hósdagur 24. juni 1993síða 16
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
SL
ÞAU ÁR ÁÁ
sá
NT
Tíðindablaðið CS
Grindadráp og
felagsskapir
Vit eiga at boða stóru løndunum frá, at vit vilja gevast við
at drepa grind, um vit fáa ávísa nøgd av kjøti til at býta út
til hvort mansbarn i Førovum afturfyri, og grindareið
skapin kunnu vit selja, skrivar Meinhard Eliasen m.a.
Hesi seinastu nogvu ár
ini hava verið tíðarskeið
har spurningurin un
grindadráp og hvala
veiði eru viðgjerdir. Í
samband við IWC fund
in sum hesaferð varð
hildin í Japan er tjakið
blussað uppaftur og um
hvervisverndarfelags
skapirnir hava aftur
gjert um seg á ymiskum
frontum
Feroyingar heydu
hesaferð umboð við á
fundinum hóast vit
stutt frammanundan
høvdu avgjørt at seta á
stovn ein nýggjan fel-
agsskap NAMCO av
navni, sum hevur til
endamáls at verja
áhugamálini hjá okkum,
ið búgva í norðurhevum
Spurningurin er bara,
um hetta nú er tann
rætti mátin at orðna
paragraffirnar uppá. Er
hetta ikki sama mynst-
ur, ið altíð verður brúkt
í okkara umsiting. Vit
halda okkum loysa
átroðkandi trupulleikar
við at seta niður nevndir
og við at seta á stovn
nýggjar stovnar, ið
kosta nógvar pengar at
reka og at umsita.
Pappír, telefax og kopi-
maskinur, ið bert papirs-
framleiðara og teldufyri-
tekur fáa gleði av.
Spyrt tú mannin á
getuni hvat hann mein-
ar um grindadráp eru
tey flestu av teirri
áskoðan, at tað skal
ongin amerikanari ella
fransmaður koma her og
fortelja okkum hvat vit
skulu gera og hvat vit
ikki skulu gera. Tey
áttu at verið avbukað
fyri at spilla okkum út í
heimspressuni.
Men sannleikin er
heldur tann, at ongin
føroyingur hevur sett
seg inn í tankagongdina
hjá einum stórbýar-
menniskja. Fyri ikki so
langari tíð síðani vitjaði
eg tann kenda djóraarð-
in Sea World í San
Diego í California, har
m.a. delfinir og grinda-
hvalir upptraðka líka so
listarliga sum t.d. ross
og hundar í í irku
Benneweis í Keypmar
nahavn. Á slík stød
koma kanska ein!
5-10.000 vitjandi hvenr
dag og tað er givið, at
tey fáa eina heilt aðra
meira kensluborna
upptatan av einum
grindahvali enn vit
hava
At drepa grind hevur
verið vanligt í Feroyum
tey nogvu hundrað ár
ini. Fyrr, tá ein stórur
partur av dagsins strevi
fór til at breyðfeða seg
og síni hevði grindin
stóran týdning í lands
húsarhaldinum og ser
merkt er eisini tað sosi-
ala rættvísi, ið lá í hesi
veiði. Jóhan Nielsen sáli
plagdi at taka til »at før
oyingar býttu grind so
bróðurliga, langt áðrenn
Marx og Engell uppfun
nu sosialismuna«
Umhvervisverndarfel
agsskapirnir hava m.a
hótt við at boykotta
okkara fiskaverur og
hetta hevur loypt ótta á
onkrar av vinnulivs-
monnum okkara. Her-
fyri møtti eg einum góð
um vini, ið starvast sum
rakstrarleiðari á einum
rækjuvirki og sum so-
statt er tætt knýttur at
okkara útflutningi.
