hósdagur 24. juni 1993síða 8

lær tríggjar efurluskvinnurnar sum skuldu hava heimahjálp Eingin heimahjålp: Avvarðandi mugu taka takið Heimasjúkrasystrarnar hjálpa summastaðnt, men annars noyðast øll avvarð andi at taka ábyrgdina av sínum. - Hetta gongur ikki í longdini, sigur Eydna Há- berg, leiðari á Heimahjálp- araskipanint Í gjár røkust framvegis einki fyri, at trætan um sátt- málaviðurskifuni hjá heimahjálparunum verður loyst í bræði. Heimahjálparafelagið og landsstýrið høvdu tosað saman aftur, og hvergin parturin hevði vent sær til semingsmannin vid tilbod um at slaka. Og sostatt var framvegis sáttmálaloysi í gjár Leiðsian fyri Heima hjálparaskipanina hevði úr at gera. Tær umleið 70 eftirlits- kvipnumar fingu uppgåv- una at finna loysnir fyri at útvega teimum verkastu og ússaligastu ta mest neyð turviligastu hjálpina. Eftir litskvinnurnar fóru sjálvar út í heim, men tær kundu ikki fara allastaðni. Heima sjúkrasystrarnar noyddust út ul tey mest røktarkrev) andi at hjálpa Annars settu eturlus kvinnurnar seg í samband við avvarðandi hjá teimum sum nú ikki fáa hermahjålp og sum ikki á nakran hátt kunnu klára seg sjálv. Hug takið avvarðandi varð vitt tulkað, soleiðis at gomul sum ikki hava børn. cisin fingu hjálp frá skyldtolk k ukrasystrar Undir vanligum umstødum plaga heimahjálparar at bera nøkrum, sum fáa heimahjálp, mat av Lágargarði. Í gjár noyddist húsaverðurin á Lágargarði, Herman Bærentsen ut var gott at fáa mat, men Få {{ rført at klára s På í Havn Oda Olsen. Lena Petersen, Kathrina Joensen, gingu igjøgnum listan yvir tey Avvardandi gera Ci sitt art i dandi og IK byrgdina á seg ið eckk el í gjár við mskipaðari = hjálp frá Imnastukra trum og av arðandi Torførast er at ryggja ley mlu har mahjálf noyðist at tara inn Ul tey fleiri ferðir um dagin. ti tey eru í barn jømi. Tá røkkur henda neyðloysnin ikki x; 1] Hetta gongur ikki i berg, sum vónar, at loysr fæst á trætuni, og at i øðrun lagt fæst avtala millum heimahjálparar og lands stýrið, soleiðis at heima hjálp verður veitt teimum sum allar ringast eru fyri leimahjálparar arbeiða í eldrasambýlinum í Húsavík og á Umlætungarheiminum í Fuglatirði. Tey bæði heimini eru opin, og heima hjálpararnir arbeiða fyri løn sambært sátumálanum, ið farin er úr gildi randi ið matinum m.a. til Lilly Bech, sum býr í vardari íbúð. Tað heimahjálp. segði Lilly. (Mynd: Kalmar)