystin her á Toftum
mettu vit sum stak tor-
føra uppgåvu, og bæði eg
og leikararnir eru glaðir
fyri, at tað eydnaðist okk-
um at fáa tvey stig og 3
mál.
Feroyingarnir spældu
ítróttar-sosialurin ítróttar-sosialurin
Páll Guðlaugsson bæði nøgdur og ónógdur:
- Vit attu at
fingið tvey mál
Føroyski landslidsvenjarin var nøgdur við avrikid. men helt á
verður ikki skorað upp á slíkar møguleikar. so er torført at fáa mal
f
Páli var
góðum hýri, tá hann metti
fjelmiðlunum eftir dystin
Hann helt ikki, at tað var
neyðugt at umskylda fer
Guðlaugsson
oyska liðið á nakran hátt
ti tjókkosiováKarnir vøru
betri, og teir høvdu upr
borið sigurin
Mer skal ikk iVija
verðu wor
På
KK SK er (474 *
unu s
H 1
* it ai a |
ra á ieppa
lår N & Án or *
so at ger tslu av meg
iKUNUI fært KVØ
áttu vit at fingnå ste
K nålin
Á e sektaði
ISLØOKII sum Xx K 1
K t megna IKK; Al Kk á
nytsiu øgulelku
s it verð að
, a
K ub VÍ
5 ii KrF
t Þá i
ar
x
Þá
x
> * K
, «
ám 5
g
, Að 1
LI “
IKA
Våclau Jezek, tjekkoslovakiski venjarin:
Vonar, at sami madur
dømir moti Rumenia
Tjekkoslovakiski venjarin var væl nøgdur við úrslitið, men dóm-
arin fekk minni gott skodsmål
skilagott, teir vóru vanda-
miklir í snarálopunum, og
vit vóru hepnir, at teir
ikki fingu eitt mál. Sama
kveld, sum vit spæla í
Cardiff, vitjar Rumemia á
Svangaskarði. Vit kapp-
ast bæði við Rumenia og
Wales um at koma til
USA, og eg vóni, at førey-
ska liðið fer at spæla eins
avgjert móti Rumenmia,
sum tað gjerdi í kveld.
Millum pressufólk var
eingin ivi um, at dómarin
var stak vinaligur móti
føroyingunum. Hann
kundi við góðari samvit-
sku havt víst Óla av velli-
num, tá hann nýtti neyð-
bremsuna ella Óla og
elal Kurt í 2. hálvleiki, tá
teir høvdu gult kort, men
framvegis gjerdu fleiri frí-
sperk.
Tá Jezek vrð spurdur,
hvat hann helt um dómar-
an og hansara avrik, dug-
di hann væl at fóta sær:
— Eg vóni, at sami mað-
ur verður valdur at dema,
tá Rumenia kemur á
Svangaskarð, svaraði
hann og smiltist, so eingin
var í iva um, hvat hann
helt um dómaraavrikið.
Í salinum mundi semja
vera um, at tað var á ein-
um stødi, sum ber í sær, at
Nemus, Niklas, Jóan Carl
og allir hinir óttaleysir
kunmu bjóða seg fram at
dema í landsdyst:m kring
um í Europa.
Misjavna framtíð
Tá tosið kom inn á sund-
urbýtingina av Tjekkoslo-
vakia og hverja ávirkan,
tað fer at hava fyri fót-
bóltsframtíina hjá Tjekkia
og Slovakia, sum í felag
hava nátt so mong glæsi-
lig úrslit á fótbólts-
vellinum tindurin var
EM-sigurin í 1976
hevði venjarin
meting:
— Tjekkia fer at fóta
sær beinanvegin, meðan
tað verður tørførari hjá
Slovakia. Teir fara at hava
trupulleikar — í hvussu so
er fyrstu tíðina, helt dám-
ligi venjarin, áðrenn hann
takkaði fyri gestablídni í
Feroyum og saman við
vælhýrdum leikarum,
einum stórum skara av
leiðarum og nekrum fáum
pressufólkum fór til
Havnar at sova, áðrenn
sina
mótley sir Serliga helt
hann, at teir høvdu verið
ov lítið nærgangandi ella
agressivir veriupart:
num, men hetta varå væ
rættað eftir at tað varð
tosað um hetta í steðg
Vánaligar fyritreytir
LandsiN
nøsin aftur varð
í Prag og Bratislava