Hann helt, at vit áttu at
selt okkara grindakvotu
eins og vit hava gjert
við laksin. Fingu vit
ikki reiðan pening áttu
vit at kravt annað kjet
ístaðin. Hetta tí hann
m.a. var bangin fyri av-
leiðingunum nú tað
frættist, at summar
týskar fyritekur ikki
longur vildu keypa
norskan fisk, nú hesir
høvdu avgjert aftur at
loyva hvalaveiði.
Steðan í heiminum í
dag er tann, at á okkara
leiðum eru vit komin í
dýrastu neyð av matver-
um. Framleiðslan er
nógv sterri enn eftir-
spurningurin og hetta
merkja vit væl, tá vit
skulu selja okkara fiska-
verur. Tað er bert í
krígsherjaðum londum
sum Jugoslavia, Soma-
Sovjet 0.á. at bruk
igur prisur fæst fyr
natvørur Soleiði
KEnna førovingar eisir
støduna frá tidini undir
seinna heimsbardag
Ta var prisurin so góður
sum ongantíð fyrr. og tá
kriggið endaði í 1945
taldust feroyingar uppa
seg millum rikastu borg
ara í heiminum
Henda ovurframleiðsla
av matvørur hevur ført
við sær. at tað í Europa
Amerika. New Zealandi
og í Australia eru risa
goymslur av fyrstafloks
matverum, ið ikki
kunnu ella mugu seljast
av ótta fyri at oyðilegg
ja marknaðin
Tí verða allar tonkilig
ar snildir brúktar í bar
daganum um marknað
in. Hver veit um ikki
teir ið selja hesnarungar
í veruleikanum standa
aftanfyri og stuðla
Greenpeace, EIA o.líkn
felagsskapir. Hesir
framleiðara vilja av góð-
um grundum gera alt
fyri at fáa fólk at eta
hesnarungar heldur enn
fisk.
Hvat gera føroyingar,
norðmenn og íslending-
ar? Jú, vit hoppa bein-
leiðis uppá límpinnin og
lata kenslurnar heldur
enn fornuftina ráða.
Utlendingar påstanda,
at grindin i dag litlan og
ongan buskaparligan
tydning hevur. Burtur-
sæð frå turrum spiki, ið
er ein sera vælsmakkan-
di biti afturvið turrum
ella restum fiski halda
tey flestu ikki, at grind
smakkar serliga væl. Ja,
í halgubók verður bein-
leiðis ávarað ímóti at
eta grind. Um vit
ímynda okkum at kokk-
urin á einum saltfiska-
trolara fyri 30 árum síð-
ani bað manningina
velja millum at fáa
grind ella oksasteik til
degurða, eri eg vísur í,
at allir sum ein vildu
valt steikina.
Útlendingar pástanda,
at feroyingar árliga
drepa 1500 hvalir. Vit
vita at grindahvalir kun-
kg. men medalvekdi:
kanska liggur um 20HM
kg. Men tað er líka mik
ið. Siga vit at meðalur
tøkan av einum hvali «
SXOO kg. fáa vit eina ár
ga negd uppá iv
tons
Ístaðinfyri at
Visa
tenn eiga vit at venda
okkum til EF, USA, Au
stralia og New Zealand
og greiða teimum frå, at
vit fegnir vilja halda
uppat drepa grind. Men
tað merkir, at teir aftur
fyri mugu lata okkum
1200 tons av kjøti
ókeypis. Tað kann vera
amerikanskt oksakjet,
new zealandskt seyða
kjøt ella danskt svina-
kjøt. Hetta kostar teim
um einki, tí teir fram
manundan hava eina alt
ov stóra framleiðslu
sum teir ofta eru noydd
ir at destryera
Vit hava fleiri frysti
goymslur í landinum,
sum allíkavæl standa
hálvtómar ella vit
kunnu vidka goymsluna
norðuri í Fuglafirði til
eisini at rúma einum
kjetfjalli inni í fjallinum
Arbeiðsloysisskipanin
syrgir so fyri, at útpeika
eini 10-15 arbeiðsleys til
at býta kjetið út eftir
sama prinsippi sum á
grindalistunum. T.v.s.
at hvert mansbarn í
Feroyum fær eini 50
pund av kjeti á hverjum
ári. Hetta verður uppá
longri sikt ein nógv
tryggari skipan og vert
er ikki at gloyma, at
grindirnar ofta hava ver-
ið ótættar. Haldi meg
minnast. at mitt í 1700
talinum gingu heili 15
ár, uttan at nekur grind
legði beinini.
Gera vit hetta, fáa vit
harumframt eina ógvu-
liga kærkomna og posi-
tiva umtalu í heimspres-
suni. Tí tá fara felags-
skapirnir at peika á fer-
oyingar sum nekur
skilafólk, ið lurta eftir
eðrum skilafólkum. Teir
fara at heita á brúkarar-
nar í idnadarlondunum
um at keypa føroyskan
fisk ístaðin fyri norskan
og vit fåa eina oKkeypis
reklamu í ellum fjelmiði
um sum er gull verd
So vil onkur spyrja.
hvat vit so skulu gera
við alla okkara grinda
gerð so sum sí AR
ar, grindaknivar, hval
våkn o.a. Jú
seta okkum i samband
við td. Sea World djóra
garðin og biðja um loyvi
til at leiga eina sølubud
og selja hesa og aðra út
vit eiga at
gerð sum souvenir. Hes
ar sølubudir hava stóran
tydning á slíkum stød
um og eru longu nógvar
í tali og eg eri fullvísur
i, at henda feroyska
verður væl vitjað av t.d
japanarum, sum fegnir
vilja gjalda nógv fyri ein
føroyskan grindakniv
Eisini kunnu vit yvir
tala tey ítarstu umhver
visverndarfólkini til at
halda, at frægasti máti
at forða fyri at føroving
ar nakrantíð aftur fara
at drepa grind, er at
keypa reiðskapin og á
henda hátt tryggja. at
hann ikki verður nýttur
Rokni við. at hetta kann
gerast ein fitt útflut-
ningsvinna, um tey
rettu fólkini verða sett
at samskipa tiltakið
Eftir er bert at taka
sær av teimum monnum,
sum gjegnum eitt heilt
lív ikki hava havt annað
enn grindadráp í huga
num og sum fleiri ferðir
um vikuna eru niðri í
bátinum ella á neysta-
loftinum og kannað eftir.
um alt er í lagi skuldi tað
hend at rópt varð
-Grindaboð- Eru teir
neyndir, eru teir kendir
Hesir godu menn áttu
saman við teldudeildin: á
Fróðskaparsetrinum at
sett seg niður og utvikl
að eitt grindatelduspæl
Hetta kundi blivid eitt
rættuliga áhugavert
spæl við grindahvalum
garvillum førovingum
sprigarum
fólkum speedbåtum
Paul Watson á brunni á
Sea Sephard o.m e. Spæl
ið kundi gjørt sítt til at
menn viðlíkahildu kunn
leikan um grindadráp og
óhugsandi er heldur ikki
at vit kundu sælt
spælið á jøvnum feti við
Greenpeace
eisini
onnur telduspel
Í hesum
úti
húsinum
degum gera
á Landssjúkra
við út
lendingum eina umfatan
di kviksilvurkanning av
bernum, ið
19K6
tey
saman
fedd eru í
Hver veit um hesi
ikki hava stóran áhuga
fyri um eini 20
sleppa at kanna
persónar aftur, tá teir í so
ár at
somu
langa tið ongan grinda
bita hava etið
Onkur vil halda at
hetta bleiv heldur skemt
ingarsamt. Men hartil er
at siga, at eg
myndugleikarnir
hetta í ramasta álvara, ti
um umhvervisfólkini
kunnu vit bert endurtaka
von: at
taka
tey kendu orðini: If you
can't beat them. join
them
Meinhard Eliasen